Software per la documentazione aziendale

Un software per la documentazione aziendale che produce sia una panoramica video sia un articolo di documentazione scritta a partire dalla stessa registrazione dello schermo, nello stesso flusso di lavoro.

Prova il software di documentazione aziendale

Crea video e documentazione di prodotto straordinari con l’IA

Inizia gratis

Trupeer AI è un software di documentazione aziendale che produce sia una video-guida che un articolo di documentazione scritta dalla stessa registrazione dello schermo, nello stesso lavoro. Un technical writer, uno specialista di L&D o un esperto in materia registra il flusso di lavoro una sola volta e Trupeer AI genera insieme il video MP4 e il documento PDF o Word. La maggior parte dei software di documentazione in questa categoria produce l'uno o l'altro formato: strumenti di registrazione dello schermo come Scribe e Tango generano guide scritte dai clic registrati, strumenti video come Loom e Vidyard producono video registrati dallo schermo. Trupeer AI produce entrambi i formati dalla stessa registrazione, che è ciò di cui la maggior parte dei programmi di documentazione aziendale ha effettivamente bisogno ma che raramente ha.

  • Software di documentazione aziendale che produce sia video CHE documentazione scritta da un'unica registrazione.

  • Il brand kit garantisce la coerenza visiva su migliaia di documenti interni.

  • Traduci la documentazione in oltre 65 lingue a partire dalla stessa registrazione sorgente.

  • L'output viene esportato come MP4, PDF o Word, pronto per qualsiasi piattaforma di documentazione già in uso in azienda.

  • Aggiorna registrando nuovamente solo il passaggio modificato. La libreria propaga l'aggiornamento automaticamente.

Cosa produce Trupeer AI come software di documentazione aziendale

Un technical writer, uno specialista L&D, un responsabile dell'abilitazione IT o un esperto operativo apre il generatore di documentazione e registra un flusso di lavoro nel browser. Trupeer AI si occupa della post-produzione. I riempitivi vocali vengono eliminati. L'ottimizzazione dei movimenti del cursore fa apparire la registrazione come una demo curata anziché come una sessione di debug. Gli effetti di zoom e del cursore evidenziano le parti dello schermo su cui il lettore deve agire. Una bozza di video MP4 e una bozza di articolo di documentazione scritta arrivano insieme nell'editor, con screenshot e passaggi numerati all'interno della versione scritta.

I due output provengono dallo stesso sorgente, quindi il video e la documentazione scritta rimangono sincronizzati nei contenuti. Se la registrazione mostra un flusso di approvazione in quattro passaggi, sia il video che l'articolo scritto descrivono gli stessi quattro passaggi nello stesso ordine, con una terminologia coerente estratta dal glossario personalizzato. Il brand kit applica il logo aziendale, i colori, i caratteri e le slide di introduzione e chiusura. La voce fuori campo viene generata dalla traccia vocale o da uno script digitato, con decine di opzioni vocali e clonazione vocale personalizzata disponibile per le organizzazioni che desiderano un unico narratore coerente in tutta la libreria di documentazione.

Come funziona il software di documentazione aziendale in tre passaggi

Tre passaggi coprono il flusso di produzione: una registrazione in ingresso, un passaggio nell'editor, un'azione di esportazione. Nessun secondo redattore, nessun editor video separato, nessun terzo strumento per assemblare l'articolo.

Passaggio 1: Registra il flusso di lavoro o carica un video esistente

Avvia una registrazione dello schermo dal browser o carica un file video esistente già in possesso del team (registrazioni Zoom di panoramiche dei processi, registrazioni demo di MS Teams, catture schermo grezze di tentativi precedenti). Trupeer AI lavora su qualsiasi filmato disponibile. Un tipico articolo di documentazione aziendale nasce da una registrazione da 5 a 12 minuti, il che è più veloce rispetto alla scrittura di un articolo di documentazione da zero.

Passaggio 2: Trupeer AI genera il video e la documentazione scritta

Parole di riempimento, pause e momenti di incertezza vengono rimossi. Gli effetti di zoom e del cursore evidenziano le aree dello schermo su cui i lettori devono concentrarsi. Una bozza di video e una bozza di articolo di documentazione scritta appaiono insieme nell'editor. Il glossario personalizzato individua i nomi dei prodotti interni, i nomi dei sistemi e gli acronimi prima che l'IA li trascriva in modo errato.


Passaggio 3: Brand, traduzione, esportazione

Applica il brand kit in modo che la documentazione corrisponda agli standard visivi esistenti dell'azienda. Traduci nelle lingue utilizzate dal personale (spagnolo, portoghese, hindi, mandarino, francese, tedesco, giapponese o una qualsiasi delle oltre 65 lingue). Invia l'MP4 al portale video interno, il documento PDF o Word alla knowledge base, oppure condividi entrambi tramite un link Shared Page che il team può inserire in Slack, nella wiki aziendale o nel centro assistenza.

Chi utilizza effettivamente questo software di documentazione aziendale

La persona che apre questo strumento all'interno di una grande organizzazione è solitamente un technical writer, un team leader della documentazione, uno specialista L&D, un responsabile delle comunicazioni interne, uno specialista dell'abilitazione IT o un esperto in materia con responsabilità di documentazione. Lo utilizzano quando deve essere prodotta la documentazione di prodotto per il lancio di un sistema, quando i materiali di formazione devono essere pronti per il successivo ciclo di conformità, quando una modifica di processo deve essere diffusa nelle filiali regionali o quando il team di documentazione deve smaltire un arretrato di articoli che cresce da due trimestri.

Diverse funzioni lo utilizzano per differenti categorie di contenuti. I team di redazione tecnica producono documentazione di prodotto, documentazione software, documentazione di sistema e guide all'integrazione (abbinate ai documenti di riferimento delle API del team, poiché Trupeer AI non genera automaticamente riferimenti API dal codice). I team L&D producono documentazione di formazione e moduli abbinati. I team di abilitazione IT producono documentazione per il lancio di sistemi e guide per amministratori. Le comunicazioni interne producono guide esplicative sui regolamenti e documentazione per la gestione del cambiamento. Le Risorse Umane producono documentazione per l'onboarding e guide alle politiche aziendali. Le Operations producono documentazione sulle procedure operative standard e guide ai processi. Gli stessi strumenti di documentazione servono ogni funzione, il che mantiene semplice lo stack centrale di produzione dei contenuti.

Categorie di documentazione gestite da questo software di documentazione aziendale

La documentazione aziendale rientra tipicamente in diverse categorie, tutte gestite con lo stesso flusso da registrazione a documento. Documentazione di prodotto per i team interni che utilizzano gli strumenti dell'azienda. Output del software di documentazione tecnica per ingegneri di sistema, sviluppatori e personale IT. Output del software di documentazione dei processi per le procedure operative standard tra operations, finanza e risorse umane. Documentazione di formazione per i moduli di L&D abbinati ai video di formazione dei dipendenti. Documentazione di conformità per i settori regolamentati che devono dimostrare di aver formato i dipendenti su politiche specifiche. Documentazione per la gestione del cambiamento per migrazioni di sistema, cambiamenti organizzativi e aggiornamenti di processo. Output del software di documentazione IT per guide di amministrazione, panoramiche di piattaforme interne e lanci di strumenti.

Per un lavoro più ampio di documentazione tecnica aziendale, Trupeer AI gestisce il livello di produzione. L'infrastruttura di documentazione esistente del team (la piattaforma di knowledge base, l'LMS, la wiki interna, il portale degli sviluppatori) rimane dove si trova. Trupeer AI la riempie di contenuti multimediali che il team può produrre 10 volte più velocemente rispetto al flusso di lavoro manuale di scrittura e cattura delle schermate. Un technical writer che prima riusciva a pubblicare due articoli a settimana, spesso ne pubblica otto o dieci con questo approccio, poiché le parti che richiedono molto tempo (catturare screenshot, scrivere i testi, registrare un video corrispondente) si riducono a un unico passaggio di registrazione e revisione.

Qual è il ruolo di Trupeer rispetto a Scribe, Tango, Loom e altri software di documentazione

I software di documentazione in questa categoria producono in genere un solo formato. Scribe e Tango producono guide scritte a partire dai clic registrati, con screenshot generati automaticamente e passaggi numerati. Loom e Vidyard producono video registrati dallo schermo, con strumenti di modifica ma senza un documento scritto corrispondente. Guidde si colloca tra i due, producendo video e una guida interattiva cliccabile. MadCap Flare, Paligo, Heretto e Adobe FrameMaker gestiscono i flussi di lavoro di scrittura tecnica tradizionali per la documentazione strutturata, utilizzati principalmente da team di documentazione più grandi che producono manuali di prodotto complessi.

Trupeer AI è il software di documentazione AI che produce sia video che documentazione scritta dalla stessa registrazione, ovvero la combinazione di formati di cui la maggior parte dei programmi di documentazione aziendale ha effettivamente bisogno. Il video risiede nell'LMS o nel portale video, la documentazione scritta va nella knowledge base o nella wiki, ed entrambi rimangono sincronizzati perché provengono dalla stessa fonte. Per i team che già utilizzano Scribe o Tango per le guide scritte, Trupeer AI aggiunge l'output video corrispondente. Per i team che già utilizzano Loom o Vidyard per i video, Trupeer AI aggiunge la documentazione scritta corrispondente. I team che hanno bisogno di mantenere uno strumento tradizionale di documentazione scritta strutturata come MadCap o Paligo per i manuali di prodotto in genere utilizzano Trupeer AI per i processi quotidiani e la documentazione di formazione che costituiscono la maggior parte di una libreria di documentazione aziendale.

Coerenza del marchio, traduzione e aggiornamenti per i programmi di documentazione aziendale

I programmi di documentazione aziendale affrontano tre sfide di produzione che i software di documentazione tradizionali gestiscono a fatica. Coerenza del marchio su migliaia di documenti interni (ogni video e documento deve sembrare proveniente dalla stessa azienda). Copertura linguistica per i dipendenti in più paesi (spagnolo per l'ufficio in Messico, hindi per Bangalore, portoghese per San Paolo, tedesco per Berlino). Propagazione degli aggiornamenti quando un processo cambia (una piccola modifica dell'interfaccia utente nel sistema sottostante rende inutilizzabile una documentazione che ha richiesto settimane di lavoro). Trupeer AI affronta tutte e tre le sfide a livello di produzione. I brand kit impongono la coerenza visiva. La traduzione copre oltre 65 lingue applicate sia al video che alla documentazione scritta nello stesso lavoro. Gli aggiornamenti funzionano registrando nuovamente solo il passaggio modificato, in modo che una piccola modifica si propaghi senza dover ricostruire l'intero articolo.

Per le organizzazioni con requisiti di revisione della sicurezza e degli acquisti, il Trupeer AI Trust Center documenta il livello di sicurezza della piattaforma, le pratiche di gestione dei dati e lo stato attuale delle certificazioni. La clonazione vocale personalizzata a livello aziendale consente alla voce di un unico narratore aziendale di essere utilizzata in tutta la libreria di documentazione, indipendentemente dal dipartimento che ha prodotto il contenuto. L'abbinamento di questo software di documentazione aziendale con il creatore di SOP Trupeer AI copre sia la produzione quotidiana della documentazione sia il livello delle procedure operative standard sottostanti.

Perché i team di documentazione centrale usano Trupeer AI

Due uscite da una sola registrazione

Una singola registrazione dello schermo genera sia un video esplicativo in formato MP4 sia un articolo con la documentazione scritta. Entrambi i formati rimangono sincronizzati perché derivano dalla stessa origine.

Creato per i programmi di documentazione aziendale

I kit del brand garantiscono la coerenza visiva, il glossario personalizzato gestisce la terminologia aziendale, mentre gli spazi di lavoro del team supportano i team di documentazione centralizzati. Il Trust Center documenta lo stato della sicurezza per la valutazione di approvvigionamento.

Traduzione per le librerie di documentazione globale

Oltre 65 lingue applicate sia alla documentazione video che a quella scritta nello stesso lavoro. La clonazione vocale a livello aziendale consente di utilizzare un unico narratore per l'intera libreria di contenuti.

Produci documentazione aziendale in tre passaggi

Passaggio 1

Registra il flusso di lavoro o carica un video esistente (comprese le registrazioni di Zoom e Teams)

Passaggio 2

Trupeer AI genera contemporaneamente il video e la documentazione scritta

Passaggio 3

Personalizza il brand, traduci e invia alla piattaforma di documentazione già in uso in azienda

Domande frequenti

Il software di documentazione aziendale è gratuito?

Sì per il flusso di base. Registra un flusso di lavoro, genera sia il video che la documentazione scritta e condividi tramite un link di una Pagina Condivisa senza pagare. I piani a pagamento aggiungono kit del brand, clonazione della voce personalizzata, avatar AI, aree di lavoro del team con controlli amministrativi, traduzione in oltre 65 lingue e limiti di registrazione più lunghi. Il piano Enterprise copre un numero maggiore di utenti, l'applicazione del brand a livello aziendale e il tipo di termini contrattuali e supporto che i team di acquisto aziendali solitamente richiedono. Dettagli sui prezzi nella pagina dei prezzi.

In cosa si differenzia da Scribe, Tango, Loom o altri software di documentazione?

Trupeer AI produce sia una guida video che un articolo di documentazione scritta dalla stessa registrazione. Scribe e Tango producono solo guide scritte. Loom e Vidyard producono solo video. Guidde produce video e sovrapposizioni interattive. I team che hanno bisogno di entrambi i formati da un'unica fonte scelgono Trupeer AI. I team che necessitano di un solo formato possono utilizzare gli strumenti specialistici per quel formato. Per le organizzazioni che producono molti articoli di documentazione a trimestre, il formato a doppia uscita di solito vince sull'economia di produzione.

Trupeer può tradurre la documentazione aziendale in più lingue?

Sì. La traduzione copre oltre 65 lingue applicate sia alla voce fuori campo del video che al documento scritto nello stesso lavoro. Un'azienda globale con uffici a San Francisco, Londra, Bangalore, Tokyo, San Paolo e Berlino può distribuire lo stesso articolo di documentazione in inglese, hindi, giapponese, portoghese, tedesco e in qualsiasi altra lingua parlata dal personale, a partire da un'unica registrazione originale. La clonazione vocale preserva la voce del parlatore originale in tutte le versioni tradotte.

Trupeer genera documentazione API, output XML strutturato o contenuti in formato DITA?

No. Trupeer AI non è una suite di redazione tecnica strutturata. MadCap Flare, Paligo, Heretto e Adobe FrameMaker gestiscono contenuti basati su DITA, la pubblicazione a sorgente singola su più formati e i flussi di lavoro XML strutturati utilizzati dai team di documentazione tecnica tradizionali per manuali di prodotto complessi. Trupeer AI si occupa della documentazione quotidiana dei processi, della documentazione per la formazione, della documentazione per l'implementazione del sistema e della produzione di video walkthrough, che costituiscono la maggior parte del volume della libreria di documentazione di un'azienda. I team che necessitano di output strutturati in DITA in genere mantengono il loro strumento di scrittura strutturata per i manuali di prodotto e utilizzano Trupeer AI per tutto il resto.

Che dire della sicurezza e della conformità per la revisione degli approvvigionamenti aziendali?

Il Trupeer AI Trust Center documenta la postura di sicurezza della piattaforma, le pratiche di gestione dei dati e lo stato attuale delle certificazioni. I team di approvvigionamento aziendale e di sicurezza informatica possono esaminare questi documenti durante la valutazione. Per domande specifiche sulla conformità (residenza dei dati, standard di crittografia, termini contrattuali), il livello enterprise include il supporto diretto di un rappresentante Trupeer durante il processo di approvvigionamento.

Hai bisogno di un video editor, di un traduttore e di uno sceneggiatore?

Prova Trupeer gratuitamente

Prenota una demo

Hai bisogno di un video editor, di un traduttore e di uno sceneggiatore?

Prova Trupeer gratuitamente

Prenota una demo

Hai bisogno di un video editor, di un traduttore e di uno sceneggiatore?

Prova Trupeer gratuitamente

Prenota una demo