Как добавить субтитры в Canva

Узнайте, как наложить субтитры в Canva на ваши видео, Reels или изображения. Используйте это краткое руководство, чтобы повысить доступность и вовлеченность с помощью стильного текста.

Create Stunning Product Video & Docs with AI

Этот туториал был создан с помощью Trupeer менее чем за 5 минут

Создать бесплатно

В этом руководстве вы узнаете, как включить субтитры в настройках Canva.
Это позволит создавать и отображать субтитры для всего видео- и аудиоконтента с разговорной речью на платформе.

Пошаговое руководство: как добавить субтитры в Canva

Шаг 1

Для начала перейдите на главную страницу и выберите имя своей учетной записи.

To begin, navigate to the homepage and select your account name.

Шаг 2

В выпадающем меню под именем вашей учетной записи выберите пункт «Настройки».

From the drop-down menu under your account name, choose the 'Settings' option.

Шаг 3

В настройках учетной записи прокрутите вниз, пока не найдете раздел субтитров. Здесь вы найдете опцию для создания и отображения субтитров для всего видео- и аудиоконтента с разговорной речью в Canva.

Within the account settings, scroll down until you locate the captions section. Here, you will find the option to generate and display captions for all spoken word video and audio content throughout Canva.

Шаг 4

Активируйте функцию субтитров, включив соответствующий переключатель.

Activate the captions feature by toggling it on.

Полезные советы по включению субтитров в Canva

  1. Загрузите видео:
    Сначала загрузите видео, нажав «Загрузки» на левой боковой панели и выбрав «Загрузить медиа».

  2. Добавьте субтитры с помощью функции «Текст»:
    Нажмите на видео, затем перейдите на вкладку «Текст» слева. Вы можете вручную добавлять текстовые поля для субтитров и настраивать время их появления в соответствии с видео. Разместите текстовые поля на временной шкале видео.

  3. Включите автоматические субтитры (функция Pro):
    Если у вас есть Canva Pro, вы можете использовать функцию «Субтитры» в настройках «Аудио», чтобы автоматические субтитры появлялись во время воспроизведения видео. Canva сгенерирует субтитры на основе аудиодорожки видео.

  4. Настройте время появления субтитров:
    Чтобы синхронизировать субтитры с видео, перетаскивайте края текстового поля на временной шкале, регулируя момент появления и исчезновения субтитров.

  5. Настройте стиль субтитров:
    Вы можете изменить шрифт, размер и цвет субтитров, выделив текст и используя параметры редактирования на панели инструментов.

Распространенные ошибки при включении субтитров в Canva и как их избежать

  1. Ручные субтитры не синхронизируются должным образом:
    Убедитесь, что длительность отображения текстового поля соответствует хронометражу видео. Вы можете настроить это, перетаскивая края текстового поля на временной шкале.

  2. Автоматические субтитры неточны:
    При необходимости проверьте и отредактируйте автоматически созданные субтитры. Хотя автосубтитры в Canva очень удобны, для точного соответствия им может потребоваться доработка.

  3. Субтитры перекрывают другие элементы:
    Обязательно размещайте субтитры там, где они не будут перекрывать другие элементы дизайна на видео.

  4. Невозможно добавить субтитры к видео на бесплатном тарифе:
    Перейдите на Canva Pro для автоматического создания субтитров. На бесплатном тарифе вы можете добавлять субтитры вручную, но автоматические субтитры доступны только в версии Pro.

  5. Шрифт субтитров плохо виден на некоторых фонах:
    Используйте контрастные цвета для субтитров, чтобы обеспечить их читаемость. Canva также предлагает варианты подложки (фона), чтобы выделить текст.

Часто задаваемые вопросы о включении субтитров в Canva

  1. Как добавить субтитры к видео в Canva?
    Вы можете добавить субтитры вручную, вставив текстовые поля, или использовать функцию «Субтитры» (Canva Pro) для автоматического создания субтитров.

  2. Можно ли редактировать субтитры, созданные в Canva?
    Да, вы можете редактировать автоматические субтитры для обеспечения точности и изменения стиля. Просто нажмите на текстовое поле субтитров и внесите необходимые изменения.

  3. Можно ли добавить субтитры без использования видео?
    Вы можете добавлять текст к изображениям или статичным макетам, но субтитры предназначены именно для видео. Если вы работаете с фотографией, попробуйте добавить наложение текста.

  4. Нужна ли подписка Canva Pro для добавления автоматических субтитров?
    Да, функция автоматических субтитров доступна только по подписке Canva Pro.

  5. Можно ли экспортировать видео с субтитрами в Canva?
    Да, после добавления субтитров вы можете скачать видео вместе с ними в одном файле.

  6. Как записать экран на Mac? 
    Чтобы записать экран на Mac, вы можете использовать Trupeer AI. Эта программа позволяет захватывать весь экран и предоставляет возможности ИИ, такие как добавление ИИ-аватаров, озвучки, эффектов приближения и удаления в видео. А с функцией ИИ-перевода видео от Trupeer вы сможете перевести видео на более чем 30 языков. 

  7. Как добавить ИИ-аватара к записи экрана?
    Чтобы добавить ИИ-аватара к записи экрана, вам понадобится использовать ИИ-инструмент для записи экрана. Trupeer AI — это ИИ-инструмент для записи экрана, который помогает создавать видео со множеством аватаров, а также позволяет создать собственного аватара для видео.

  8. Как записать экран в Windows?
    Чтобы записать экран в Windows, вы можете воспользоваться встроенной панелью Game Bar (Windows + G) или передовым ИИ-инструментом, таким как Trupeer AI, для доступа к более продвинутым функциям: ИИ-аватарам, озвучке, переводу и многому другому.

  9. Как добавить озвучку к видео?
    Чтобы добавить озвучку к видео, скачайте расширение Trupeer AI для Chrome. После регистрации загрузите видео со своим голосом, выберите желаемый вариант озвучки в Trupeer и экспортируйте отредактированное видео. 

  10. Как приблизить экран на записи?
    Чтобы приблизить экран во время записи, используйте эффекты масштабирования в Trupeer AI, которые позволяют увеличивать и уменьшать масштаб в определенные моменты, усиливая визуальное воздействие вашего видеоконтента.

Другие вопросы по теме

Генератор технической документации

Руководство пользователя

Программное обеспечение для базы знаний

Как превратить изображение в раскраску в Canva

Как печатать с двух сторон в Canva

Как растянуть текст в Canva

Как скачать несколько файлов одновременно из Canva

Как размыть края фотографии в Canva

Need a video editor, translator, and a scriptwriter?

Try Trupeer for Free

Book a Demo

Need a video editor, translator, and a scriptwriter?

Try Trupeer for Free

Book a Demo

Need a video editor, translator, and a scriptwriter?

Try Trupeer for Free

Book a Demo

Вся эта страница — от видео до пошагового руководства — была создана с помощью Trupeer AI за считанные минуты.

Вся эта страница — от видео до пошагового руководства — была создана с помощью Trupeer AI за считанные минуты.

Вся эта страница — от видео до пошагового руководства — была создана с помощью Trupeer AI за считанные минуты.