Mango Recorder (TinyTake) vs Trupeer: confronto delle funzionalità (2026)

Mango Recorder e Trupeer consentono entrambi di registrare lo schermo, ma sono pensati per esigenze diverse. Mango Recorder, precedentemente noto come TinyTake, è lo strumento di cattura dello schermo e registrazione video di MangoApps, progettato per screenshot rapidi, registrazioni e condivisione all'interno della piattaforma per dipendenti MangoApps. Trupeer trasforma registrazioni dello schermo e documenti in video professionali e guide passo-passo grazie all'IA.

Questo confronto delle funzionalità tra Mango Recorder e Trupeer analizza le capacità di ciascuno strumento, come si confrontano le rispettive caratteristiche e quale sia il più adatto al tuo team. Per ulteriori opzioni, consulta la nostra guida sulle alternative a Mango Recorder.

Panoramica: Mango Recorder vs Trupeer

Funzionalità verificate a ottobre 2026 dalla documentazione di MangoApps e Trupeer.

Cos'è Mango Recorder (TinyTake)?

Mango Recorder è lo strumento integrato di cattura dello schermo e registrazione video di MangoApps. Precedentemente noto come TinyTake, funziona come applicazione desktop per Windows e Mac. I dipendenti lo utilizzano per acquisire screenshot, annotarli, registrare lo schermo o la webcam e condividere il tutto tramite link, senza uscire dalla intranet di MangoApps.

Funzionalità di Mango Recorder

• Cattura di un'area, di una finestra o dell'intero schermo

• Registrazione simultanea di schermo e webcam con overlay picture-in-picture, con registrazioni fino a 120 minuti

• Annotazione di screenshot e video con caselle di testo, linee e frecce

• Condivisione delle registrazioni tramite link e visualizzazione sull'app mobile di MangoApps

• Incorporamento delle registrazioni in post, pagine, campagne e corsi di MangoApps, con possibilità di trasformare le registrazioni in corsi di formazione

• Sottotitoli automatici in un massimo di sei lingue

• Con la nuova app Recorder, libreria cloud con trascrizioni, riassunti, capitoli, commenti e link pubblici protetti da password e con scadenza

Prezzi di Mango Recorder

Mango Recorder offre una versione gratuita che copre quasi tutte le funzionalità di cattura e registrazione, ma non lo spazio di archiviazione cloud, la condivisione e l'incorporamento. La versione Premium e l'app cloud Recorder sono incluse nei piani MangoApps; contatta MangoApps per i prezzi.

Cos'è Trupeer?

Trupeer trasforma le registrazioni dello schermo in contenuti completi e rifiniti. Registra una scheda del browser, una finestra o l'intero schermo con l'estensione Chrome di Trupeer, oppure carica un video esistente o un file PowerPoint, Word o PDF, quindi fai clic su Genera contenuto IA. Trupeer produce un video curato con voce fuori campo IA e una guida passo-passo corredata da uno screenshot per ciascun passaggio.

Funzionalità di Trupeer

• Video e documentazione generati da IA da un'unica registrazione, oppure solo documentazione

• Script e voce fuori campo con IA, con Riscrivi con IA, regolazione dello zoom, ritaglio, divisione, salto, sincronizzazione e framing

• Avatar IA e voci IA personalizzate

• Annotazioni sugli screenshot, sfocatura regolabile per i dati sensibili e sostituzione di uno screenshot con un fotogramma diverso della registrazione

• Esportazione dei documenti in DOC, PDF e Markdown, e dei video in MP4 con sottotitoli

• Traduzione di video e documenti (dal piano Scale in su)

• Incorporamenti in Confluence o Notion ad aggiornamento automatico, pagine di condivisione personalizzate con il brand e una knowledge base con ricerca Ask AI e analisi

• Modelli Video Skills e Doc Skills per output sempre coerenti

• Certificazione ISO 27001, conformità SOC 2 Type II e GDPR, con SSO, SCIM e log di controllo per il piano Enterprise

Prezzi di Trupeer

Gratuito per 10 giorni; Pro a 49 $ al mese o 40 $ con fatturazione annuale (un creator, registrazioni fino a 10 minuti); Scale a 249 $ al mese o 199 $ con fatturazione annuale (tre creator, traduzione); Enterprise personalizzato. Consulta i prezzi di Trupeer.

Mango Recorder vs Trupeer: confronto dettagliato delle funzionalità

Registrazione e cattura

Mango Recorder è lo strumento di cattura desktop più flessibile: area, finestra, schermo intero e webcam, con registrazioni lunghe e screenshot. Trupeer registra nel browser o a schermo intero e consente inoltre di caricare video e documenti preesistenti.

Editing e IA

Mango Recorder punta su cattura rapida, annotazioni e ritaglio essenziale. Trupeer sfrutta l'IA per redigere lo script, aggiungere voce fuori campo e zoom, consentendo di modificare il video intervenendo direttamente sul testo.

Output della documentazione

Questa è la differenza più significativa. Mango Recorder produce screenshot e video. Trupeer genera anche una guida scritta passo-passo dalla stessa registrazione, ideale per SOP, articoli di supporto e per convertire registrazioni dello schermo in SOP.

Condivisione e distribuzione

Mango Recorder dà il meglio di sé all'interno di MangoApps, dove le registrazioni si integrano in post, pagine e corsi. I contenuti di Trupeer possono essere incorporati in qualsiasi strumento, condivisi tramite pagine con il proprio brand o pubblicati in una knowledge base Trupeer.

Lingue

Mango Recorder genera sottotitoli in un massimo di sei lingue. Trupeer traduce video e documentazione a partire dal piano Scale, con traduzione massiva in oltre 100 lingue nel piano Enterprise.

Quale dovresti scegliere?

• Scegli Mango Recorder se:
  la tua azienda utilizza già MangoApps e necessiti di screenshot veloci, registrazioni di schermo e webcam, e condivisione all'interno dell'intranet aziendale.

• Scegli Trupeer se:
  hai bisogno di video di prodotto rifiniti, video di formazione, SOP o documentazione di supporto a partire da registrazioni dello schermo, disponibili in più lingue e condivisibili ovunque.

Alcuni team utilizzano entrambi: Mango Recorder per clip interne veloci e Trupeer per la formazione e la documentazione che richiedono una presentazione professionale.

Domande frequenti: Mango Recorder vs Trupeer

Mango Recorder è la stessa cosa di TinyTake?

Sì. Mango Recorder è il nuovo nome di TinyTake, lo strumento di cattura dello schermo e registrazione video di MangoApps.

Mango Recorder è gratuito?

Mango Recorder offre una versione gratuita che include quasi tutte le funzioni di cattura e registrazione. L'archiviazione su cloud, la condivisione e l'incorporamento richiedono la versione Premium, inclusa nei piani MangoApps.

Mango Recorder può creare documentazione passo-passo?

Mango Recorder consente di acquisire screenshot e video e di annotarli, ma non genera guide scritte passo-passo. Trupeer crea invece una guida testuale corredata da screenshot per ogni registrazione.

Qual è il migliore per i video di formazione?

Trupeer, poiché aggiunge voce fuori campo con IA, zoom, traduzione e una guida scritta a ciascuna registrazione. Mango Recorder è più adatto a registrazioni rapide e alla loro trasformazione in corsi all'interno di MangoApps.

Trupeer funziona con MangoApps?

Puoi condividere i video e le guide di Trupeer tramite un link o incorporarli nelle pagine web, consentendone la condivisione ovunque operi il tuo team.