ScreenPal ile Trupeer: Özellik Karşılaştırması (2026)
Ekran kaydı pazarı kalabalık bir sorun yaşıyor. Ekranınızı kaydedip bir bağlantı paylaşmanıza olanak tanıyan 40’tan fazla araç var. Ancak Forrester, 2025’in sonlarında 500 kurumsal içerik ekibini araştırdığında en büyük hayal kırıklığı kayıt kalitesi ya da yakalama hızı değildi. Şuydu: Ekiplerin %71’i en büyük darboğazlarının kayıttan sonra olan her şey olduğunu söyledi. Düzenleme, senaryolama, seslendirme, dokümantasyon, çeviri. Kaydetmek kolay kısım. Üretim ise ekiplerin gün kaybettiği yer.
Aberdeen Research’a göre içerik üretim iş akışlarını otomatikleştiren şirketler, manuel süreçlere güvenenlere kıyasla çeyrekte 3,5 kat daha fazla eğitim ve yetkinleştirme içeriği üretiyor; ayrıca varlık başına maliyetler %40 daha düşük.
Sonuç: Trupeer bu karşılaştırmada kazanıyor. ScreenPal, platformlar arası çalışan ve özellikle eğitimde büyük bir kullanıcı kitlesi oluşturmuş, yetkin ve uygun fiyatlı bir ekran kaydı ile düzenleme paketidir. Ancak yapay zekâ özellikleri altyazılar ve özetlerle sınırlı; adanmış editörlere kıyasla düzenleme araçları daha temel ve dokümantasyon ya da profesyonel seslendirme üretmiyor. Trupeer, kaba bir kaydı alıp AI senaryolarıyla, 100+ sesle stüdyo seslendirmeyle, otomatik yakınlaştırma efektleriyle cilalı videolara dönüştürür ve aynı anda adım adım dokümantasyon üretir. Eğitim için bütçe dostu bir kayıt aracı; temel düzenleme ve quiz özellikleri arıyorsanız ScreenPal sağlam bir seçenektir. Ölçeklenebilen profesyonel içerik üretimi istiyorsanız Trupeer daha güçlü bir tercihtir.
Bu karşılaştırma önemli; çünkü ScreenPal ve Trupeer ikisi de kendilerini yalnızca ekran kaydediciden fazlası olarak konumlandırıyor. ScreenPal; düzenleme, barındırma ve mesajlaşmayı paketler. Trupeer ise AI üretimi, dokümantasyon ve bilgi tabanlarını paketler. Bu örtüşme, seçeneklerini değerlendiren ekiplerde gerçek bir kafa karışıklığı yaratır ve farklılıklar ancak her aracın çıktıda gerçekten ne ürettiğine bakıldığında netleşir. Ayrıca güvenlik ve uyumluluk ile toplam maliyet açısından ScreenPal ve Trupeer’ı da karşılaştırdık; tam resmi görmek isterseniz. Daha geniş bir bakış için diğer seçeneklere dair derlememiz, pazardaki daha geniş alanı kapsar.
Neden Kayıt + Düzenleme Artık Yeterli Değil?
Eskiden Screencast-O-Matic olarak bilinen ScreenPal, karmaşık video araçlarına erişilebilir bir alternatif olarak ününü inşa etti. Ekranınızı kaydedin, görüntüyü düzenleyin, bir bağlantı paylaşın. On yılı aşkın süre boyunca bu iş akışı öğretmenlere, eğitmenlere ve küçük ekiplere iyi hizmet etti. 15 dakikalık limit ve filigran içeren ücretsiz katman, milyonlarca kullanıcının basit ve ücretsiz bir şeye ihtiyaç duyduğu ilk adım oldu.
Ancak içerik ekiplerinin talepleri değişti. Bir ürün ekibi yalnızca ekran kaydı istemez. Markalı öğeler, cilalı anlatım ve eşlik eden dokümantasyonla birlikte profesyonel bir demo video ister. Bir destek ekibi yalnızca bir anlatım klibi istemez. Her biri açıklamalı ekran görüntüleri, bir video eğitim ve global müşteri tabanı için çeviriler içeren bir yardım merkezi makalesine ihtiyaç duyar. Bir L&D ekibi yalnızca eğitim kayıtları istemez. Yazılı SOP’lerle yapılandırılmış modüller, quizler ve çok dilli destek ister.
ScreenPal size kaydı ve temel düzenlemeyi verir. Geri kalan her şey; profesyonel seslendirme, AI tarafından üretilen dokümantasyon, tek tıkla çeviri, bilgi tabanı barındırma; ek araçlar ve manuel emek gerektirir. Trupeer, bu tüm katmanı tek bir platformda birleştirir; AI üretimi yönetir ve tek bir kayıt birden fazla profesyonel içerik varlığı üretir.
ScreenPal Nedir?
ScreenPal, 2022’de Screencast-O-Matic’ten yeniden markalanan, çok platformlu bir ekran kaydı, video düzenleme ve içerik barındırma platformudur. Dünya genelinde 100 milyondan fazla kullanıcısı vardır ve özellikle eğitimde popülerdir; LMS entegrasyonları ve quiz özellikleri sınıf içeriği için doğal bir uyum sağlar. Platform; Windows ve Mac için masaüstü uygulamalarını, mobil uygulamayı, mesajlaşma için Chrome uzantısını ve bulut tabanlı barındırma ile paylaşım altyapısını kapsar.
Temel iş akışı iyi kapsanır: ekranınızı, web kameranızı veya ikisini birden kaydedin. Kesme, kırpma, metin yer paylaşımları ve geçişlerle düzenleyin. AI tarafından üretilen altyazılar ekleyin. Paylaşılabilir bir bağlantıyla ScreenPal’ın bulutunda barındırın. Eğitim kullanıcıları için videoların içine quizleri doğrudan gömün ve Canvas, Schoology, Blackboard ve Moodle ile entegre edin.
Öne Çıkan Özellikler
Çok platformlu kayıt Windows, Mac, iOS, Android ve Chromebook’ta
Video editörü kırpma, kesme, geçişler, metin yer paylaşımları ve müzikle
AI altyazılar otomatik üretilen alt yazılar ve konuşmacı tanımlama ile
AI özetler video içeriğinin metin özetlerini üreten
Çeviri altyazıları 100+ dile çevirir
Chrome mesajlaşma uzantısı hızlı video mesajları için
Bulut barındırma paylaşılabilir bağlantılar ve gömme kodlarıyla
Etkileşimli quizler videoların içine doğrudan gömülü
LMS entegrasyonları Canvas, Schoology, Blackboard ve Moodle ile
Ekip yönetimi merkezi faturalandırma ve içerik paylaşımıyla
ScreenPal’ın güçlü yanları kapsam ve uygun fiyat. Kayıt, düzenleme, barındırma ve paylaşımı; ücretsizden başlayan fiyat noktalarında sunuyor. LMS entegrasyonları eğitimciler için gerçekten faydalı. Ayrıca çok platformlu destek, farklı işletim sistemlerindeki ekiplerin aynı aracı kullanabilmesini sağlıyor.
Ancak sınırlamalar da gerçek. Video editörü Camtasia ya da Premiere gibi adanmış araçlara kıyasla temel düzeyde. Kullanıcılar, düzenleme oturumları sırasında sık sık çökmeler bildirdiğini söylüyor. Mobil uygulama, masaüstüne kıyasla sınırlı işlevselliğe sahip. AI yetenekleri altyazı ve özetlerle bitiyor; senaryo üretimi, seslendirme ya da otomatik düzenleme yok. Dokümantasyon çıktısı bulunmuyor. Ayrıca ScreenPal altyazıları çevirse de çevrilmiş seslendirme üretmiyor; bu da sizi yerel dilde anlatım yerine altyazıyla bırakıyor.
Trupeer Nedir?
Trupeer, kaba ekran kayıtlarını profesyonel videolara ve adım adım yazılı dokümantasyona dönüştüren, yapay zekâ destekli bir içerik üretim platformudur. Chrome uzantısıyla ekranınızı kaydedin ya da mevcut bir kaydı yükleyin. AI anlatımınızı analiz eder, dolgu kelimeleri temizler, açıklık için cümleleri yeniden yapılandırır ve cilalı bir senaryo üretir. 100+ ses seçeneğinden stüdyo kalitesinde seslendirme uygular, tıklama aksiyonlarını vurgulayan otomatik yakınlaştırma efektleri ekler ve profesyonel bir video üretir. Aynı anda, bu kayıttan çıkarılan açıklamalı ekran görüntüleri ile biçimlendirilmiş adım adım dokümantasyon oluşturur.
Öne Çıkan Özellikler
AI senaryo üretimi dolgu kelimeleri kaldırır, cümleleri yeniden yapılandırır ve dilbilgisini düzeltir
Stüdyo kalitesinde AI seslendirme birden fazla dil ve aksanla 100+ ses
Otomatik yakınlaştırma efektleri tıklama aksiyonlarını ve önemli arayüz öğelerini dinamik olarak vurgular
AI avatarlar HeyGen entegrasyonu üzerinden yüzlerce persona seçeneğiyle
Tek tıkla çeviri seslendirme ve altyazılar için 65+ dile
Otomatik oluşturulan adım adım rehberler kayıtlar içinden açıklamalı ekran görüntüleriyle
Marka özelleştirme logolar, duvar kâğıtları, giriş/çıkışlar ve renk şablonlarıyla
Bilgi tabanı barındırma özel alan adları ve AI destekli video aramayla
Analitik gösterge paneli görüntülemeleri, izleme süresini ve etkileşim metriklerini takip eder
Etkileşimli öğeler tıklanabilir hotspot’lar ve gömülü CTA’lar dahil
Trupeer ISO 27001 ve SOC2 sertifikalıdır; kurumsal ekipler için SAML SSO’yu destekler ve Slack, Notion, Jira ve Confluence ile entegre olur. Zuora, Trupeer kullanarak içerik oluşturma süresini 5-6 saatten 3-4 dakikaya düşürdüğünü bildirdi. Hedrick Gardner, harici video prodüksiyonunu Trupeer’ın AI hattıyla değiştirerek BT göçü eğitiminde 125.000 $ tasarruf etti.
Özellik Bazında Karşılaştırma
Özellik | ScreenPal | Trupeer |
|---|---|---|
Platform | Windows, Mac, iOS, Android, Chromebook | Tarayıcı tabanlı (Chrome, Safari, Arc, Edge) |
Kayıt | Ekran, web kamerası veya ikisi birden; masaüstü ve mobil | Chrome uzantısı (sekme, pencere, masaüstü), yükleme desteği |
Kırp, kes, geçişler, metin yer paylaşımları, müzik | AI destekli düzenleme paketi (tarayıcı tabanlı) | |
AI Senaryo Üretimi | Hayır | Evet, dolgu kelimeleri otomatik kaldırır, açıklık için yeniden yapılandırır |
AI Seslendirme | Hayır | Evet, 100+ ses, birden fazla dil ve aksan |
AI Altyazılar | Evet, konuşmacı ID’siyle otomatik üretilir | Evet, 65+ dile tek tıkla çeviriyle |
AI Özetler | Evet, otomatik üretilen metin özetleri | Bu işlevi AI tarafından üretilen dokümantasyon sağlar |
Altyazı Çevirisi | 100+ dil (yalnızca metin altyazılar) | 65+ dil (seslendirme VE altyazılar) |
AI Avatarlar | Hayır | Evet, HeyGen entegrasyonu üzerinden yüzlerce persona |
Otomatik Dokümantasyon | Hayır | Evet, açıklamalı ekran görüntüleriyle adım adım rehberler |
Otomatik Yakınlaştırma Efektleri | Hayır | Evet, AI tıklama aksiyonlarını dinamik yakınlaştırmalarla vurgular |
Etkileşimli Quizler | Evet, videoların içine gömülü | Yerel quiz özelliği yok |
Video Barındırma | Evet, paylaşılabilir bağlantılarla bulut tabanlı | Evet, özel alan adları ve AI aramayla bilgi tabanı |
LMS Entegrasyonu | Canvas, Schoology, Blackboard, Moodle | Yerel LMS entegrasyonları yok |
Entegrasyonlar | LMS platformları, Google Classroom | Slack, Notion, Jira, Confluence, API erişimi |
Analitik | Temel görüntüleme sayıları | Görüntülemeler, izleme süresi, etkileşim metrikleri, gerçek zamanlı gösterge paneli |
Marka Özelleştirme | Sınırlı (oyuncu renkleri) | Logolar, duvar kâğıtları, giriş/çıkışlar, renk şablonları, CTA’lar |
Güvenlik | Şifre korumalı bağlantılar | ISO 27001, SOC2, SAML SSO, SCIM |
Mobil Uygulama | Evet (sınırlı özellikler) | Yerel mobil uygulama yok |
Ücretsiz Plan | Evet (15 dk limit, filigran) | Tam özelliklerle 10 günlük ücretsiz deneme |
Derinlemesine Özellik Analizi
1. Kayıt ve Düzenleme Yetenekleri
ScreenPal, bu karşılaştırmada en geniş platform aralığı boyunca kayıt temelini kapsar. Windows ve Mac için masaüstü uygulamalar, iOS ve Android için mobil uygulamalar, Chromebook desteği ve hızlı mesajlar için bir Chrome uzantısı. Yalnızca ekranı, yalnızca web kamerasını ya da ekran + web kamerasını aynı anda kaydedebilirsiniz. Masaüstü uygulama, belirli kayıt alanlarını seçmenize olanak tanır ve sistem sesi yakalama iki ana platformda da çalışır.
Video editörü, ScreenPal’ın daha basit kaydedicilerden ayrışmaya çalıştığı yerdir. Kırpma, kesme, bölme, geçişler, metin yer paylaşımları, stok müzik ve ekranın belirli bölümlerini bulanıklaştırma ya da vurgulama imkânı var. Temel düzenlemelerde; bir hatayı kaldırmak, bir başlık kartı eklemek ya da metin talimatları bindirmek için bu araçlar işlevseldir. Ancak kullanıcılar uzun oturumlarda editörün çöktüğünü, karmaşık düzenlemelerin yavaş olduğunu ve arayüzün modern araçlara kıyasla eski hissettirdiğini sürekli olarak bildiriyor. Editörsüz bir çözüme göre bir adım ileri ama adanmış düzenleme yazılımlarının oldukça altında.
Trupeer, manuel bir video editörü olmaya çalışmaz. Bunun yerine, düzenleme sürecini AI ile otomatikleştirir. Senaryo üretimi anlatımınızı analiz eder ve temiz, profesyonel bir senaryo oluşturur. Seslendirme, orijinal sesinizin yerini stüdyo kalitesinde anlatımla doldurur. Yakınlaştırma efektleri, tıklama algılamasına göre otomatik olarak eklenir. Sonuç; manuel düzenleme gerektirmeyen cilalı bir videodur. Video düzenleme becerilerine bağlı kalmadan tutarlı, profesyonel çıktı isteyen ekipler için Trupeer’ın AI destekli yaklaşımı, ScreenPal’ın manuel editöründen daha hızlı ve daha iyi sonuçlar üretir.
2. AI Yeteneklerine Derin Dalış
ScreenPal’ın AI özellikleri altyazılar ve özetler etrafında şekilleniyor. Otomatik altyazı özelliği, çok kişiyle yapılan kayıtlarda faydalı olan konuşmacı tanımlamayla anlatımınızı metne döker. Altyazılar metin alt yazı olarak 100+ dile çevrilebilir. AI özet özelliği, videonun içeriğinin metin üzerinden bir özetini üretir; bu da erişilebilirlik ve arama yapılabilirlik açısından faydalı olabilir. Bunlar yararlı özelliklerdir; ancak yeni içerik üretmekten ziyade mevcut içeriği geliştirir.
Trupeer’ın AI’sı, doğrudan içerik üretim motorudur. Senaryo üretimi yalnızca transkripsiyon yapmaz; yeniden yapılandırır, dolgu kelimeleri kaldırır, dilbilgisini düzeltir ve anlatıma hazır metin üretir. 100+ AI sesi, yalnızca çevrilmiş metin alt yazılar değil; birden fazla dil ve aksanda gerçek seslendirme üretir. Kritik fark şudur: ScreenPal, İngilizce anlatımın üzerine Japonca altyazı verirken; Trupeer, Japonca bir senaryoyu Japonca konuşan bir sesle seslendirir. İzleyici deneyimindeki fark belirgindir; özellikle ana dili İngilizce olmayan kitleler için.
Otomatik yakınlaştırma efektleri, HeyGen üzerinden AI avatarlar ve çift çıktı ile dokümantasyon üretimi ScreenPal’da karşılığı olmayan özelliklerdir. Her Trupeer kaydı; hem cilalı bir video hem de açıklamalı ekran görüntüleriyle biçimlendirilmiş adım adım yazılı bir rehber üretir. ScreenPal bir video üretir. Dokümantasyon gerekiyorsa tamamen ayrı bir araç ve iş akışı gerekir.
3. Çeviri: Altyazılar vs. Yerel Seslendirme
Her iki platform da çeviri sunar; ancak uygulama temelde farklıdır. ScreenPal, altyazı metnini 100+ dile çevirir. Orijinal İngilizce anlatım korunur ve diğer dillerdeki izleyiciler alt yazıları okur. Bu bazı senaryolarda işe yarar; ancak kopuk bir deneyim yaratır: izleyiciler bir dili duyar, başka bir dili okur. Araştırmalar, yerel dilde seslendirmenin altyazılı içerikle kıyaslandığında özellikle öğretici materyallerde anlama becerisini %30 ila %40 artırdığını tutarlı biçimde gösteriyor.
Trupeer, seslendirmeyi ve altyazıları 65+ dile çevirir. Japonca bir sürüm oluşturduğunuzda AI, yerel tınıya sahip bir sesle Japonca seslendirme ve Japonca altyazılar üretir. Adım adım dokümantasyon da çevrilir. Sonuç; İngilizce içeriğin altyazılı bir versiyonu değil, tamamen yerelleştirilmiş bir içerik paketi olur. Global ekipler için bu ayrım son derece önemlidir: yerel seslendirmeyle yerelleştirilmiş içerik daha yüksek etkileşim, daha iyi anlama ve daha hızlı benimsenme sağlar.
4. Eğitim vs. Kurumsal Odak
ScreenPal’ın eğitimde derin kökleri var. Canvas, Schoology, Blackboard ve Moodle ile LMS entegrasyonları öğretmenler için ders içeriği oluşturan ekiplerde gerçekten değerlidir. Videonun içinde gömülü quizler, eğitimcilerin öğrencilerin kavrayışını video üzerinden değerlendirmesini sağlar. 15 dakikalık limitli ücretsiz katman, sınıf kullanımı için yeterince cömerttir. Ayrıca düşük fiyatlar, ScreenPal’ı bireysel öğretmenler ve küçük bölümler için erişilebilir kılar.
Trupeer’da LMS entegrasyonları ya da quiz özellikleri yok. Belirli bir LMS için içerik üreten bir öğretmenseniz ScreenPal’ın entegrasyonları net bir avantajdır. Ancak kurumsal ekiplerde tablo tersine döner. Trupeer’ın ISO 27001 ve SOC2 sertifikaları, SAML SSO, SCIM sağlama ve Jira/Confluence entegrasyonları, ScreenPal’ın karşılayamadığı kurumsal gereksinimlere hizmet eder. Fortune 500 ölçekli bir şirketin satın alma ekibi, fiyat ne olursa olsun SOC2 sertifikası olmayan bir aracı onaylamaz.
Özel alan adları ve AI destekli aramayla bilgi tabanı barındırma, ScreenPal’ın temel video barındırmasının ele almadığı kurumsal ihtiyaçlara hizmet eder. Ürün ekipleri, yardım içeriklerinin tamamını yayınlayabilir. CS ekipleri, müşteriye dönük kaynak merkezleri oluşturabilir. L&D ekipleri yapılandırılmış eğitim portalları hazırlayabilir. ScreenPal videoları paylaşılabilir bağlantılarla barındırır; ancak kurumsal ekiplerin ihtiyaç duyduğu yapılandırılmış içerik deneyimini sunmaz.
5. Fiyatlandırma ve Değer Analizi
ScreenPal’ın fiyatlandırması en güçlü rekabet avantajıdır. Ücretsiz katman gerçek bir işlevsellik sunar. Aylık 4 $ olan Solo Deluxe, daha uzun kayıtların kilidini açar, filigranı kaldırır ve video editörünü sağlar. Aylık 10 $ olan Solo Max; barındırma, altyazılar ve çizim araçları ekler. Kullanıcı başına aylık 8 $ olan takım planları; iş birliği özelliklerini içerir. Bunlar, pazardaki en düşük koltuk başı fiyatlar arasında yer alır.
Aylık 49 $ olan Trupeer Pro planı ve aylık 249 $ olan Scale planı, mutlak değer olarak anlamlı biçimde daha yüksektir. Ancak karşılaştırma yanıltıcıdır; çünkü araçlar temelde farklı çıktılar üretir. ScreenPal düzenlenmiş video klipler üretir. Trupeer ise tek bir kayıttan AI seslendirme, otomatik dokümantasyon ve çok dilli içerikle profesyonel videolar üretir.
Ayda 40 eğitim içeriği üreten 10 kişilik bir içerik ekibini düşünün; her birinin bir video ve yazılı bir rehbere ihtiyacı var. ScreenPal Team’de kullanıcı başına aylık 8 $ (toplam 80 $) ile yine de seslendirme araçlarına ya da yeteneğe ihtiyacınız olur (aylık 50 ila 150 $), bir dokümantasyon platformu gerekir (ekip için kullanıcı başına aylık 10 ila 20 $ = 100 ila 200 $) ve global ekipler için çeviri hizmetleri gerekir (dil başına parça başına 500+ $). Birleşik yığın, düzenleme, SOP yazımı ve çevirileri koordine etmek için gereken 80 ila 160 saatlik manuel üretim emeği sayılmadan önce aylık 400 ila 1.000+ $ çalışır.
Aylık 199 $ olan Trupeer Scale, yıllık paketlerde seslendirme, dokümantasyon ve çeviriyi tek bir platformda birleştirir. AI üretimi yönetir. Toplam: yaklaşık 15 ila 20 saat insan inceleme süresiyle aylık 199 $. Bu, 80 ila 160 saat yerine. Kişi başı maliyet daha yüksek olabilir; ancak çıktı başına maliyet ve toplam sahip olma maliyeti dramatik biçimde daha düşüktür.
6. Güvenilirlik ve Stabilite
ScreenPal kullanıcıları stabilite sorunları bildiriyor; özellikle video editörüyle ilgili. Düzenleme oturumları sırasında, özellikle daha uzun videolarda ya da karmaşık düzenlemelerde çökmeler sık görülen bir şikâyet. Masaüstüne kıyasla mobil uygulamanın sınırlı özellik seti, birebirlik bekleyen kullanıcılar için sürtüşme yaratıyor. Ayrıca bazı kullanıcılar, platformun tasarım ve yanıt verme açısından daha yeni araçlara kıyasla eski hissettirdiğini belirtiyor.
Trupeer’ın tarayıcı tabanlı yaklaşımı, birçok masaüstü uygulama stabilite sorununu önler. AI işleme sunucu tarafında gerçekleşir; bu nedenle kullanıcının yerel makinesi render ya da kodlama yüküyle boğulmaz. Fluid Networks, özellikle Loom’dan geçtikten sonra Trupeer’ı “kesinlikle taş gibi sağlam” olarak nitelendirdi; bu da üretim kullanımında güçlü bir güvenilirliğe işaret ediyor. Düzenleme sırasında yaşanan bir çökme iş kaybı ve teslim tarihlerini kaçırma anlamına geliyorsa, platform stabilitesi “olsa iyi olur” değil; bir gerekliliktir.
7. İş Birliği ve Ekip İş Akışları
ScreenPal’ın Team planı; paylaşılan içerik kütüphaneleri, merkezi faturalandırma ve temel iş birliği özelliklerini içerir. Birden fazla ekip üyesi paylaşılan videolara erişebilir ve bunları organize edebilir. Yönetici kontrolleri, yöneticilerin ekip içeriğini denetlemesini sağlar. Küçük ekipler için bu özellikler, video içeriği üzerinde birlikte çalışmanın temel ihtiyaçlarını karşılar.
Trupeer’ın Scale ve Enterprise planları; birden fazla editör koltuğuyla ekip çalışma alanları, paylaşılan marka şablonları, merkezi marka kontrolü ve yönetici yönetimi sunar. Kritik fark marka tutarlılığıdır: Trupeer’ın paylaşılan şablonları, her ekip üyesinin çıktısının kurumsal marka yönergeleriyle otomatik olarak uyumlu olmasını sağlar. Özel sesler, arka planlar, girişler, çıkışlar ve renk şablonları bir kez ayarlanır ve tüm içeriklere uygulanır. ScreenPal paylaşılan depolama sunar; ancak paylaşılan marka altyapısı sunmaz. Bu nedenle her ekip üyesinin içeriği, manuel olarak koordine edilmedikçe farklı görünür.
En İyi Kullanım Senaryoları
K-12 ve Yükseköğretim
Profesör Martinez, üç şubede 300 öğrenciye organik kimya dersleri veriyor. Video dersler, laboratuvar gösterimleri ve pratik problem anlatımlarını hazırlıyor. ScreenPal ile dersleri ekran ve web kamerasıyla kaydediyor, kavrayışı test etmek için quiz kontrol noktaları ekliyor, videoları doğrudan Canvas’a gömüyor ve erişilebilirlik uyumluluğu için AI altyazıları kullanıyor. Ücretsiz katman onu başlatdı ve aylık 10 $ olan Solo Max, ihtiyaç duyduğu her şeyi karşılıyor. Bu özel iş akışı için ScreenPal mükemmel bir uyum.
Ancak üniversitenin global programı içeriğini İspanyolca ve Mandarin olarak istediğinde ScreenPal yalnızca altyazı ekleyebilir. Trupeer ile ders kayıtları, her iki dilde de yerel tınılı seslendirme üretir; ayrıca her dil için açıklamalı diyagramlarla yazılı çalışma rehberleri oluşturur. Üniversitenin L&D ekibi ayrıca personel için BT eğitim içeriği de istiyorsa, Trupeer’ın kurumsal güvenlik sertifikaları ve dokümantasyon çıktısı daha güçlü bir platform seçeneği sunar.
Kurumsal Eğitim ve Yetkinleştirme
David, ayda 15 kişi işe alan 500 kişilik bir şirket için onboarding sürecini yönetiyor. Her yeni işe alım; araçlar, süreçler ve uyumluluk konularını kapsayan 20 eğitim modülü gerektiriyor. ScreenPal ile David’in ekibi anlatım walkthrough’larını kaydediyor ve ScreenPal’ın bulutunda barındırıyor. Ancak her modülün ayrıca yazılı bir SOP’ye ihtiyacı var; bunu teknik yazar ayrı olarak oluşturuyor. Bir araç arayüzü değiştiğinde hem video hem de yazılı rehberin manuel olarak güncellenmesi gerekiyor.
Trupeer ile David’in ekibi her modülü bir kez kaydediyor. AI, ekibin seslendirme ve yazılı SOP’yi aynı anda üreterek profesyonel eğitim içeriği üretmesini sağlar. Bir UI değiştiğinde yalnızca etkilenen ekranları yeniden kaydederler ve AI ilgili bölümleri yeniden üretir. Münih ofisindeki yeni işe alımlar Almanca sürümleri otomatik olarak alır. Bilgi tabanı, AI destekli aramayla her şeyi barındırır. Zuora, tam olarak bu tür bir verimlilik artışını bildirdi: 5-6 saat süren içerik 3-4 dakikaya düştü.
Müşteri Destek İçeriği
Nadia, 5.000 müşterisi olan bir SaaS şirketinde destek ekibini yönetiyor. En yaygın talepler aynı 30 iş akışını içeriyor. ScreenPal ile ekibi her iş akışı için hızlı anlatım videoları kaydediyor ve talep yanıtlarında bağlantıları paylaşıyor. Bu hızlı ve ucuz. Ancak videolar her temsilcinin sesiyle kaydediliyor; kalite değişken, eşlik eden dokümantasyon yok ve izlemek yerine okumayı tercih eden müşteriler için bir seçenek bulunmuyor.
Trupeer ile Nadia’nın ekibi her iş akışını bir kez kaydediyor. AI, aynı kayıttan stüdyo seslendirmeyle tutarlı, profesyonel bir video ve yazılı adım adım bir rehber üretiyor. Bilgi tabanı AI aramayla her şeyi barındırdığı için müşteriler talep oluşturmadan önce yanıtları buluyor. Ürün güncellendiğinde ekipler etkilenen iş akışlarını yeniden kaydediyor ve AI içeriği yeniden üretiyor. Hedrick Gardner’ın 125.000 $ tasarrufu da tam olarak bu örüntüden geldi: ekip, cilalı walkthrough’lar oluşturabildi ve tutarsız manuel içeriği AI tarafından üretilen profesyonel çıktıyla değiştirebildi.
Satış Yetkinleştirme ve Ürün Demo’ları
Tomas, kurumsal hesaplara satış yapan 8 kişilik bir satış ekibini yönetiyor. Her potansiyel müşteri kişiselleştirilmiş bir demo videosu gerektiriyor. ScreenPal ile temsilciler ekran walkthrough’larını kaydediyor ve bağlantıları paylaşıyor. Ancak çıktı; düzenlenmemiş bir kayıt, temsilcinin sesi, markalı öğeler yok ve kayıtta söyledikleri dışında kişiselleştirme yok. Altı haneli bir anlaşma için içerik samimi görünüyor.
Trupeer ile Tomas’ın temsilcileri tek bir temel demo kaydediyor. AI avatarlar profesyonel bir sunumcu ekler. AI senaryoyu cilalar ve profesyonel seslendirme ekler. Markalı şablonlar, her demo’nun kurumsal kimlikle uyumlu olmasını sağlar. Her temsilci, tek tek bir demo yerine aynı anda beş demo üretebilir. Analitik gösterge paneli, hangi demo’ların en fazla etkileşimi sağladığını gösterir; böylece Tomas ekibin yaklaşımını optimize edebilir.
Global Ekipler için Çok Dilli İçerik
Chen, ABD, Almanya, Japonya ve Brezilya’daki ofisler arasında ürün dokümantasyonunu koordine ediyor. Her içerik parçası dört dil sürümünü gerektiriyor. ScreenPal, dört dilin tamamında çevrilmiş altyazılar ekleyebilir; ancak anlatım orijinal dilde kalır. Bu da Alman müşterilerin Almanca altyazıları okurken İngilizce anlatımı duyması anlamına gelir; bu da öğretici içerik için kopuk bir deneyim yaratır.
Trupeer ile Chen tek seferde İngilizce kaydediyor ve tamamen yerelleştirilmiş sürümler üretiyor: Almanca, Japonca ve Portekizce’de yerel tınılı seslendirme ve altyazılar; ayrıca çevrilmiş yazılı dokümantasyon. Tek bir kayıt oturumundan dört eksiksiz içerik paketi. Global ekipler için Trupeer’ın yerel seslendirme çevirisi, ScreenPal’ın altyazı çevirisinden temelde farklı bir yetenektir.
Detaylı Fiyatlandırma Dağılımı
ScreenPal Fiyatlandırma Katmanları
Ücretsiz Plan: Filigranlı 15 dakikalık kayıt limiti. Temel kayıt (ekran, web kamerası veya ikisi birden). Video editörü yok. Barındırma yok. Yalnızca yerel dışa aktarmayla sınırlı. Gündelik, kısa kayıtlar için işlevsel.
Solo Deluxe ($4/ay): Filigranı kaldırır. Sınırsız kayıt uzunluğu. Kırpma, kesme ve geçişlerle video editörü. Kayıt sırasında çizim araçları. Senaryo aracı. Filigransız dışa aktarım. Temel düzenleme ihtiyacı olan bireysel kullanıcılar için en iyisi.
Solo Max ($10/ay): Deluxe’teki her şey. Paylaşılabilir bağlantılarla bulut barındırma. Konuşmacı tanımlamayla AI altyazılar. AI özetler. Altyazıların 100+ dile çevirisi. Yeşil ekran efektleri. Stok kütüphanesi. Barındırma ve altyazı ihtiyacı olan bireysel üreticiler için en iyisi.
Team Business ($8/kullanıcı/ay): Solo Max’teki her şey. Ekip yönetimi ve paylaşılan içerik kütüphaneleri. Merkezi faturalandırma. Yönetici kontrolleri. İş birliği özellikleri. Minimum kullanıcı gereksinimleri geçerli olabilir. Küçük ila orta ölçekli ekipler için en iyisi.
Trupeer Fiyatlandırma Katmanları
Ücretsiz (10 günlük deneme): 10 AI video dakikası, 5 AI rehber, 3 video dışa aktarım. 8 dakikalık kayıt limiti. Seslendirme, çeviri, avatarlar ve paylaşım dahil tüm AI özellikleri. Tam platformun gerçek denemesi.
Pro ($49/ay, yıllık $40/ay): 20 AI video dakikası, sınırsız rehber ve dışa aktarım. 12 dakikalık kayıt limiti. Filigran kaldırma, giriş/çıkışlar, altyazılar ve ekran görüntüsü araçları. Bireysel üreticiler ve küçük ekipler için en iyisi.
Scale ($249/ay, yıllık $199/ay): 100 AI video dakikası, 3 editör koltuğu. 15 dakikalık kayıt limiti. Ekip çalışma alanı, özel sesler, özel arka planlar, markalı sayfalar, CTA’lar ve logolar. Yüksek hacimde içerik üreten ekipler için tasarlandı.
Enterprise (özel): Sınırsız koltuk, özel marka şablonları, analitik gösterge paneli, SAML SSO, SCIM, öncelikli destek ve özel onboarding. Gelişmiş güvenlik ve uyumluluk gereksinimleri olan kuruluşlar için.
TCO Karşılaştırması: 10 Kişilik Ekip, Ayda 40 Eğitim Modülü
10 kullanıcı için ScreenPal Team, kullanıcı başına aylık 8 $ ile ayda 80 $ tutar. Seslendirme araçları ekleyin (aylık 50 ila 150 $), dokümantasyon platformu ekleyin (ekip için aylık 100 ila 200 $), gerekiyorsa çeviri ekleyin (dil başına parça başına 500+ $). Muhafazakâr toplam: ayda 400 ila 1.000+ $; ayrıca düzenleme, SOP yazımı ve çevirileri koordine etmek için 80 ila 160 saatlik manuel üretim emeği.
Aylık 199 $ olan Trupeer Scale, yıllık paketlerde AI seslendirmeyi, otomatik dokümantasyonu ve çeviriyi tek bir platformda birleştirir. AI üretimi yönetir. Toplam: insan incelemesi için yaklaşık 15 ila 20 saatle aylık 199 $. Bu, %50 ila %80 araç maliyeti azalması ve %80 ila %88 üretim iş gücü azalması anlamına gelir. Toplam iş akışını hesaba kattığınızda matematik ikna edici. Estetiğe odaklı kayıt araçları ve geleneksel masaüstü düzenleme paketleriyle de aynı ekonomiyi bulduk.
Artılar ve Eksiler
ScreenPal Artıları
Temel kullanım için 15 dakikalık kayıt limitiyle cömert ücretsiz katman
En geniş platform desteği: Windows, Mac, iOS, Android, Chromebook
Aylık 4 $’dan başlayan uygun fiyatlı koltuk başı fiyatlandırma
Kırpma, kesme, geçişler ve bindirmelerle yerleşik video editörü
Konuşmacı tanımlamayla AI altyazılar ve 100+ dil için altyazı çevirisi
Canvas, Schoology, Blackboard ve Moodle ile LMS entegrasyonları
Eğitim değerlendirmesi için etkileşimli quiz gömme
100 milyondan fazla kullanıcı ve olgun, kanıtlanmış bir platform
ScreenPal Eksileri
AI senaryo üretimi, seslendirme veya otomatik video üretimi yok
Daha uzun ya da karmaşık düzenleme oturumlarında video editörünün çöktüğü bildiriliyor
Herhangi bir türde dokümantasyon çıktısı yok
Çeviri yalnızca metin altyazılarla sınırlı; yerel dilde seslendirme yok
AI avatarlar veya sunumcu personası yok
Mobil uygulama işlevselliği, masaüstüne kıyasla belirgin biçimde sınırlı
Otomatik yakınlaştırma efektleri veya tıklama vurgulama yok
Yapılandırılmış içerik organizasyonuyla bilgi tabanı barındırma yok
Kurumsal güvenlik sertifikaları yok (SOC2, ISO 27001)
Temel analitik yalnızca görüntüleme sayılarıyla sınırlı
Trupeer Artıları
Tam AI üretim hattı: tek bir kayıttan senaryo, seslendirme, yakınlaştırma efektleri ve dokümantasyon
Altyazıyla sınırlı değil; yerel seslendirmeyle 65+ dil çevirisi
Çift çıktı: aynı kayıttan profesyonel video VE yazılı adım adım rehberler
Zuora gibi müşterilerle belgelenmiş ROI (5 saatten 4 dakikaya) ve Hedrick Gardner’da ($125K tasarruf)
ISO 27001, SOC2 ve SAML SSO ile kurumsal kullanıma hazır
Görüntüde olmadan ölçekte kişiselleştirilmiş video için AI avatarlar
Özel alan adları ve AI destekli aramayla bilgi tabanı barındırma
Görüntülemeler, izleme süresi ve etkileşim metrikleriyle analitik gösterge paneli
Trupeer Eksileri
AI video dakikaları kredi bazlıdır ve devretmeden her ay sıfırlanır
Canvas, Schoology veya diğer eğitim platformları için yerel LMS entegrasyonları yok
Gömülü quiz veya değerlendirme özellikleri yok
Ücretsiz deneme 10 gün; devam eden ücretsiz katman değil
Bütçe odaklı kayıt araçlarına kıyasla daha yüksek başlangıç fiyatı
Yerel mobil kayıt uygulaması yok
Video başına kayıt limitleri (plana göre 8 ila 15 dakika)
Sonuç
ScreenPal ve Trupeer farklı ihtiyaçlarla farklı kitlelere hizmet ediyor; hangi kategoriye girdiğinizi anlamak kararı kolaylaştırıyor. Belirli bir LMS için ders içeriği üreten bir eğitimciyseniz, quiz gömme ihtiyacınız varsa, en geniş platform desteğini istiyorsanız ve sıkı bir bütçayla çalışıyorsanız ScreenPal mükemmel bir araçtır. Ücretsiz katman gerçekten işe yarar, LMS entegrasyonları değerlidir ve koltuk başı fiyatlandırma zor geçilir. K-12 öğretmenleri ve küçük eğitim ekipleri için ScreenPal, erişilebilir fiyatlarla sağlam bir işlevsellik sunar.
Ancak ScreenPal bir kayıt ve temel düzenleme aracıdır. Senaryo üretmez. Seslendirme üretmez. Dokümantasyon oluşturmaz. Çevirisi altyazıdır; yerel dilde anlatım değildir. Düzenleme araçları işlevsel olsa da yük altında çöker ve adanmış editörlerin sunduğu sofistikeliğe sahip değildir. Ayrıca kurumsal güvenlik sertifikaları yoktur.
Trupeer bir içerik üretim platformudur. Tek bir kayıt; AI seslendirmeyle profesyonel bir videoya, adım adım yazılı bir rehbere ve global kitleler için çevrilmiş sürümlere dönüşür. AI; senaryo üretimini, ses üretimini, yakınlaştırma efektlerini ve dokümantasyon oluşturmayı yönetir. Kurumsal ekipler SOC2 ve ISO 27001 uyumluluğu, SAML SSO ve halihazırda kullandıkları araçlarla entegrasyon alır.
Özet: ScreenPal, eğitim ve temel ekip kullanımı için bütçe dostu bir kayıt paketidir. Trupeer ise kayıtları profesyonel videolara ve dokümantasyona dönüştüren bir AI içerik üretim platformudur. İş akışınız kayıt ve temel düzenleme ile bitiyorsa ScreenPal maliyet açısından daha verimli bir seçimdir. İş akışınız profesyonel, ölçeklenebilir içerik üretimi gerektiriyorsa Trupeer, ScreenPal etrafında kurulu herhangi bir araç kombinasyonundan daha fazla çıktıyı hem dolar hem de saat başına daha verimli sunar.
Diğer Araç Karşılaştırmaları

