Canvaでテキストを翻訳する方法 - 簡単なステップバイステップガイド

このドキュメントは、Canva内のコンテンツを翻訳するための包括的なガイドを提供します。これらの指示に従うことで、ユーザーはプロジェクトをさまざまな言語にシームレスに翻訳し、アクセシビリティとリーチを向上させることができます。

1. デザインを開く
翻訳したいCanvaデザインを開きます。

2. 翻訳アプリにアクセスする
左のエディターツールバーで「アプリ」をクリックします。
検索バーに「翻訳」と入力し、結果からアプリを選択します。

3. 対象言語を選択する
ドロップダウンメニューからデザインを翻訳したい言語を選択します。

4. 翻訳するテキストまたはページを選択する
翻訳したい内容を決定します:

• 特定のテキストボックス

• 選択したページ

• または全体のデザイン

5. 「翻訳」をクリックする
翻訳ボタンをクリックして翻訳を生成します。

6. レビューと編集
翻訳が適用された後、コンテンツをレビューします。必要に応じて、言葉遣いやフォーマット、レイアウトを調整して、すべてが洗練されて見えるようにします。

7. ダウンロードまたは共有
満足したら、翻訳されたデザインをダウンロードする（例：PNG、PDF、MP4）か、Canvaから直接共有します。

ステップバイステップガイド: Canvaでテキストを翻訳する方法

ステップ1

作業したい既存のプロジェクトをクリックします。

ステップ2

ツールバーに移動し、「アプリ」をクリックします。

ステップ3

検索バーに「翻訳」と入力し、エンターを押します。

ステップ4

「翻訳」というオプションが表示されるので、それをクリックします。

ステップ5

翻訳したい言語を選択します。たとえば、フランス語を選択した場合。

ステップ6

「翻訳」オプションをクリックします。

ステップ7

完了すると、翻訳された内容が表示され、元のバージョンと翻訳されたバージョンの両方を確認できます。

これはCanvaで翻訳する方法に関するステップバイステップガイドです。

Canvaで翻訳するためのプロのヒント

• Canvaの組み込み翻訳ツールを利用して、元のデザイン構造を維持しながら、テキストを迅速に複数の言語に変換します。

• 常に翻訳されたコンテンツを文法的正確さと適切な文脈のためにレビューして、明確なコミュニケーションを確保します。

• 翻訳後にテキストボックスのサイズやフォント設定を調整して、言語特有のテキストの拡張に対応します。

Canvaで翻訳する際の一般的な落とし穴とその回避方法

• 自動翻訳に完全に依存すると、不正確な表現につながる可能性があるため、常にテキストを校正し、洗練させます。

• テキストの整列やスペーシングを見落とすとフォーマットの問題が発生するかもしれません。翻訳後に手動で調整してきれいに見えるようにします。

• フォントの互換性を無視すると、文字が欠ける可能性があります。複数の言語をサポートするフォントを選びます。

Canvaでの翻訳に関する一般的なFAQ

1. Canvaの翻訳機能はどこにありますか？
テキストボックスを選択し、3点メニューをクリックし、翻訳ツールを選ぶことで翻訳オプションを見つけることができます。

2. Canvaで全体のデザインを一度に翻訳できますか？
はい、Canvaでは全体のデザインを翻訳できますが、翻訳後にレイアウトやフォーマットを調整する必要があるかもしれません。

3. Canvaは翻訳にすべての言語をサポートしていますか？
Canvaは広く使用されている多くの言語をサポートしていますが、あまり一般的でない言語は完全に利用できない場合があります。

4. Canvaの翻訳機能を使用すると、デザインのレイアウトに影響がありますか？
はい、いくつかの言語はより多くのスペースを占めるため、翻訳後にテキスト要素のサイズ変更や位置調整が必要になるかもしれません。

5. Canvaで翻訳されたテキストを手動で編集できますか？
はい、翻訳後にテキストを手動で調整し、精度と可読性を向上させることができます。

6. Macでスクリーンレコーディングするには？ 
Macでスクリーンレコーディングをするには、Trupeer AIを使用できます。これにより、全画面をキャプチャし、AIアバターの追加、音声オーバー、ビデオのズームインとズームアウトなどのAI機能を提供します。trupeerのAIビデオ翻訳機能を使用することで、ビデオを30以上の言語に翻訳することができます。 

7. スクリーンレコーディングにAIアバターを追加するには？
スクリーンレコーディングにAIアバターを追加するには、AIスクリーンレコーディングツールを使用する必要があります。Trupeer AIはAIスクリーンレコーディングツールで、複数のアバターを使用してビデオを作成するのに役立ち、自分のアバターをビデオ用に作成することもできます。

8. Windowsでスクリーンレコーディングするには？
Windowsでスクリーンレコーディングするには、組み込みのゲームバー（Windows + G）を使用するか、Trupeer AIのような高度なAIツールを使用して、AIアバター、音声オーバー、翻訳などのより高度な機能を利用します。

9. ビデオに音声オーバーを追加するには？
ビデオに音声オーバーを追加するには、trupeerのai chrome拡張機能をダウンロードします。サインアップ後、音声付きのビデオをアップロードし、trupeerから希望の音声オーバーを選択し、編集したビデオをエクスポートします。 

10. スクリーンレコーディングでズームインするには？
スクリーンレコーディングでズームインするには、Trupeer AIのズームエフェクトを使用して、特定の瞬間にズームインおよびズームアウトし、ビデオコンテンツの視覚的なインパクトを高めることができます。