مقارنة المزايا بين ScreenRec و Trupeer (2026)

جدول المحتويات

أنشئ فيديوهات ووثائق منتجات مذهلة باستخدام الذكاء الاصطناعي

Get Started for Free

للأدوات المجانية تكلفة خفية لا تظهر في فاتورتك. يُعد ScreenRec مجانيًا فعلًا للتسجيل الأساسي للشاشة: نقرة واحدة للتسجيل، رفع فوري إلى السحابة، ورابط قابل للمشاركة خلال ثوانٍ. إنه من نوع الأدوات التي تثبّتها بعد ظهر يوم الثلاثاء وتنسى أمرها بحلول الأربعاء. لكن هذه البساطة تخفي قيدًا جوهريًا. لا يستطيع ScreenRec تحرير إطار واحد من الفيديو. لا يوجد قصّ للبدايات أو النهايات، ولا حذف لمقاطع، ولا انتقالات، ولا تسميات توضيحية، وبالتأكيد لا توجد أي ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي. ما تسجله هو ما تحصل عليه. كل كلمة حشو، وكل نقرة خاطئة، وكل توقف محرج ينتقل مباشرة إلى الرابط القابل للمشاركة الذي يتلقاه زملاؤك.

وجدت دراسة Vidyard لعام 2025 أن 73% من المشاهدين يتركون الفيديو خلال أول 60 ثانية إذا بدا غير مصقول أو غير منظم. أدوات التسجيل المجانية التي لا تستطيع تحرير المخرجات تقوّض فعليًا المحتوى الذي تلتقطه.

الحكم: يفوز Trupeer في هذه المقارنة. ScreenRec أداة التقاط جيدة لعمليات مشاركة الشاشة السريعة وغير الرسمية حيث لا يهم مستوى الصقل. لكنه ليس منصة لإنتاج المحتوى. لا يملك أي تحرير، ولا أي ذكاء اصطناعي، ولا أي توليد للتوثيق، ويتكامل فقط مع خدمة البث التابعة للشركة الأم. يحوّل Trupeer تسجيلًا خامًا إلى فيديو مصقول مع تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي، وتأثيرات تكبير تلقائية، وتوثيق خطوة بخطوة في الوقت نفسه. إذا كنت ترسل تقرير خطأ سريعًا إلى زميل، فـ ScreenRec يفي بالغرض. أما إذا كنت تنتج محتوى سيراه أي شخص خارج فريقك المباشر، فـ Trupeer هو الأداة التي تجعل ذلك المحتوى يستحق المشاهدة فعلًا.

تكتسب هذه المقارنة أهميتها لأن ScreenRec وTrupeer يقفان على طرفين متقابلين من طيف أدوات التسجيل. يركز ScreenRec على سرعة الالتقاط وانعدام الاحتكاك. بينما يركز Trupeer على جودة المخرجات وأتمتة الإنتاج. والفجوة بينهما ليست مجرد ميزات. إنها الفرق بين تسجيل خام وأصل محتوى مكتمل. تستكشف مقارنة الأمان والامتثال للمؤسسات لدينا والتفصيل الكامل للتكلفة أبعادًا أخرى لهذه الفجوة.

الصورة الأكبر: لماذا لم يعد «التسجيل والمشاركة» كافيًا بعد الآن

بدأ تسجيل الشاشة كأداة بسيطة: التقط شاشتك، وشارك الملف. وما تزال أدوات مثل ScreenRec وShareX ومسجلات الشاشة المدمجة في Mac وWindows تعمل وفق هذا النموذج. إذا كنت تبحث عن الخيارات، فإن استعراضنا لبقية الأدوات في هذا المجال يغطي مجموعة أوسع. سجّل، احفظ، شارك. إنه سريع ومجاني، وللتواصل الداخلي بين الزملاء الذين يملكون سياقًا مسبقًا، يكون غالبًا كافيًا.

لكن معايير المحتوى الاحترافي ارتفعت بشكل كبير. يتوقع عملاؤك فيديوهات تأهيل مصقولة. ويتوقع العملاء المحتملون عروضًا توضيحية بعلامة تجارية واضحة. ويتوقع الموظفون الجدد محتوى تدريبيًا لا يبدو كأنه سُجّل أثناء استراحة الغداء. وجدت دراسة Wyzowl لعام 2025 أن 91% من الشركات تستخدم الفيديو كأداة تسويق، كما أن توقعات الجودة التي فرضها YouTube وNetflix وTikTok تسربت إلى عالم B2B. تسجيل شاشة خام وغير محرر، مليء بالتأتأة وضجيج الخلفية وحركات الفأرة العشوائية، لا يلبّي هذه التوقعات.

صُمم ScreenRec للنموذج القديم. فهو يلتقط الشاشات ويشاركها بسرعة. هذه هي مهمته، ويؤديها بموثوقية. أما Trupeer فصُمم للنموذج الجديد. يأخذ الالتقاط الخام ويمرره عبر خط معالجة بالذكاء الاصطناعي ينتج فيديو احترافيًا وتوثيقًا منسقًا. وهذا الاختلاف المعماري يحدد كل مقارنة تلي ذلك.

ما هو ScreenRec؟

ScreenRec هو أداة مجانية وخفيفة لتسجيل الشاشة والمشاركة، طوّرتها StreamingVideoProvider. وهو مصمم حول سير عمل واحد: اضغط مفتاح اختصار واحد لبدء التسجيل، واضغطه مرة أخرى للإيقاف، ثم تحصل على رابط قابل للمشاركة فورًا. تم تحسين التجربة بالكامل من أجل السرعة والبساطة، حيث يُرفع التسجيل إلى سحابة ScreenRec في الوقت الفعلي، لذا لا تحتاج إلى انتظار خطوة الرفع بعد إيقاف التسجيل.

يعمل ScreenRec كتطبيق سطح مكتب على Windows وLinux، مع نسخة لـ Mac تعاني مشكلات استقرار معروفة. وهو يسجل الشاشة وكاميرا الويب وصوت النظام في الوقت نفسه، مع تطبيق تشفير AES ‏128-بت على جميع التسجيلات المرفوعة إلى السحابة حفاظًا على الخصوصية.

الميزات الرئيسية

  • تسجيل بنقرة واحدة باستخدام مفتاح اختصار واحد لبدء الالتقاط وإيقافه

  • الشاشة + كاميرا الويب + الصوت تسجيل متزامن

  • رفع فوري إلى السحابة مع بث في الوقت الحقيقي أثناء التسجيل (لا انتظار للرفع بعد الإيقاف)

  • روابط قابلة للمشاركة تُنشأ فور انتهاء التسجيل

  • تعليقات على لقطات الشاشة باستخدام الأسهم والنصوص والمستطيلات والتظليل

  • تحليلات الفيديو التي توضح من شاهد تسجيلك ومدة المشاهدة

  • تشفير AES ‏128-بت لكل التسجيلات المخزنة في السحابة

  • بصمة خفيفة مع تأثير محدود جدًا على CPU/RAM أثناء التسجيل

عرض القيمة في ScreenRec قوي فعلًا ضمن مجاله. تضغط زرًا، تسجل شاشتك، وتحصل على رابط قابل للمشاركة قبل أن تنهي جملتك. لا حسابات تُنشأ في البداية، ولا إعدادات تُضبط، ولا رفع تنتظر اكتماله. لمطور يوضح خطأً لزميل أو لمصمم يشارك شرحًا سريعًا لنموذج أولي، هذا المستوى من انعدام الاحتكاك مناسب تمامًا.

لكن القيود تصبح شديدة بمجرد أن تتجاوز المشاركة السريعة وغير الرسمية. لا يملك ScreenRec أي إمكانيات لتحرير الفيديو على الإطلاق. لا يمكنك قص أول 10 ثوانٍ من الصمت. ولا يمكنك حذف الجزء الذي فتحت فيه تبويبًا خاطئًا. ولا يمكنك إضافة تسميات توضيحية أو انتقالات أو تكبيرات أو تعليق صوتي. لا يوجد نسخ نصي ولا أي ميزات ذكاء اصطناعي من أي نوع. التكاملات الوحيدة هي مع StreamingVideoProvider، منصة البث المؤسسية التابعة للشركة الأم، ومع Canvas LMS. ويبلغ المستخدمون باستمرار عن شريط جانبي أسود ثابت يظهر في التسجيلات ولا يمكن إزالته، كما أن نسخة Mac تعاني مشكلات استقرار مستمرة تشمل الأعطال وفشل التسجيل. كما يحدّك المستوى المجاني من 2 غيغابايت من التخزين السحابي ودقة 720p، وهو ما يمتلئ بسرعة إذا كنت تسجل بانتظام.

ما هو Trupeer؟

Trupeer منصة لإنتاج المحتوى مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تحوّل تسجيلات الشاشة الخام إلى فيديوهات مصقولة وتوثيق مكتوب خطوة بخطوة في الوقت نفسه. أنت تسجل الشاشة، ثم يتولى الذكاء الاصطناعي كل ما يأتي بعد ذلك: كتابة النص، والتعليق الصوتي، والتحرير، وتأثيرات التكبير، والتنسيق.

إليك سير العمل: سجّل شاشتك باستخدام إضافة Chrome الخاصة بـ Trupeer أو ارفع تسجيلًا موجودًا. يحلل الذكاء الاصطناعي سردك، ويزيل كلمات الحشو، ويصحح القواعد، ويولّد نصًا نظيفًا. ثم يضيف تعليقًا صوتيًا بجودة الاستوديو من أكثر من 100 خيار صوتي، ويطبق تأثيرات تكبير تلقائية على نقراتك، ويصدّر فيديو مصقولًا. وفي الوقت نفسه، ينتج توثيقًا منسقًا خطوة بخطوة مع لقطات شاشة مشروحة مأخوذة من التسجيل.

الميزات الرئيسية

  • توليد النص بالذكاء الاصطناعي الذي يزيل كلمات الحشو، ويعيد هيكلة الجمل، ويصحح القواعد تلقائيًا

  • تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي بجودة استوديو مع أكثر من 100 صوت عبر لغات ولهجات متعددة

  • تأثيرات تكبير تلقائية تكتشف النقرات وتطبق تكبيرات وانتقالات ديناميكية

  • صور رمزية بالذكاء الاصطناعي مع مئات الخيارات الشخصية عبر تكامل HeyGen

  • ترجمة بنقرة واحدة إلى أكثر من 65 لغة لكل من التعليق الصوتي والترجمة النصية

  • أدلة تلقائية خطوة بخطوة مع لقطات شاشة مشروحة من التسجيلات

  • تخصيص العلامة التجارية مع خلفيات وشعارات وقوالب ألوان ومقدمات ونهايات مخصصة

  • استضافة قاعدة معرفة مع نطاقات مخصصة وبحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي

  • لوحة تحليلات تتتبع المشاهدات ووقت المشاهدة ومقاييس التفاعل

  • عناصر تفاعلية تشمل مناطق قابلة للنقر وعبارات دعوة لاتخاذ إجراء مدمجة

يحمل Trupeer شهادتي ISO 27001 وSOC2، ويدعم SAML SSO لفرق المؤسسات، ويتكامل مع Slack وNotion وJira وConfluence. وأفادت Zuora بأنها خفّضت إنشاء المحتوى من 5 إلى 6 ساعات إلى 3 إلى 4 دقائق. كما وفّرت Hedrick Gardner مبلغ 125,000 دولار على تدريب ترحيل تقنية المعلومات.

مقارنة ميزة بميزة

الميزة

ScreenRec

Trupeer

تسجيل الشاشة

تطبيق سطح مكتب (Windows/Linux، ونسخة Mac بها مشاكل)؛ الالتقاط عبر مفتاح اختصار

إضافة Chrome (تبويب، نافذة، سطح المكتب)؛ دعم الرفع

تسجيل كاميرا الويب

نعم، بالتزامن مع الشاشة

نعم، مع بديل صورة رمزية بالذكاء الاصطناعي (HeyGen)

تحرير الفيديو

لا يوجد إطلاقًا

تحرير آلي مدعوم بالذكاء الاصطناعي (عبر المتصفح)

توليد النص بالذكاء الاصطناعي

لا

نعم، يزيل كلمات الحشو تلقائيًا ويعيد الهيكلة للوضوح

التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي

لا

أكثر من 100 صوت عبر لغات متعددة

تأثيرات التكبير التلقائي

لا

يكتشف الذكاء الاصطناعي النقرات ويطبق تكبيرات ديناميكية

الصور الرمزية بالذكاء الاصطناعي

لا

مئات الشخصيات الافتراضية عبر تكامل HeyGen

النسخ النصي

لا

نعم، مع مخرجات نصية مُنقحة بالذكاء الاصطناعي

التوثيق التلقائي

لا

أدلة خطوة بخطوة مع لقطات شاشة مشروحة

الترجمة

لا

بنقرة واحدة في أكثر من 65 لغة (التعليق الصوتي + الترجمة النصية)

تعليقات لقطات الشاشة

نعم (أسهم، نص، أشكال)

لقطات شاشة مشروحة تُولَّد تلقائيًا في المستندات

المشاركة الفورية عبر السحابة

نعم، رفع في الوقت الحقيقي مع رابط فوري

نعم، روابط قابلة للمشاركة بعد معالجة الذكاء الاصطناعي

تحليلات الفيديو

تتبع أساسي للمشاهدة (من شاهد، ومدة المشاهدة)

المشاهدات، وقت المشاهدة، مقاييس التفاعل، لوحة تحكم في الوقت الحقيقي

التشفير

AES ‏128-بت للتخزين السحابي

ISO 27001، SOC2، SAML SSO، SCIM

تخصيص العلامة التجارية

لا يوجد

حزمة علامة تجارية كاملة: شعارات، خلفيات، مقدمات/نهايات، قوالب ألوان

قاعدة المعرفة

لا يوجد

مستضافة مع نطاق مخصص وبحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي

التكاملات

StreamingVideoProvider، Canvas LMS

Slack، Notion، Jira، Confluence، وصول إلى API

الخطة المجانية

نعم (2 غيغابايت تخزين، 720p)

نسخة تجريبية كاملة الميزات لمدة 10 أيام

سعر البداية

مجاني / Pro ‏8 دولارات شهريًا

Pro ‏49 دولارًا شهريًا (40 دولارًا شهريًا سنويًا)

تحليل متعمق للميزات

1. تجربة التسجيل والالتقاط

  1. تجربة الالتقاط في ScreenRec ممتازة فعلًا ضمن حدودها. تضغط مفتاح الاختصار، وتختار منطقة أو الشاشة كاملة، ويبدأ التسجيل. يعني الرفع السحابي في الوقت الحقيقي أن الرابط القابل للمشاركة يصبح جاهزًا لحظة إيقاف التسجيل، دون انتظار معالجة الملف ورفعه. للتواصل السريع والعفوي، هذا من أقل طرق التسجيل احتكاكًا. كما أن البصمة الخفيفة تعني أنه لا يثقل جهازك، ويضيف تشفير AES ‏128-بت طبقة أمان لا تكلف معظم الأدوات المجانية نفسها عناءها.

  2. تجربة التسجيل في Trupeer تتم عبر المتصفح من خلال إضافة Chrome. تضغط على الإضافة، وتختار التقاط التبويب أو النافذة أو سطح المكتب بالكامل، ثم تبدأ التسجيل. التسجيل نفسه مشابه في البساطة. أما ما يختلف تمامًا فهو ما يحدث بعد الضغط على إيقاف. يعطيك ScreenRec رابطًا خامًا لما سجلته بالضبط، بكل عيوبه. بينما يمرر Trupeer تسجيلك عبر خط معالجة بالذكاء الاصطناعي يولّد فيديو مصقولًا وتوثيقًا مرافقًا.

  3. إذا كانت حاجتك الأساسية هي التقاط شيء ومشاركته خلال أقل من 30 ثانية، فإن سير عمل ScreenRec أسرع. فالتسجيل يذهب إلى السحابة أثناء قيامك بالتسجيل، مما يلغي انتظار ما بعد التسجيل بالكامل. لكن إذا كنت تحتاج أن يتحول هذا التسجيل إلى ما هو أكثر من لقطات خام، فسيتركك ScreenRec دون شيء سوى الملف الخام، لأنه لا توجد طريقة لتحسينه بعد الالتقاط.

2. التحرير وما بعد الإنتاج

  1. هذه أكثر مقارنة غير متكافئة في هذا المقال كله. لا يملك ScreenRec أي إمكانيات للتحرير. ليس تحريرًا محدودًا. ولا تحريرًا أساسيًا. لا شيء. لا يمكنك قص البداية أو النهاية. ولا حذف خطأ في المنتصف. ولا إضافة تسميات أو طبقات نصية أو انتقالات أو موسيقى خلفية. ولا يمكنك ضبط مستويات الصوت. ولا يمكنك قص الإطار. ما ظهر على شاشتك أثناء التسجيل هو بالضبط ما يراه المشاهد، بما في ذلك الشريط الجانبي الأسود المستمر الذي يبلغ المستخدمون عنه باستمرار ولا يمكنهم إزالته.

  2. إذا سجّلت شرحًا مدته 5 دقائق وتعثرت لمدة 30 ثانية في المنتصف، فسيبقى هذا التعثر في الفيديو إلى الأبد. وإذا أظهرت عن طريق الخطأ إشعارًا يحتوي على معلومات حساسة، فلن تتمكن من حذفه. خيارك الوحيد هو إعادة تسجيل العمل كاملًا والأمل أن يمر بسلاسة. بالنسبة للتواصل العادي بين الفريق، يمكن تحمل هذا. أما لأي شيء سيراه عميل أو عميل محتمل أو موظف جديد، فهو عيب خطير.

  3. لا يقدّم Trupeer مجرد تحرير أساسي. بل يؤتمت خط إنتاج ما بعد الإنتاج بالكامل. يحلل الذكاء الاصطناعي سردك، ويزيل كلمات الحشو والتعثرات اللفظية، ويعيد هيكلة الجمل للوضوح، ويولّد نصًا نظيفًا. يستبدل صوتك الخام بتعليق صوتي احترافي من أكثر من 100 صوت. ويطبق تأثيرات تكبير تلقائية عندما يكتشف النقرات. كما يولّد توثيقًا منسقًا خطوة بخطوة مع لقطات شاشة مشروحة. الفجوة بين نهج ScreenRec الخالي تمامًا من التحرير وخط الإنتاج الكامل في Trupeer هي الأوسع في هذه الفئة.

3. قدرات الذكاء الاصطناعي

  1. لا يملك ScreenRec أي ميزات ذكاء اصطناعي. لا شيء. لا نسخ نصي، ولا تحرير ذكي، ولا تسميات تلقائية، ولا تحسين للصوت، ولا تكبير ذكي، ولا توليد محتوى بأي نوع. إنه أداة تسجيل مبنية على بنية ما قبل الذكاء الاصطناعي، ولم تتطور لإدخال أي قدرات تعلم آلي. وبالنسبة لأداة مجانية يديرها فريق صغير، فهذا ليس مفاجئًا. لكنه يعني أن ScreenRec هو عمليًا أداة من عصر 2018 تعمل في سوق 2026.

  2. القيمة الكاملة في Trupeer تعتمد على الذكاء الاصطناعي. فمولد النص يزيل كلمات الحشو ويعيد هيكلة المحتوى. ويقدم نظام التعليق الصوتي أكثر من 100 صوت احترافي عبر لغات متعددة. وتكتشف تأثيرات التكبير التلقائي النقرات وتطبق إبرازًا بصريًا ديناميكيًا. وتوفر الصور الرمزية بالذكاء الاصطناعي عبر HeyGen مئات الخيارات الافتراضية للمقدمين. وتحول الترجمة بنقرة واحدة المحتوى إلى أكثر من 65 لغة مع تعليق صوتي يبدو محليًا. كل ميزة في خط Trupeer قائمة على الذكاء الاصطناعي، وتعمل معًا كنظام موحد بدلًا من ميزات منفصلة.

  3. الأثر العملي كبير جدًا. مستخدم ScreenRec الذي يحتاج إلى محتوى فيديو احترافي عليه أن يسجل في ScreenRec، ويصدّر الملف، ويستورده إلى أداة تحرير منفصلة، ويضيف التسميات يدويًا، ويسجل التعليق الصوتي أو يستأجر موهبة صوتية يدويًا، ويطبق تأثيرات التكبير يدويًا، ويصدّر النتيجة، ثم ينشئ أي توثيق مرافق يدويًا. هذه من 5 إلى 8 خطوات عبر أدوات متعددة. أما مستخدم Trupeer فيسجل مرة واحدة، ويتولى الذكاء الاصطناعي كل تلك الخطوات تلقائيًا. انتقل فريق Zuora من 5 إلى 6 ساعات لكل قطعة محتوى إلى 3 إلى 4 دقائق. وهذه الفجوة في الكفاءة تعود بالكامل إلى الذكاء الاصطناعي.

4. التكامل والتوزيع

  1. يتكامل ScreenRec مع منصتين: StreamingVideoProvider، خدمة البث المؤسسية التابعة للشركة الأم، وCanvas LMS، وهو نظام لإدارة التعلم. هذا كل شيء. لا Slack، ولا Notion، ولا Jira، ولا Confluence، ولا Salesforce، ولا HubSpot، ولا Zapier، ولا أي شيء آخر. تعيش تسجيلات ScreenRec في سحابة ScreenRec ويمكن الوصول إليها عبر روابط قابلة للمشاركة. يمكنك تضمين هذه الروابط يدويًا داخل أدوات أخرى، لكن لا يوجد تكامل أصلي يدفع المحتوى إلى سير عملك الحالي.

  2. يتكامل Trupeer مع Slack وNotion وJira وConfluence مباشرة، إضافة إلى وصول API للتكاملات المخصصة في خطط المؤسسات. ينتقل المحتوى الذي يُنشأ في Trupeer مباشرة إلى الأدوات التي يستخدمها فريقك يوميًا. يشارك مهندس الدعم شرحًا تفصيليًا داخل تذكرة Jira. ويدفع مدير المنتج التوثيق إلى Confluence. ويضع مدير النجاح فيديو تدريب في قناة Slack. وتمنحك ميزة قاعدة المعرفة مع الاستضافة على نطاق مخصص مركز محتوى يحمل علامتك التجارية مع بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي.

  3. للاستخدام الفردي، روابط المشاركة في ScreenRec عملية تمامًا. تلصق الرابط في Slack ويشاهده زميلك. لكن بالنسبة للفرق التي تنتج المحتوى على نطاق واسع، فإن غياب التكاملات الأصلية يعني أن كل قطعة محتوى تتطلب توزيعًا يدويًا. ويتراكم هذا الاحتكاك عبر مئات التسجيلات شهريًا.

5. التسعير والتكلفة الحقيقية للمجاني

  1. يظل تسعير ScreenRec أقوى نقاطه. تمنحك الخطة المجانية تسجيلات غير محدودة ضمن 2 غيغابايت من التخزين السحابي بدقة 720p مع جميع ميزات التسجيل متضمنة. ترفعك خطة Pro بسعر 8 دولارات شهريًا إلى 50 غيغابايت من التخزين وتسجيل 1080p. وتمنحك خطة Premium بسعر 81 دولارًا شهريًا 200 غيغابايت وتسجيل 4K وما يصل إلى 5 مقاعد مستخدمين. لا توجد علامة مائية في أي مستوى، وهذا غير معتاد في الأدوات المجانية ومقدّر فعلًا.

  2. تبدأ خطة Pro في Trupeer من 49 دولارًا شهريًا (40 دولارًا شهريًا سنويًا) مع 20 دقيقة فيديو بالذكاء الاصطناعي، وتصدير غير محدود للأدلة، وتعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي، وترجمة، وإزالة العلامة المائية. وتضيف خطة Scale بسعر 249 دولارًا شهريًا (199 دولارًا شهريًا سنويًا) 100 دقيقة فيديو بالذكاء الاصطناعي، و3 مقاعد محررين، ومساحات عمل للفريق، والعلامة التجارية. تسعير المؤسسات مخصص.

  3. المقارنة على مستوى السعر الظاهري ليست متقاربة: مجاني مقابل 49 دولارًا شهريًا. لكن مقارنة القيمة تروي قصة مختلفة. يمنحك ScreenRec تسجيلات خامًا من دون أي طريقة لتحسينها. بينما يمنحك Trupeer فيديوهات مصقولة، وتوثيقًا مكتوبًا، وترجمات، وقاعدة معرفة. إن 49 دولارًا شهريًا لا تدفع ثمن التسجيل فقط. إنها تدفع ثمن فريق إنتاج بالذكاء الاصطناعي يتولى التحرير، والتعليق الصوتي، وكتابة النص، وتأثيرات التكبير، وتوليد التوثيق، وهي مهام كانت ستتطلب ساعات من العمل اليدوي أو عدة أدوات إضافية.

  4. تأمل التكلفة الحقيقية لاستخدام ScreenRec للمحتوى الاحترافي. تسجل في ScreenRec مجانًا، ثم تستورد الفيديو إلى محرر فيديو (من 15 إلى 50 دولارًا شهريًا لأداة مثل Camtasia أو Descript)، وتحرر يدويًا، وتضيف تعليقًا صوتيًا (من 20 إلى 50 دولارًا شهريًا لأداة صوتية مدعومة بالذكاء الاصطناعي)، ثم تصدّر، وتكتب التوثيق بشكل منفصل (من 30 إلى 60 دولارًا من وقت العمل لكل مستند)، وتستضيفه في مكان ما (من 50 إلى 100 دولار شهريًا لقاعدة معرفة). لقد أنفقت من 100 إلى 250 دولارًا شهريًا على الأدوات، بالإضافة إلى ساعات من العمل لإنتاج ما يولده Trupeer تلقائيًا مقابل 49 دولارًا شهريًا. المجاني ليس مجانيًا عندما تضطر إلى بناء سير إنتاج كامل حوله.

6. استقرار المنصة والموثوقية

  1. يعمل ScreenRec جيدًا على Windows. نسخة Linux وظيفية. أما نسخة Mac فمشكلة. يبلغ المستخدمون باستمرار عن أعطال وفشل في التسجيل ومشكلات أداء على macOS. والشريط الجانبي الأسود المستمر الذي يظهر في التسجيلات هو خلل واسع الإبلاغ ولا يوجد له إصلاح منشور. بالنسبة للفرق التي تستخدم Windows فقط، لا تهم هذه المشكلات. أما المؤسسات التي تضم مزيجًا من أجهزة Mac وWindows، فيصبح ScreenRec غير موثوق لجزء مهم من المستخدمين.

  2. يعمل Trupeer بالكامل في المتصفح عبر إضافة Chrome، ما يعني أنه يعمل على أي نظام تشغيل يشغّل Chrome أو Safari أو Arc أو Edge. لا يوجد تطبيق سطح مكتب خاص بمنصة معينة يحتاج إلى صيانة، ولا أخطاء تعتمد على نظام التشغيل للتعامل معها. المقايضة هنا أنك تحتاج إلى متصفح للتسجيل، ما يعني أنك لا تستطيع التقاط تطبيقات سطح المكتب الأصلية بسهولة. لكن بالنسبة لشرح منتجات SaaS وسير العمل المعتمد على الويب والأدوات التي يمكن الوصول إليها عبر المتصفح، وهي ما تلتقطه غالبية تسجيلات الشاشة الاحترافية، يعمل النهج القائم على المتصفح دون صداع التوافق بين المنصات.

7. الأمان والاستعداد للمؤسسات

  1. يرتكز السرد الأمني في ScreenRec على تشفير AES ‏128-بت للتسجيلات المخزنة في السحابة. وهذا أساس معقول لحماية المحتوى المسجل أثناء النقل وأثناء التخزين. لكن ScreenRec لا ينشر شهادات امتثال مثل SOC2 أو ISO 27001، ولا يقدّم SSO، ولا يدعم تزويد SCIM، ولا يوفر ضوابط وصول بمستوى المؤسسات. بالنسبة لأداة مجانية يستخدمها الأفراد، هذا مقبول. أما بالنسبة لشركة تقيم أدوات تسجيل لاستخدام الفريق، فإن غياب ميزات الأمان المؤسسية سيظهر كعلامة حمراء في أي مراجعة شراء.

  2. يحمل Trupeer شهادتي ISO 27001 وSOC2، ويدعم SAML SSO وSCIM لإدارة الهوية في المؤسسات، ويوفر اتفاقيات مؤسسية مخصصة مع عملية تهيئة مخصصة. عندما يسأل فريق الأمن لديك: «أين يذهب المحتوى المسجل ومن يمكنه الوصول إليه؟» فإن Trupeer يملك إجابات مدققة ومعتمدة. أما تشفير ScreenRec فهو جيد للاستخدام الشخصي، لكنه لا يلبّي المعيار الذي تتطلبه معظم فرق المشتريات في المؤسسات.

أفضل حالات الاستخدام

التواصل الداخلي السريع

Dev مهندس برمجيات يحتاج إلى إظهار خلل في الواجهة الأمامية لزميل. يضغط مفتاح الاختصار في ScreenRec، ويعيد إنتاج الخلل، ويوقف التسجيل، ويلصق الرابط الفوري القابل للمشاركة في Slack. الزمن الإجمالي: 45 ثانية. التسجيل خام، بلا مقدمة ولا تعليق صوتي، لكن زميله يرى الخلل بوضوح ويفهم المشكلة. هذا هو ScreenRec في أفضل حالاته: تواصل سريع، بلا احتكاك، وقابل للتخلص منه.

استخدام Trupeer لهذا الغرض سيكون مبالغة. Dev لا يحتاج إلى تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي أو تأثيرات تكبير لتقرير خطأ سريع. ولا يحتاج إلى توثيق أو ترجمة. إنه يحتاج إلى رابط قابل للمشاركة في أقل من دقيقة، وScreenRec يوفّر ذلك بإتقان.

فيديوهات تأهيل العملاء

Aisha تدير نجاح العملاء في شركة B2B SaaS. تحتاج إلى إنشاء فيديوهات تأهيل لـ 15 وحدة منتج، ولكل منها دليل مكتوب مقابل. مع ScreenRec، يمكنها تسجيل شرح كل وحدة، لكن الناتج خام: بلا تسميات، بلا تعليق صوتي احترافي، بلا تأثيرات تكبير، ولا أي نوع من التحرير. وستحتاج إلى استيراد كل تسجيل إلى محرر منفصل، وإضافة تعليق صوتي، وإضافة تسميات، وتطبيق تأثيرات التكبير، والتصدير، ثم كتابة 15 دليلًا منفصلًا من الصفر. هذا يعني من 50 إلى 100 ساعة من العمل الإنتاجي لـ 15 وحدة.

مع Trupeer، تسجل Aisha شرح كل وحدة مرة واحدة. يولد الذكاء الاصطناعي فيديو مصقولًا مع تعليق صوتي احترافي وتأثيرات تكبير تلقائية، بالإضافة إلى توثيق مكتوب خطوة بخطوة مع لقطات شاشة مشروحة لكل وحدة. وتتعامل الترجمة بنقرة واحدة مع عملائها في أوروبا وآسيا. ما قد يستغرق أسابيع باستخدام ScreenRec مع أدوات التحرير يصبح بضع فترات بعد الظهر مع Trupeer. ويمكنها حتى إبقاء مركز المساعدة محدثًا للوحدات الحساسة من ناحية الامتثال من دون خطوة كتابة منفصلة. وتستضيف ميزة قاعدة المعرفة كل شيء على بوابة تحمل العلامة التجارية مع بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي.

محتوى العروض التوضيحية للمبيعات

Ryan مهندس مبيعات يحتاج إلى إرسال شروحات مخصصة لعملاء محتملين من الشركات. مع ScreenRec، سيُسجل شرحًا خامًا: سرد حي مع تعثرات لفظية لا مفر منها، بلا علامة تجارية، بلا تأثيرات تكبير لتسليط الضوء على الميزات الرئيسية، ولا طريقة لتحرير الأجزاء التي نقر فيها على القائمة الخاطئة. يستقبل العميل المحتمل تسجيلًا يبدو كأنه مشاركة شاشة من مكالمة Zoom، لا عرضًا توضيحيًا احترافيًا.

مع Trupeer، يسجل Ryan الشرح نفسه. يقوم الذكاء الاصطناعي بتنظيف السرد، ويضيف تعليقًا صوتيًا احترافيًا بصوت العلامة التجارية المخصص، ويطبق تأثيرات تكبير على تفاعلات المنتج الرئيسية، ويغلفه بمقدمات ونهايات تحمل العلامة التجارية. يستقبل العميل المحتمل عرضًا يبدو وكأنه خرج من فريق التسويق. وتتيح الصور الرمزية بالذكاء الاصطناعي عبر HeyGen لـ Ryan تخصيص التواصل على نطاق واسع. في مبيعات المؤسسات، حيث تصنع الانطباعات الأولى صفقات من ستة أرقام، فإن الفرق بين رابط خام من ScreenRec وفيديو عرض من إنتاج Trupeer هو الفرق بين أن تبدو كأنك شركة ناشئة أو كأنك قائد سوق.

التدريب والتعليم

Lisa تدير قسم التعلم والتطوير في شركة تضم 500 موظف وتطلق منصة داخلية جديدة. تحتاج إلى فيديوهات تدريبية لثمانية أقسام، وإجراءات تشغيل قياسية (SOPs) للامتثال، وإصدارات بثلاث لغات لمكاتب EMEA. مع ScreenRec، تستطيع تسجيل كل شرح، لكن كل فيديو سيخرج غير محرر وغير مصقول وباللغة الإنجليزية فقط. وستحتاج إلى محرر منفصل (15 إلى 50 دولارًا شهريًا)، وأداة تعليق صوتي (20 إلى 50 دولارًا شهريًا)، وخدمة ترجمة (500+ دولار لكل لغة)، وأداة توثيق (50 إلى 150 دولارًا شهريًا) لإنتاج محتوى تدريبي احترافي. إجمالي تكلفة الأدوات: من 600 إلى 1,000+ دولار شهريًا، بالإضافة إلى أكثر من 100 ساعة من الإنتاج اليدوي.

مع Trupeer، تسجل Lisa مرة واحدة لكل قسم. ينتج الذكاء الاصطناعي شروحات مصقولة ويوحد الإجراءات لكل منها. تولد الترجمة بنقرة واحدة النسخ اللغوية الثلاثة كلها. وقد وفرت Hedrick Gardner مبلغ 125,000 دولار باستخدام سير العمل نفسه لترحيل تقنية المعلومات لديهم. تكلفتها الإجمالية هي من 199 إلى 249 دولارًا شهريًا لخطة Scale، وهو جزء بسيط مما سيكلفه نهج ScreenRec مع خمسة أدوات، مع عمل يدوي أقل بكثير.

تفصيل التسعير

تسعير ScreenRec

مجاني: تسجيلات غير محدودة، 2 غيغابايت من التخزين السحابي، دقة قصوى 720p. بلا علامة مائية. تحليلات فيديو أساسية. كل ميزات التسجيل متضمنة، بما في ذلك الشاشة وكاميرا الويب والصوت. مناسب للأفراد ذوي الاحتياجات المنخفضة من التسجيل.

Pro ‏(8 دولارات/شهر): 50 غيغابايت من التخزين السحابي، وتسجيل 1080p. نفس ميزات التسجيل في المجاني مع مساحة أكبر ودقة أعلى. مناسب للاستخدام الفردي المنتظم.

Premium ‏(81 دولارًا/شهر): 200 غيغابايت من التخزين السحابي، وتسجيل 4K، وما يصل إلى 5 مقاعد مستخدمين. المستوى الوحيد الذي يحتوي على قدرات للفريق. القفزة من 8 إلى 81 دولارًا حادة بالنسبة لما هو في الأساس مساحة تخزين أكبر ودقة أعلى ومقاعد مشتركة.

تسعير ScreenRec بسيط وواضح. كل مستوى يتضمن قدرات التسجيل نفسها؛ فأنت تدفع مقابل التخزين والدقة والمقاعد. لكن لا يوجد تحرير في أي مستوى، ولا ذكاء اصطناعي في أي مستوى، ولا تكاملات تتجاوز StreamingVideoProvider وCanvas LMS في أي مستوى. الدفع أكثر لا يفتح قدرات جديدة. إنه فقط يزيل قيود التخزين والدقة.

تسعير Trupeer

مجاني (نسخة تجريبية 10 أيام): 10 دقائق فيديو بالذكاء الاصطناعي، 5 أدلة بالذكاء الاصطناعي، 3 عمليات تصدير فيديو. حد تسجيل 8 دقائق. جميع ميزات الذكاء الاصطناعي متضمنة: التعليق الصوتي، الترجمة، الصور الرمزية، المشاركة.

Pro ‏(49 دولارًا/شهر، 40 دولارًا/شهر سنويًا): 20 دقيقة فيديو بالذكاء الاصطناعي، أدلة وتصديرات غير محدودة. حد تسجيل 12 دقيقة. إزالة العلامة المائية، مقدمات/نهايات، تسميات، أدوات لقطات الشاشة.

Scale ‏(249 دولارًا/شهر، 199 دولارًا/شهر سنويًا): 100 دقيقة فيديو بالذكاء الاصطناعي، 3 مقاعد محررين. حد تسجيل 15 دقيقة. مساحة عمل للفريق، أصوات مخصصة، خلفيات، صفحات بعلامة تجارية، عبارات دعوة لاتخاذ إجراء، شعارات.

المؤسسات (مخصص): مقاعد غير محدودة، قوالب علامة تجارية مخصصة، لوحة تحليلات، SAML SSO، SCIM، دعم أولوية، تهيئة مخصصة.

مقارنة التكلفة الإجمالية للملكية: فريق محتوى احترافي، 30 فيديو شهريًا

ScreenRec مجاني للتسجيل: 0 دولار. لكن أضف محرر فيديو مثل Camtasia (من 15 إلى 30 دولارًا شهريًا)، وأداة تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي مثل Murf أو ElevenLabs (من 20 إلى 50 دولارًا شهريًا)، وأداة توثيق مثل Scribe (من 23 إلى 29 دولارًا لكل مستخدم شهريًا)، وخدمات ترجمة (500+ دولار لكل لغة لكل دفعة)، واستضافة قاعدة معرفة (من 50 إلى 100 دولار شهريًا). المجموع: من 110 إلى 700+ دولار شهريًا في الأدوات عبر 4 إلى 6 مزودين، من دون أي تكامل بينهم. بالإضافة إلى 60 إلى 90 ساعة من التحرير والكتابة اليدوية شهريًا.

تجمع خطة Scale في Trupeer بسعر 199 دولارًا شهريًا (سنويًا) بين التسجيل، والتحرير بالذكاء الاصطناعي، والتعليق الصوتي، والتوثيق، والترجمة، والتحليلات، وقاعدة المعرفة، والتعاون الجماعي في منصة واحدة. ينخفض العمل اليدوي إلى 10 إلى 15 ساعة شهريًا للمراجعات والموافقات. وينتهي الأمر بمسجل «المجاني» إلى أن يكلف 2x إلى 4x أكثر من المنصة المدفوعة عندما تجمع كل الأدوات والعمالة المطلوبة لإنتاج المخرج نفسه. وينطبق النمط نفسه مع OBS Studio وCap، إذ يواجهان المقايضة ذاتها.

الإيجابيات والسلبيات

إيجابيات ScreenRec

  • خطة مجانية بالكامل من دون علامة مائية، وهو أمر نادر بين أدوات التسجيل

  • رفع فوري إلى السحابة مع رابط قابل للمشاركة جاهز خلال ثوانٍ

  • تسجيل بمفتاح اختصار واحد من دون أي إعدادات

  • تشفير AES ‏128-بت للتسجيلات المخزنة في السحابة

  • خفيف مع استخدام محدود جدًا لموارد النظام

  • تعليقات على لقطات الشاشة مع أسهم ونصوص وأشكال

  • تحليلات فيديو أساسية تُظهر نشاط المشاهدين

سلبيات ScreenRec

  • لا توجد أي قدرات لتحرير الفيديو، حتى القص الأساسي غير موجود

  • لا توجد أي ميزات ذكاء اصطناعي على الإطلاق

  • لا يوجد نسخ نصي أو تسميات أو تعليق صوتي

  • لا يوجد توليد للتوثيق

  • خلل الشريط الجانبي الأسود المستمر في التسجيلات

  • نسخة Mac تعاني من أعطال ومشكلات استقرار معروفة

  • يتكامل فقط مع StreamingVideoProvider وCanvas LMS

  • الخطة المجانية محدودة بـ 2 غيغابايت تخزين و720p

  • لا يوجد تخصيص للعلامة التجارية

  • لا توجد ميزات تعاون جماعي في خطتي Free أو Pro

  • المستوى Premium ‏(81 دولارًا/شهر) مكلف بالنسبة لما يقدمه

إيجابيات Trupeer

  • خط إنتاج كامل بالذكاء الاصطناعي: نص، وتعليق صوتي، وتأثيرات تكبير، وتوثيق من تسجيل واحد

  • مخرجان في وقت واحد: فيديو احترافي ومرشدات مكتوبة خطوة بخطوة

  • ترجمة لأكثر من 65 لغة بنقرة واحدة للفرق العالمية

  • عائد استثمار موثق: Zuora (من 5 ساعات إلى 4 دقائق)، Hedrick Gardner (توفير 125 ألف دولار)

  • جاهز للمؤسسات مع ISO 27001 وSOC2 وSAML SSO وSCIM

  • يتكامل مع Slack وNotion وJira وConfluence، بالإضافة إلى وصول API

  • استضافة قاعدة معرفة مع نطاقات مخصصة وبحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي

  • متوافق عبر المنصات من خلال إضافة المتصفح (من دون أخطاء خاصة بنظام تشغيل)

سلبيات Trupeer

  • دقائق الفيديو بالذكاء الاصطناعي قائمة على رصيد وتُعاد شهريًا

  • لا توجد خطة مجانية مستمرة (نسخة تجريبية 10 أيام فقط)

  • إضافة Chrome هي طريقة التسجيل الأساسية

  • سعر البداية 49 دولارًا شهريًا مقابل الخطة المجانية في ScreenRec

  • حدود للتسجيل في كل فيديو (من 8 إلى 15 دقيقة حسب الخطة)

  • لا يوجد تطبيق سطح مكتب للتسجيل دون اتصال

  • مبالغ فيه للتواصل السريع وغير الرسمي داخل الفريق

الحكم النهائي

ScreenRec وTrupeer ليسا في الحقيقة منافسين. إنهما أداتان صُممتا لوظيفتين مختلفتين تمامًا، مع أنهما تبدأان بالفعل نفسه: تسجيل شاشتك. ScreenRec يلتقط ويشارك. Trupeer يلتقط وينتج ويوزع. ويتوقف التداخل ويبدأ عند زر التسجيل وينتهي عنده.

يستحق ScreenRec مكانه لحالة استخدام واحدة فقط: لقطات شاشة سريعة وغير رسمية وقابلة للاستهلاك تُشارك بين زملاء لديهم سياق مسبق. مطور يوضح خطأ. ومصمم يشارك تفاعلًا سريعًا مع نموذج أولي. ومدير يمر على جدول بيانات. إذا كان تسجيلك لا يحتاج أن يبدو احترافيًا، ولا يحتاج إلى تحرير، ولا يحتاج إلى توثيق، ولا يحتاج أن يستمر بعد الأسبوع المقبل، فـ ScreenRec سريع ومجاني.

لكن في اللحظة التي يحتاج فيها المحتوى إلى أن يكون احترافيًا أو دائمًا أو قابلًا للتوسع، يصبح غياب ScreenRec الكامل للتحرير والذكاء الاصطناعي والتكاملات وتوليد التوثيق جدارًا حقيقيًا. ستبني حوله حزمة مجزأة من 4 إلى 6 أدوات، وتنفق وقتًا ومالًا أكثر مما ستكلفك منصة متكاملة واحدة. يستبدل Trupeer تلك الحزمة بالكامل. ينتج تسجيل واحد فيديو مصقولًا، وتوثيقًا مكتوبًا، ويمكن ترجمته إلى أكثر من 65 لغة. ويعيش المحتوى في قاعدة معرفة مستضافة، وينتقل إلى Slack وJira وConfluence، ومدعوم بأمان بمستوى المؤسسات.

كلمة «مجاني» قوية. لكن عندما يقضي فريقك 5 ساعات في تحرير فيديو ينتجه Trupeer في 4 دقائق، فإن تكلفة «المجاني» تُقاس بالساعات لا بالدولارات. وتلك الساعات تتراكم أسرع بكثير مما ستفعله أي اشتراك شهري بقيمة 49 دولارًا.

Need a video editor, translator, and a scriptwriter?

Try Trupeer for Free

Book a Demo

Need a video editor, translator, and a scriptwriter?

Try Trupeer for Free

Book a Demo

Need a video editor, translator, and a scriptwriter?

Try Trupeer for Free

Book a Demo