Comment recadrer une image dans Figma

Apprenez à recadrer rapidement et efficacement des images dans Figma. Ce guide étape par étape explique comment utiliser l’outil de recadrage, ajuster les limites de l’image et donne des conseils pour un design épuré.

Créez de superbes vidéos produit et des documents avec l’IA

Ce tutoriel a été créé avec Trupeer en moins de 5 minutes

Créez gratuitement

Voici une répartition plus détaillée :

Sélectionnez l’image : cliquez sur le calque d’image que vous souhaitez recadrer.
Entrez en mode de recadrage : vous pouvez soit cliquer sur le bouton "Recadrer" dans la barre d’outils ou utiliser le raccourci clavier (Option/Alt + double-clic).
Ajustez les poignées de recadrage : des poignées bleues apparaîtront autour de l’image.
Faites glisser ces poignées pour redimensionner la zone de recadrage.
Repositionnez l’image : cliquez et faites glisser à l’intérieur de la zone de recadrage pour déplacer l’image dans le cadre de recadrage.
Finalisez le recadrage : cliquez en dehors de l’image ou appuyez sur Échap/Retour pour appliquer les modifications.
Conservez le rapport hauteur/largeur : maintenez Maj/Contrôle enfoncé pendant le glissement pour conserver le rapport hauteur/largeur d’origine.
Redimensionnez les côtés opposés : maintenez Option/Alt enfoncé pendant le glissement pour redimensionner l’image sur les côtés opposés.

Guide étape par étape : comment recadrer une image dans Figma

Étape 1

Commencez par sélectionner l’image dans le modèle dans Figma.

Begin by selecting the image from the template in Figma.

Étape 2

Cliquez sur la section d’image dans ce menu pour ouvrir une fenêtre contextuelle.

Click on the image section within this menu to open a pop-up window.

Étape 3

Cliquez sur le menu déroulant.

Étape 4

Sélectionnez l’option de recadrage,

Étape 5

La fonction de recadrage sera désormais activée pour l’image. Ajustez le recadrage selon vos besoins spécifiques.

The crop function will now be enabled for the image. Adjust the crop to meet your specific requirements.

Conseils de pro pour recadrer une image dans Figma

Importez l’image dans votre canevas
Glissez-déposez un fichier image sur le canevas Figma ou utilisez l’option File > Place Image pour l’insérer.
Sélectionnez le calque de l’image
Cliquez sur l’image que vous souhaitez recadrer. Assurez-vous que seule l’image est sélectionnée et qu’elle n’est pas regroupée avec d’autres éléments.
Cliquez sur le mode « Recadrer »
Dans la barre d’outils supérieure, repérez le menu déroulant qui indique « Remplir ». Cliquez dessus et choisissez « Recadrer » parmi les options de mode.
Ajustez la zone de recadrage
Faites glisser les poignées noires depuis les bords ou les coins pour définir la zone visible de l’image.
Repositionnez l’image dans le cadre
Cliquez et faites glisser l’image dans la zone de recadrage pour ajuster la partie de l’image affichée.
Cliquez sur « Terminé » ou appuyez sur Entrée
Une fois satisfait du recadrage, appuyez sur Entrée ou cliquez n’importe où en dehors de l’image pour appliquer les modifications.

Pièges courants et comment les éviter

L’option de recadrage n’est pas visible
Assurez-vous d’avoir sélectionné une image et non une forme ou un calque groupé. L’outil de recadrage n’apparaît que pour les images.
L’image s’étire au lieu d’être recadrée
Évitez d’utiliser les options Scale ou Fit si vous souhaitez masquer certaines parties de l’image. Utilisez spécifiquement le mode Recadrer.
Déplacement accidentel de tout le cadre
Utilisez les poignées blanches de recadrage pour ajuster le recadrage, et non le cadre de sélection bleu extérieur, qui déplace le cadre.
Réinitialisation de la zone recadrée après redimensionnement
Si vous redimensionnez le cadre de l’image après le recadrage, vérifiez bien que les paramètres de recadrage sont toujours intacts.
Le recadrage ne s’applique pas
Appuyez sur Entrée ou cliquez en dehors de la zone de l’image pour confirmer et finaliser le recadrage. S’il n’est pas appliqué, les modifications peuvent être perdues.

FAQ courantes sur le recadrage d’images dans Figma

Comment recadrer une image dans Figma ?
Sélectionnez l’image, ouvrez le menu déroulant Remplissage, choisissez Recadrer, ajustez le cadre de recadrage, puis appuyez sur Entrée pour appliquer.
Puis-je recadrer plusieurs images à la fois ?
Non, le recadrage doit être effectué individuellement pour chaque image. Figma ne prend pas en charge le recadrage par lots.
Quelle est la différence entre recadrer et masquer dans Figma ?
Le recadrage masque directement certaines parties de l’image. Le masquage utilise une autre forme pour définir la zone visible.
Puis-je annuler un recadrage dans Figma ?
Oui, sélectionnez l’image, repassez en mode Remplissage, puis réinitialisez ou réajustez la zone de recadrage.
Le recadrage réduit-il la taille de l’image ?
Non, le recadrage masque visuellement des parties de l’image, mais ne réduit pas la taille du fichier ni ne supprime les pixels masqués.
Comment enregistrer l’écran sur Mac?
Pour enregistrer l’écran sur un Mac, vous pouvez utiliser Trupeer AI. Il vous permet de capturer l’intégralité de l’écran et offre des fonctionnalités d’IA telles que l’ajout d’avatars IA, de voix off, ainsi que le zoom avant et arrière dans la vidéo. Grâce à la fonction de traduction vidéo par IA de Trupeer, vous pouvez traduire la vidéo dans plus de 30 langues.
Comment ajouter un avatar IA à un enregistrement d’écran ?
Pour ajouter un avatar IA à un enregistrement d’écran, vous devrez utiliser un outil d’enregistrement d’écran IA. Trupeer AI est un outil d’enregistrement d’écran IA, qui vous aide à créer des vidéos avec plusieurs avatars et vous aide également à créer votre propre avatar pour la vidéo.
Comment enregistrer l’écran sur Windows ?
Pour enregistrer l’écran sur Windows, vous pouvez utiliser la Game Bar intégrée (Windows + G) ou un outil IA avancé comme Trupeer AI pour des fonctionnalités plus avancées telles que des avatars IA, la voix off, la traduction, etc.
Comment ajouter une voix off à une vidéo ?
Pour ajouter une voix off aux vidéos, téléchargez l’extension Chrome Trupeer AI. Une fois inscrit, importez votre vidéo avec voix, choisissez la voix off souhaitée sur Trupeer, puis exportez votre vidéo modifiée.
Comment effectuer un zoom avant dans un enregistrement d’écran ?
Pour faire un zoom avant pendant un enregistrement d’écran, utilisez les effets de zoom dans Trupeer AI, qui vous permettent de zoomer avant et arrière à des moments précis, améliorant ainsi l’impact visuel de votre contenu vidéo.