كيفية إضافة التعليقات التوضيحية في كانفا
تعرف على كيفية إضافة عناوين توضيحية في Canva إلى مقاطع الفيديو أو الريلز أو الصور. استخدم هذا الدليل السريع لتحسين إمكانية الوصول والتفاعل من خلال تراكبات نصية بتنسيق أنيق.
في هذا الدليل، ستتعلم كيفية تفعيل التسميات التوضيحية في إعدادات كانفا.
سيسمح ذلك بإنشاء التسميات التوضيحية وعرضها لجميع محتويات الفيديو والصوت التي تتضمن كلامًا منطوقًا عبر المنصة.
دليل خطوة بخطوة: كيفية إضافة التسميات التوضيحية في كانفا
الخطوة 1
لبدء، انتقل إلى الصفحة الرئيسية وحدد اسم حسابك.
الخطوة 2
من القائمة المنسدلة أسفل اسم حسابك، اختر خيار 'الإعدادات'.
الخطوة 3
داخل إعدادات الحساب، مرّر للأسفل حتى تجد قسم التسميات التوضيحية. هنا، ستجد خيار إنشاء وعرض التسميات التوضيحية لجميع محتويات الفيديو والصوت التي تتضمن كلامًا منطوقًا عبر كانفا.
الخطوة 4
فعّل ميزة التسميات التوضيحية بتبديلها إلى وضع التشغيل.
نصائح احترافية لتفعيل التسميات التوضيحية في Canva
رفع فيديو:
أولًا، ارفع فيديو بالنقر على "Uploads" في الشريط الجانبي الأيسر واختيار "Upload media".إضافة تسميات توضيحية عبر ميزة 'Text':
انقر على الفيديو، ثم انتقل إلى علامة التبويب "Text" على اليسار. يمكنك إضافة مربعات نصية للتسميات يدويًا وضبط توقيتها وفقًا للفيديو. ضع مربعات النص على الخط الزمني للفيديو.تفعيل التسميات التوضيحية التلقائية (ميزة Pro):
إذا كان لديك Canva Pro، يمكنك استخدام ميزة "Subtitles" ضمن إعدادات "Audio" لظهور التسميات التوضيحية تلقائيًا أثناء تشغيل الفيديو. سيقوم Canva بإنشاء الترجمة الفرعية بناءً على الصوت في الفيديو.ضبط توقيت التسميات التوضيحية:
لمزامنة التسميات مع الفيديو، اسحب حواف مربع النص على الخط الزمني لضبط وقت ظهور التسميات واختفائها.تخصيص نمط التسميات التوضيحية:
يمكنك تغيير الخط والحجم واللون الخاص بتسمياتك من خلال تحديد النص واستخدام خيارات التحرير في شريط الأدوات.
المشكلات الشائعة وكيفية تجنبها عند تفعيل التسميات التوضيحية في Canva
عدم مزامنة التسميات اليدوية بشكل صحيح:
تأكد من أن مدة مربع النص تطابق توقيت الفيديو. يمكنك ضبط ذلك بسحب أطراف مربع النص على الخط الزمني.دقة التسميات التي يتم إنشاؤها تلقائيًا منخفضة:
راجع وعدّل التسميات التي تم إنشاؤها تلقائيًا إذا لزم الأمر. على الرغم من أن التسميات التلقائية في Canva مفيدة، فقد تحتاج إلى ضبط دقيق لتحسين الدقة.تداخل التسميات مع عناصر أخرى:
تأكد من وضع التسميات في مساحة لا تتداخل فيها مع عناصر التصميم الأخرى في الفيديو.تعذّر إضافة تسميات توضيحية إلى الفيديو في الخطة المجانية:
رقِّ إلى Canva Pro لتوليد الترجمة الفرعية تلقائيًا. يمكنك إضافة التسميات يدويًا في الخطة المجانية، لكن التسميات التلقائية متاحة فقط مع Pro.خط التسمية غير ظاهر على بعض الخلفيات:
استخدم ألوانًا متباينة لتسمياتك لضمان سهولة قراءتها. كما يوفّر Canva خيارات للخلفية لجعل النص بارزًا.
الأسئلة الشائعة حول تشغيل الترجمة النصية في Canva
كيف أضيف ترجمة نصية إلى فيديو في Canva؟
يمكنك إضافة الترجمة النصية يدويًا عبر إدراج مربعات نصية، أو استخدام ميزة "Subtitles" (Canva Pro) للحصول على ترجمة نصية تلقائية.هل يمكنني تعديل الترجمة النصية التي ينشئها Canva؟
نعم، يمكنك تعديل الترجمة النصية التلقائية لتحسين الدقة والتنسيق. ما عليك سوى النقر على مربع نص الترجمة وإجراء التغييرات اللازمة.هل من الممكن إضافة ترجمة نصية دون استخدام فيديو؟
يمكنك إضافة نص إلى الصور أو التصاميم الثابتة، لكن الترجمة النصية مخصصة للفيديوهات تحديدًا. إذا كنت تعمل على صورة، ففكّر في إضافة تراكبات نصية بدلًا من ذلك.هل أحتاج إلى Canva Pro لإضافة ترجمة نصية تلقائية؟
نعم، تتوفر ميزة الترجمة النصية التلقائية فقط مع اشتراك Canva Pro.هل يمكنني تصدير فيديو مع ترجمة نصية في Canva؟
نعم، بمجرد إضافة الترجمة النصية، يمكنك تنزيل الفيديو مع الترجمة النصية كجزء من الملف.كيفية تسجيل الشاشة على جهاز Mac؟
لتسجيل الشاشة على جهاز Mac، يمكنك استخدام Trupeer AI. يتيح لك التقاط الشاشة بالكامل ويوفر إمكانيات ذكاء اصطناعي مثل إضافة صور رمزية بالذكاء الاصطناعي، وإضافة تعليق صوتي، وإضافة التكبير والتصغير داخل الفيديو. ومع ميزة ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي من Trupeer، يمكنك ترجمة الفيديو إلى أكثر من 30 لغة.كيفية إضافة صورة رمزية بالذكاء الاصطناعي إلى تسجيل الشاشة؟
لإضافة صورة رمزية بالذكاء الاصطناعي إلى تسجيل الشاشة، ستحتاج إلى استخدام أداة تسجيل شاشة بالذكاء الاصطناعي. Trupeer AI هي أداة تسجيل شاشة بالذكاء الاصطناعي، تساعدك على إنشاء فيديوهات باستخدام عدة صور رمزية، كما تساعدك أيضًا في إنشاء صورتك الرمزية الخاصة بالفيديو.كيفية تسجيل الشاشة على Windows؟
لتسجيل الشاشة على Windows، يمكنك استخدام شريط الألعاب المدمج (Windows + G) أو أداة متقدمة تعمل بالذكاء الاصطناعي مثل Trupeer AI للحصول على ميزات أكثر تقدمًا مثل الصور الرمزية بالذكاء الاصطناعي، والتعليق الصوتي، والترجمة، وغيرها.كيفية إضافة تعليق صوتي إلى الفيديو؟
لإضافة تعليق صوتي إلى الفيديوهات، حمّل إضافة Trupeer AI على Chrome. بعد التسجيل، ارفع الفيديو الذي يحتوي على صوت، واختر التعليق الصوتي المطلوب من Trupeer، ثم صدّر الفيديو المعدّل.كيف أقوم بالتكبير أثناء تسجيل الشاشة؟
لتكبير المشهد أثناء تسجيل الشاشة، استخدم تأثيرات التكبير في Trupeer AI، والتي تتيح لك التكبير والتصغير في لحظات محددة، مما يعزز التأثير البصري لمحتوى الفيديو.
يسأل الآخرون أيضًا
كيفية تحويل صورة إلى صفحة تلوين في Canva
كيفية الطباعة على الوجهين في Canva
دروس ذات صلة
Understand how work happens.
Carry it into your next transition.
Start Free Trial
Book a Demo
حالات الاستخدام
المنافسون
