أداة إنشاء وتحديث وتوزيع الوثائق تلقائيًا
سجّل سير العمل مرة واحدة فقط. يقوم Trupeer AI بإنشاء الفيديو والمستندات، ثم يحدّثها تلقائيًا عند تغيير سير العمل، وينشرها عبر رابط واحد يحمل هويتك التجارية بأكثر من 65 لغة.
أتمتة الوثائق مجاناً
تتعامل أداة التوثيق المؤتمتة من Trupeer AI مع المراحل الثلاث التي عادةً ما يتعطل فيها التوثيق: الإنشاء، والتحديثات، والتوزيع. سجّل سير العمل مرة واحدة، فيقوم الذكاء الاصطناعي بإنشاء فيديو مصقول بالإضافة إلى مستند مكتوب. أعد تسجيل الأجزاء المتغيرة فقط عندما يطرأ تعديل على سير العمل. شارك النتيجة عبر رابط واحد يحمل هويتك التجارية ويتم تحديثه تلقائيًا في مكانه. تفشل معظم مشاريع التوثيق في المرحلة الثانية أو الثالثة، وليس في المرحلة الأولى، ولهذا السبب تساعد برامج أتمتة المستندات التقليدية في الإنشاء ولكنها تترك الفرق لصيانة وتوزيع كل شيء يدويًا.
أتمتة سير عمل المستندات من البداية إلى النهاية: سجّل مرة واحدة، وأنشئ الفيديو والتوثيق المكتوب معًا.
التحديث من خلال إعادة تسجيل الجزء المتغير فقط، بينما يظل باقي المستند كما هو دون الحاجة للبدء من الصفر.
التوزيع عبر رابط صفحة مشتركة تحمل الهوية التجارية، والتي تندمج في Slack أو الشبكة الداخلية للمؤسسة أو منصات التعليم الذاتي (LMS) أو أي مكان تشارك فيه الشركة المحتوى بالفعل.
دعم أكثر من 65 لغة للفرق العالمية. وتُطبق الترجمة على كل من الفيديو والمستند في نفس العملية.
توفير شخصيات افتراضية (Avatars) وتعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي عندما لا يتوفر المسجل الأصلي.
الإنشاء: سجّل مرة واحدة، واحصل على فيديو مصقول ومستند مكتوب معًا
إنشاء التوثيق عادةً ما يعني أن يقوم شخص بكتابة مسودة، ويسجل آخر لقطة شاشة بشكل منفصل، ويحاول شخص ثالث التنسيق بينهما. تختصر Trupeer AI هذه العملية برمتها في مهمة واحدة. سجّل استعراضًا للشاشة، أو شرحًا عبر كاميرا الويب، أو ارفع مقطع فيديو جاهزًا. يقوم الذكاء الاصطناعي بإزالة الكلمات الحشوية، وضبط اهتزاز مؤشر الفأرة، وإضافة تأثيرات التكبير حيثما تفيد المشاهد، وينتج مسودة فيديو ومسودة مستند مكتوب في نفس الوقت.
يكون الفيديو بصيغة MP4، بينما يكون المستند بصيغة PDF أو Word جاهزًا للمراجعة أو الإدراج في قاعدة المعرفة. وتُطبق هوية العلامة التجارية تلقائيًا: حيث تتطابق شعارات الشركة وألوانها وخطوطها وشرائح المقدمة والخاتمة مع بقية مكتبة توثيق الشركة دون الحاجة إلى مصمم. تظل أسماء المنتجات ومصطلحات العلامة التجارية متسقة بفضل معجم المصطلحات المخصص، لتفادي التصحيح التلقائي لأسماء الأدوات الداخلية إلى معانٍ غريبة في التعليق الصوتي للفيديو أو الدليل المكتوب. وتتولى طبقة تسجيل الشاشة بالذكاء الاصطناعي إبراز مؤشر الفأرة، والتركيز على مناطق معينة، والتكبير التلقائي عند التفاعل مع واجهة المستخدم، وهو ما تتجاهله أو تنجزه بشكل سيء معظم أدوات أتمتة المستندات الأخرى.
التحديث: أعد تسجيل الجزء المعدّل فقط واحتفظ بالباقي
تتعامل معظم برامج أتمتة المستندات مع التحديثات كإعادة كتابة للمحتوى، في حين تتعامل Trupeer AI معها كإعادة توليد. عندما يتغير سير العمل الأساسي، يقوم المسجل الأصلي بتسجيل الجزء الذي تغير فقط. يعالج الذكاء الاصطناعي هذا الجزء وحده، ليتم تحديث المستند ومقطع الفيديو تلقائيًا في مكانهما. ويصبح رابط الصفحة المشتركة الذي وزعه الفريق في الربع الأخير يشير الآن إلى النسخة الحالية، ليتلقى أي شخص قام بحفظ الرابط في المفضلة أو تضمينه في ويكي الفريق المحتوى الجديد دون الحاجة لمتابعة يدوية مجهدة.
هنا تظهر القيمة الحقيقية لأتمتة مستندات الذكاء الاصطناعي في الأعمال. فتعديلات سير العمل، وتغييرات واجهة المستخدم، والتحديثات التنظيمية، وإطلاق الميزات الجديدة كلها تعطل التوثيق بنفس الطريقة: تتغير خطوة واحدة في منتصف عملية مكونة من 10 خطوات، ليصبح التوثيق القديم مضللاً وليس فقط ناقصًا. التوثيق المضلل هو أسوأ من انعدام التوثيق تمامًا. تضمن ميزة "إعادة تسجيل الجزء المعدّل فقط" بقاء التوثيق حديثًا دون إجبار الفريق على الاختيار بين "تحديث كل شيء" أو "تركه خاطئًا". نموذج التحديث هذا هو ما تحاول معظم شبكات أتمتة المستندات في الشركات الكبرى تصميمه ونادرًا ما تنجح في تقديمه.
التوزيع: رابط واحد يحمل العلامة التجارية ويتم تحديثه تلقائيًا في مكانه
تصدر Trupeer AI كل فيديو ومستند كـ صفحة مشتركة (Shared Page): وهي صفحة هبوط مخصصة تحمل شعار الشركة، مع فيديو ومستند مدمجين، ورابط يحث على اتخاذ إجراء (CTA) يمكن للفريق تخصيصه حسب الجمهور. يمكن وضع الرابط في أي مكان؛ كأن يُدمج في قاعدة المعرفة، أو يُنشر في Slack، أو يُوضع في مقال بمركز المساعدة، أو يُرسل مباشرة إلى الفريق أو العميل الذي يحتاج إلى التوثيق. رابط واحد يغنيك عن استضافة نفس المحتوى في خمسة أماكن مختلفة.
بالنسبة للفرق العالمية، تدعم أداة الترجمة من Trupeer AI أكثر من 65 لغة، وتُطبق على كل من الفيديو والمستند في نفس المهمة. فيحصل مكتب مدريد على النسخة الإسبانية، ومكتب طوكيو يقرأها باليابانية، ويحصل مكتب برلين عليها بالألمانية؛ وكل ذلك من التسجيل المصدر ذاته وفي نفس الأسبوع. تكتسب الترجمة أهمية كبرى في التوثيق مقارنة بغيره من أنواع المحتوى، لأن الإرشادات غير المفهومة تؤدي إلى مشاكل حقيقية في العمل الفعلي: كتمثيل خطوة في عملية ما بشكل خاطئ، أو إعداد ميزة بطريقة غير صحيحة، أو ارتكاب خطأ تدقيقي يستغرق أسبوعًا لإصلاحه. حلول أتمتة المستندات التي تتجاهل الترجمة تجبر الفرق العالمية إما على العمل باللغة الإنجليزية أو إعادة بناء التوثيق محليًا، ويلغي كلا الخيارين الفائدة المرجوة من مركزية أعمال التوثيق.
كيف تعمل أتمتة التوثيق في ثلاث خطوات
تأخذ عملية أتمتة سير العمل الكاملة للمستندات تسجيلًا واحدًا وتنتج محتوى جاهزًا للنشر بشكل فوري؛ دون الحاجة لمحرر فيديو، أو مراجعة منفصلة للمستندات، أو تشتت في قنوات التوزيع.
الخطوة 1: تسجيل سير العمل على الشاشة
اضغط على زر التسجيل في المتصفح، والتقط سير العمل أثناء تنفيذه فعليًا، أو ارفع مقطع فيديو موجودًا مسبقًا. يعمل الذكاء الاصطناعي بناءً على ما تم تسجيله، دون الحاجة لكتابة نص مسبق أو الاستعداد المرهق. كلما كان التسجيل غنيًا بالتفاصيل والسياق، كلما جاء التوثيق الناتج أكثر غزارة وفائدة.

الخطوة 2: يقوم ذكاء Trupeer AI الاصطناعي بإنشاء الفيديو والمستند
يتم التخلص من الكلمات الحشوية، وتضاف تأثيرات التكبير وحركة المؤشر لمساعدة المشاهد في تتبع سير العمل. تظهر مسودة الفيديو ومسودة المستند المكتوب معًا في المحرر، ويُطبق معجم المصطلحات المخصص لضمان كتابة أسماء المنتجات الداخلية ونطقها بشكل صحيح في المخرجين.

الخطوة 3: التخصيص بالهوية التجارية، الترجمة، والتوزيع
طبق مجموعة أدوات الهوية التجارية لتتطابق شعارات الشركة وألوانها وشرائح المقدمة والخاتمة مع بقية مكتبة التوثيق. ترجم المحتوى إلى الإسبانية أو الماندرين أو الهندية أو البرتغالية أو أي لغة من بين أكثر من 65 لغة تتحدث بها فرق الشركة. ثم انشر العمل عبر رابط الصفحة المشتركة ليدمجها الفريق في أي قاعدة معرفة، أو شبكة داخلية، أو نظام إدارة تعلم (LMS)، أو مركز مساعدة.

من يستخدم أداة التوثيق المؤتمتة فعليًا؟
عادةً ما يكون الشخص الذي يستخدم هذه الأداة هو مسؤول التوثيق أو قائد العمليات في شركة عانت من مشكلة التوثيق لمدة عام على الأقل. والسيناريو يتكرر دائمًا: جربت الشركة منصتين أو ثلاث منصات مختلفة لأتمتة المستندات، واستقرت على استخدام نظام ويكي أو مركز مساعدة ليكون طبقة التخزين، ثم علقت في العقبة الأساسية وهي إنتاج التوثيق الفعلي الذي يفترض أن يسكن تلك الأنظمة. هنا يأتي دور Trupeer AI لسد هذه الفجوة الإنتاجية.
ويتكرر نفس السيناريو في مختلف الأدوار الوظيفية؛ إذ تلجأ إليها فرق تقنية المعلومات كأداة لتوثيق الأنظمة الداخلية وعمليات نشر البرمجيات وخطوات حل المشكلات. كما يستخدمها قادة عمليات المبيعات لأتمتة مستندات نظام إدارة علاقات العملاء (CRM)، لتوضيح كيفية استخدام النظام بشكل صحيح عبر مناطق مختلفة. ويستخدمها مديرو الدعم الفني لإبقاء مستندات المساعدة الموجهة للعملاء محدثة باستمرار مع تغير المنتج. بينما يستعين بها مديرو الهندسة كأداة لتوثيق العمليات، لالتقاط طريقة سير العمل الفعلية للفريق بدلاً من الطريقة التي صُممت بها في الأصل. تتعامل بعض الفرق معها كمنصة رئيسية لأتمتة مستنداتهم، بينما تستخدمها فرق أخرى إلى جانب أدوات توثيق مؤتمتة يستثمرون فيها بالفعل.
حالات استخدام أتمتة المستندات للشركات والمؤسسات
تعتمد أتمتة المستندات في الشركات الكبيرة عادةً على المحتوى الأكثر تكرارًا. فتوثيق العمليات يغطي مسارات العمل التي تُشرح للموظفين الجدد في كل ربع سنة. وتغطي أتمتة مستندات المبيعات معلومات المنتج التي تحتاج فرق المبيعات إلى تحديثها بعد كل إصدار. كما تغطي أتمتة مستندات نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) طريقة استخدام الشركة للنظام فعليًا، والتي تختلف دائمًا عما تذكره وثائق المورد. بالنسبة لأتمتة مستندات الأعمال على نطاق أوسع، فإن السيناريو الأكثر شيوعًا هو البدء بالتوثيق الذي ثبتت أهميته ولكنه أصبح قديمًا فقط. فالفرق المسؤولة عن التوثيق تعرف جيدًا الخلل الموجود، وهي لا تحتاج إلى مساعدة في ترتيب الأولويات بقدر حاجتها إلى المساعدة في الإنتاج الفعلي.
تتضاعف فوائد أتمتة المستندات بمجرد أن يدرك الفريق قدرتهم على تحديث التوثيق الحالي عبر إعادة التسجيل، بدلاً من التعامل مع كل تحديث كعملية إعادة كتابة شاملة. مع حلول دورة إعادة التسجيل الثالثة أو الرابعة، يبدأ الفريق في معاملة التوثيق كأصل متجدد وتفاعلي وليس كمنتج يُسلم لمرة واحدة فقط. هذا التحول هو التغيير الهيكلي الفعلي الذي تهدف هذه الأدوات إلى تمكينه. وتثبت أتمتة المستندات الذكية قيمتها عندما يتمكن الفريق من إدارة سير العمل بالكامل دون الحاجة لجلسة تدريبية. لا يستغرق تعلم سير عمل أتمتة مستندات Trupeer AI سوى خمس عشرة دقيقة من البداية وحتى النهاية. وعادة ما يكون الجزء الأطول هو التسجيل الأول، حيث يظل الفريق يفكر في العناصر التي يجب تضمينها، ولكن بحلول التسجيل العاشر، يتحول التوثيق من مجرد مشروع مؤقت إلى عادة يومية مستمرة. وهذا التحول في العادات هو ما يميز برامج أتمتة المستندات البديهية عن مجرد مسجل شاشة تقليدي بخطوات إضافية. كما أن دمج أداة التوليد مع أداة بناء إجراءات التشغيل القياسية (SOP builder) من Trupeer AI يغطي التوثيق الإجرائي الذي يستند إليه سير العمل المسجل.
لماذا تختار الفرق Trupeer AI لدورة حياة التوثيق
الإنشاء في مهمة واحدة، وليس في ثلاث مهام
سجل مرة واحدة، واحصل على الفيديو والتوثيق معاً. لا داعي لأداة تسجيل شاشة منفصلة، ولا حاجة لكتابة منفصلة.
التحديثات عبر إعادة التسجيل، وليس إعادة الكتابة
عندما يتغير سير العمل، أعد تسجيل الجزء الذي تغير. وثق التحديثات في مكانها. يظل رابط الصفحة المشتركة كما هو.
التوزيع من خلال رابط واحد
تضمين صفحة واحدة مشتركة تحمل اسم العلامة التجارية في أي قاعدة معرفة، أو نظام إدارة التعلم (LMS)، أو مركز مساعدة. وتُنشر التحديثات لجميع من لديهم الرابط.
أتمتة الوثائق في ثلاث خطوات
الخطوة 1
سجل سير العمل على الشاشة أو قم بتحميل لقطات حالية
الخطوة 2
ينشئ Trupeer AI الفيديو والتوثيق المكتوب معًا
الخطوة 3
أضف علامتك التجارية، وترجم، ووزع عبر رابط صفحة مشتركة واحدة
الأسئلة الشائعة
هل أداة التوثيق الآلي مجانية للاستخدام؟
نعم بالنسبة لمسار العمل الأساسي. يمكنك تسجيل سير العمل، وإنشاء فيديو مصقول ومستند مكتوب، ومشاركتهما عبر رابط صفحة مشتركة دون دفع أي رسوم. تضيف المستويات المدفوعة مجموعات العلامات التجارية، والصور الرمزية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، واستنساخ الصوت المخصص، ومساحات عمل الفريق، والترجمة عبر أكثر من 65 لغة، وحدود تسجيل أطول. تفاصيل الأسعار متوفرة على صفحة الأسعار.
ما هي برمجيات أتمتة المستندات، وبماذا يختلف Trupeer AI؟
برنامج أتمتة المستندات هو أي أداة تقلل من العمل اليدوي لإنتاج الوثائق، وعادة ما يكون ذلك من خلال القوالب، أو التوليد بالذكاء الاصطناعي، أو سير العمل المؤتمت. يركز Trupeer AI على دورة الحياة: الإنشاء من تسجيل الشاشة، والتحديثات عبر إعادة تسجيل الجزء المتغير، والتوزيع من خلال رابط واحد يحمل العلامة التجارية. وتكمن المفاضلة مقارنة بمنصات أتمتة المستندات التقليدية في أن Trupeer مصمم لتوثيق سير العمل (كيفية إنجاز أمر ما) بدلاً من المستندات القائمة على النماذج مثل العقود أو نماذج الامتثال.
ما هي المدخلات والمخرجات التي تدعمها أداة التوثيق الآلي؟
u0627u0644u0645u062fu062eu0644u0627u062a: u062au0633u062cu064au0644u0627u062a u0627u0644u0634u0627u0634u0629u0606u060c u0648u062au0633u062cu064au0644u0627u062a u0643u0627u0645u064au0631u0627 u0627u0644u0648u064au0628u060c u0648u0645u0644u0641u0627u062a u0627u0644u0641u064au062fu064au0648 u0627u0644u0645u0631u0641u0648u0639u0629u060c u0648u0645u0644u0641u0627u062a u0627u0644u0635u0648u062au060c u0648u0627u0644u0646u0635u0648u0635 u0627u0644u0645u0643u062au0648u0628u0629. u0627u0644u0645u062eu0631u062cu0627u062a: u0641u064au062fu064au0648 u0628u0635u064au063au0629 MP4 u0648u0645u0633u062au0646u062f u0628u0635u064au063au0629 PDF u0623u0648 Word (DOCX). u0643u0645u0627 u064au062au0648u0641u0631 u0643u0644u0627u0647u0645u0627 u0643u0635u0641u062du0629 u0645u0634u062au0631u0643u0629 (Shared Page)u060c u0648u0647u064a u0631u0627u0628u0637 u0645u062du0645u064a u0628u0639u0644u0627u0645u0629 u062au062cu0627u0631u064au0629 u064au0645u0643u0646 u062au0636u0645u064au0646u0647 u0641u064a u0623u064a u0645u0643u0627u0646 u062au0634u0627u0631u0643 u0641u064au0647 u0627u0644u0634u0631u0643u0629 u0645u062du062au0648u0627u0647u0627 u0628u0627u0644u0641u0639u0644. u0648u062au0646u0637u0628u0642 u0627u0644u062au0631u062cu0645u0629 u0625u0644u0649 u0623u0643u062bu0631 u0645u0646 65 u0644u063au0629 u0639u0644u0649 u0643u0644 u0645u0646 u0627u0644u0641u064au062fu064au0651u0648 u0648u0627u0644u0645u0633u062au0646u062f u0641u064a u0646u0641u0633 u0627u0644u0645u0647u0645u0629.
هل يمكن لأداة التوثيق الآلية التكامل مع قاعدة المعرفة الحالية لدينا؟
نعم. لا يحل Trupeer AI محل قاعدة المعرفة. حيث يُدمج رابط الصفحة المشتركة في أي قاعدة معرفة، أو شبكة إنترانت، أو مركز مساعدة، أو نظام إدارة تعلم (LMS) يقبل الفيديو أو المستندات المدمجة. وتظل قاعدة المعرفة هي طبقة التخزين والاكتشاف. بينما يتولى Trupeer AI حل مشكلة المصدر المتمثلة في مصدر محتوى الوثائق الفعلي، والمشكلة اللاحقة المتمثلة في إبقائه محدثاً مع تغير سير العمل.
ماذا يحدث عندما يتغير سير العمل الأساسي؟
u0623u0639u062f u062au0633u062cu064au0644 u0627u0644u062cu0632u0621 u0627u0644u0630u064a u062au063au064au0631 u0641u0642u0637. u062bu0645 u064au0639u064au062f u0628u0631u0646u0627u0645u062c Trupeer AI u0645u0639u0627u0644u062cu0629 u0627u0644u062cu0632u0621 u0627u0644u0645u062au0623u062bu0631. u0648u064au062au0645 u062au062du062fu064au062b u0627u0644u0641u064au062fu064au0648 u0648u0627u0644u0645u0633u062au0646u062f u0641u064a u0645u0643u0627u0646u0647u0645u0627. u0633u064au0631u0649 u0623u064a u0634u062eu0635 u0644u062fu064au0647 u0631u0627u0628u0637 u0627u0644u0635u0641u062du0629 u0627u0644u0645u0634u062au0631u0643u0629 u0627u0644u0623u0635u0644u064a u0627u0644u0625u0635u062fu0627u0631 u0627u0644u062cu062fu064au062f u062au0644u0642u0627u0626u064au064bu0627. u0644u0646 u064au0636u0637u0631 u0627u0644u0641u0631u064au0642 u0625u0644u064a u0645u0644u0627u062du0642u0629 u0643u0644 u0645u0646 u0642u0627u0645 u0628u062du0641u0638 u0627u0644u0631u0627u0628u0637 u0641u064a u0627u0644u0645u0641u0636u0644u0629u0606 u0623u0648 u0625u0639u0627u062fu0647 u062au0636u0645u064au0646u0647 u0641u064a u0623u064a wikiu0606 u0623u0648 u0625u0639u0627u062fu0629 u0628u0646u0627u0621 u0627u0644u0648u062bu0627u0626u0642 u0645u0646 u0627u0644u0635u0641u0631. u0646u0645u0648u0630u062c u0627u0644u062au062du062fu064au062b u0647u0630u0627 u0647u0648 u0645u0627 u064au062cu0632u0621 u0623u062au0645u062au0629 u062fu0648u0631u0629 u0627u0644u062du064au0627u0629 u0623u0643u062bu0631 u0641u0627u0626u062fu0629 u0645u0646 u0623u062au0645u062au0629 u0627u0644u0625u0646u0634u0627u0621 u0641u0642u0637.


