HeyGen vs Synthesia (2026): Prezzi, Funzionalità e Quale Scegliere

Scritto da Kalpna Thakur, Marketing Lead presso Trupeer · Ultimo aggiornamento il 30 settembre 2026.

HeyGen e Synthesia sono due piattaforme video con avatar AI ampiamente utilizzate. Entrambe trasformano uno script scritto in un video con un presentatore AI realistico, eliminando la necessità di telecamere, studi di registrazione o attori. Si differenziano per gli aspetti su cui puntano: HeyGen dà maggiore enfasi agli avatar fotorealistici, alla creazione di avatar a partire da foto e alla traduzione video, mentre Synthesia si concentra maggiormente sui flussi di lavoro di formazione aziendale, sulla governance e sulle librerie video gestite a livello centralizzato.

Questo confronto tra HeyGen e Synthesia (spesso cercato anche come Synthesia vs HeyGen) analizza prezzi, avatar, lingue, funzionalità formative, API e integrazioni, qualità dell'output, supporto e sicurezza, oltre a spiegare come testare entrambi gli strumenti con lo stesso script. È pensato per chiunque stia scegliendo un software video con avatar AI e include anche un flusso di lavoro per il quale nessuna delle due piattaforme è specificamente progettata: convertire una registrazione reale di un software in un video e in una guida scritta.

HeyGen vs Synthesia: verdetto rapido

Risposta breve: HeyGen è più orientato ad avatar fotorealistici, alla creazione di avatar a partire da foto e alla traduzione con sincronizzazione labiale per video di marketing e vendita. Synthesia è orientato alla formazione aziendale, con strumenti di governance, moderazione dei contenuti e librerie gestite centralmente. La scelta ideale dipende dal fatto che per il tuo team contino di più il realismo e la velocità o il controllo a livello enterprise.

• HeyGen potrebbe fare al caso tuo se dai priorità agli avatar fotorealistici, alla creazione di avatar da foto e alla traduzione video con lip-sync, oppure se desideri SCORM, quiz e percorsi a ramificazione su un piano con prezzi pubblici (Business).

• Synthesia potrebbe fare al caso tuo se fai parte di un team aziendale di L&D o di comunicazione interna che necessita di controlli di governance, moderazione dei contenuti, un customer success manager dedicato e una libreria di formazione gestita centralmente.

• Valuta uno strumento di registrazione dello schermo se i tuoi video sono walkthrough di prodotto, formazione su software o tutorial di supporto in cui l'interfaccia reale è il punto centrale, come Trupeer AI.

HeyGen vs Synthesia a colpo d'occhio

Creazione di contenuti

Formazione ed Enterprise

Prezzi di HeyGen vs Synthesia (2026)

Entrambi gli strumenti offrono un piano gratuito e calcolano i piani a pagamento in base a crediti o minuti video. Questo sistema di conteggio è più rilevante del prezzo di listino, poiché i minuti dedicati agli avatar e alla traduzione sono i primi a esaurirsi.

Nota sui prezzi: i prezzi e le soglie di utilizzo incluse possono variare in base al ciclo di fatturazione, all'area geografica e al piano (ad esempio, Synthesia mostra prezzi in valuta locale in alcuni Paesi). Le cifre sopra indicate sono state verificate il 30 settembre 2026; controlla la pagina dei prezzi aggiornata di ciascun fornitore prima dell'acquisto.

Prezzi HeyGen vs Prezzi Synthesia: entrambi partono da 29 $ al mese con fatturazione mensile; con fatturazione annuale, Synthesia Starter costa 18 $ al mese e HeyGen Creator costa 24 $ al mese. Per i team di formazione, la disponibilità delle funzioni varia: HeyGen include SCORM, quiz e ramificazioni nel suo piano Business da 149 $, mentre Synthesia offre SCORM e quiz solo nel suo piano Enterprise con tariffa personalizzata. HeyGen ha ritirato il vecchio piano Team nel gennaio 2026, quindi i confronti meno recenti potrebbero riportare prezzi non più attuali. Per scoprire altre opzioni, consulta le nostre alternative a Synthesia e le alternative a HeyGen.

Testare HeyGen e Synthesia con lo stesso script

Il modo più equo per confrontare gli strumenti di avatar AI è testare lo stesso breve script su entrambi con impostazioni identiche. Ecco cosa prevede un test di 60 secondi sui piani gratuiti e base di ciascuna piattaforma, in base ai limiti pubblicati dai rispettivi fornitori, e cosa confrontare una volta pronti entrambi i video.

Cosa confrontare una volta renderizzati entrambi i video:

• Sincronizzazione labiale: verifica che i movimenti della bocca non si discostino dall'audio, in particolare sui nomi dei prodotti e sui numeri.

• Voce: ascolta la naturalezza del ritmo, le pause e la pronuncia del tuo brand e dei nomi delle funzionalità.

• Flusso di lavoro di modifica: nota quanto tempo occorre per passare dal testo incollato a una prima bozza pronta per essere condivisa.

• Tempo di rendering: misura quanto tempo impiega ciascun video di 60 secondi per essere generato, poiché le code variano a seconda del piano e dell'orario.

• Consumo di utilizzo: controlla quanti crediti o minuti ha consumato ciascun rendering rispetto alla soglia inclusa nel tuo piano.

HeyGen vs Synthesia: confronto funzionalità per funzionalità

HeyGen Avatar IV vs Synthesia Express-2: qualità e realismo degli avatar

HeyGen pone maggiore enfasi sugli avatar fotorealistici e sui flussi di lavoro da foto ad avatar: i suoi modelli Avatar IV e il più recente Avatar V possono animare una singola foto trasformandola in un presentatore parlante. Synthesia privilegia avatar coerenti all'interno delle librerie video aziendali, con il suo motore Express-2 che aggiunge movimenti del corpo e gesti, offrendo inoltre avatar Studio premium come add-on a pagamento. Confronta entrambi con il tuo script, poiché la percezione del realismo varia in base all'avatar e al caso d'uso.

Lingue, traduzione e lip-sync

La traduzione video di HeyGen ridoppia e sincronizza i movimenti labiali di un video esistente in oltre 175 lingue e dialetti, rendendolo ideale per localizzare contenuti di marketing e vendite. Synthesia supporta oltre 160 lingue e voci per gli script, doppiaggio AI in più di 70 lingue (140+ su Enterprise) e traduzione con un clic su Enterprise, oltre a un lettore video multilingue. Se invece desideri tradurre video di prodotto registrati dallo schermo, scopri la traduzione video di Trupeer.

HeyGen vs Synthesia per la formazione: SCORM, quiz e ramificazioni

Entrambi gli strumenti si rivolgono ora ai team di L&D, ma segmentano le funzionalità in modo diverso. HeyGen include esportazione SCORM (1.2 e 2004), xAPI, incorporamenti LMS, quiz nei video e percorsi ramificati a partire dal piano Business. Synthesia offre pulsanti cliccabili e ramificazioni a partire da Creator, riservando i quiz e l'esportazione SCORM al piano Enterprise. I punti di forza di Synthesia sono la governance, un player multilingue e le Sessioni di gioco di ruolo per l'allenamento di venditori e manager. Se stai creando video formativi, verifica quale piano include le funzionalità LMS di cui hai bisogno: HeyGen pubblica il prezzo del suo piano Business, mentre Synthesia Enterprise è disponibile su preventivo.

Modifica, personalizzazione del brand e collaborazione

Entrambi utilizzano un editor basato su scene anziché una timeline tradizionale, con modelli, contenuti multimediali d'archivio e musica di sottofondo. HeyGen include sistemi di brand per uno stile coerente e postazioni di team su Business. Synthesia offre oltre 60 modelli, font personalizzati e pagine di condivisione brandizzate, con kit del brand e collaborazione di team in tempo reale su Enterprise. Nessuno dei due è un editor video completo, quindi i montaggi post-produzione più complessi richiedono comunque altri software.

API e integrazioni

HeyGen offre un'API per sviluppatori per generare video con avatar a livello programmatico, fatturata da un saldo API separato, e si collega a strumenti come Zapier, Make e HubSpot. Synthesia include l'accesso alle API a partire dal piano Creator, con 360 minuti generati da API all'anno, oltre a un'API di doppiaggio, personalizzazione massiva da fogli di calcolo, importazione da PowerPoint e riquadri incorporati che si aggiornano automaticamente quando modifichi un video. Entrambi offrono opzioni per comunicazioni automatizzate e personalizzate; la personalizzazione di massa da foglio di calcolo di Synthesia non richiede competenze di programmazione.

Qualità dell'output e velocità di rendering

Synthesia esporta file MP4 in Full HD (1080p). HeyGen esporta in 1080p su Creator e in 4K a partire dal piano Pro. Il tempo di rendering dipende dalla durata del video, dal tipo di avatar, dal piano e dal carico delle code, quindi ti consigliamo di eseguire un breve test su entrambe le piattaforme prima di procedere all'acquisto.

Supporto e onboarding

Il supporto di Synthesia si adatta al piano sottoscritto: chat AI nel piano gratuito, supporto standard su Starter, supporto prioritario su Creator e un customer success manager dedicato, onboarding su misura e certificazioni Synthesia Academy su Enterprise. HeyGen mette a disposizione un centro assistenza, tutorial su HeyGen Academy e un hub per la community, con supporto account dedicato per i clienti Enterprise. Synthesia presenta una struttura di supporto più dettagliata e suddivisa per piano.

Sicurezza e governance aziendale

Synthesia vanta le certificazioni SOC 2 Type II e ISO/IEC 42001 per la gestione dell'AI, è conforme al GDPR, crea ogni avatar previo consenso esplicito e modera tutti i video: aspetti di grande rilievo per le grandi aziende con policy rigorose sull'AI. HeyGen è conforme a SOC 2 Type II e GDPR, con SSO disponibile nel piano Enterprise. Synthesia pone un forte accento sulla governance enterprise, sul consenso, sulla moderazione dei contenuti e su flussi di lavoro orientati alla conformità.

HeyGen vs Synthesia per la formazione aziendale

La formazione aziendale è l'ambito in cui le due piattaforme si sovrappongono maggiormente; pertanto, la decisione finale si riduce solitamente a quattro domande:

• Hai bisogno di SCORM o di quiz nel tuo LMS? HeyGen include SCORM 1.2 e 2004, xAPI, quiz e ramificazioni nel suo piano Business (149 $/mese più postazioni). Synthesia riserva SCORM e quiz al piano Enterprise, offrendo pulsanti e ramificazioni a partire da Creator.

• Quante persone creeranno video? HeyGen Business consente di aggiungere postazioni a 20 $/mese ciascuna. I piani Starter e Creator di Synthesia includono un solo editor con ospiti; i team con più editor devono passare al piano Enterprise.

• Quanto sono rigide le tue esigenze di governance? Synthesia punta molto su avatar basati sul consenso, moderazione di ogni video, SSO e un CSM dedicato su Enterprise. HeyGen offre conformità SOC 2 Type II, GDPR e SSO nel piano Enterprise.

• La formazione riguarda un software? Se gli utenti devono vedere un'applicazione reale in azione, valuta la possibilità di registrare lo schermo reale invece di impostare uno script per un avatar.

Per una panoramica più ampia sugli strumenti di training, consulta la nostra guida ai software per video di formazione.

Cosa dicono gli utenti su HeyGen e Synthesia

Nelle discussioni delle varie community, come in un thread di Reddit su Synthesia vs HeyGen per la formazione aziendale, gli utenti descrivono spesso HeyGen come superiore per quanto riguarda il realismo e Synthesia come più semplice da gestire come piattaforma. Considera queste testimonianze come opinioni e fai un test diretto con il tuo script.

HeyGen vs Synthesia per caso d'uso

Per cosa HeyGen e Synthesia sono meno adatti: flussi di lavoro su software reali

HeyGen e Synthesia sono incentrati su video guidati da script con un presentatore AI, ideali per annunci, video di conformità normativa e marketing. Quando il contenuto principale è lo schermo stesso del software, emergono alcune importanti differenze operative:

• La registrazione dello schermo è una funzione secondaria. Entrambi includono un registratore, ma il loro flusso di lavoro di base parte da uno script anziché da una registrazione.

• Flusso di lavoro dallo schermo reale alla documentazione. Nessuna delle due piattaforme è progettata per acquisire una registrazione reale del software, individuare in automatico le azioni dell'utente e trasformare quella stessa registrazione in una guida passo-passo ben strutturata.

• Gli aggiornamenti partono dallo script. Quando l'interfaccia utente del tuo prodotto cambia, di norma devi aggiornare lo script o le scene e generare nuovamente il video.

• Mostrare l'interfaccia. Per i tutorial software, mostrare l'interfaccia effettiva risulta molto più chiaro rispetto a spiegare i passaggi attraverso un avatar e delle diapositive.

HeyGen vs Synthesia vs Trupeer AI: 5 motivi per scegliere Trupeer per i video su prodotti e software

HeyGen e Synthesia partono da uno script e generano un presentatore. Trupeer AI parte dalla registrazione reale dello schermo del tuo prodotto. Se i tuoi video hanno lo scopo di insegnare l'uso di un software, queste cinque differenze spiegano perché molti team integrano Trupeer nel loro stack tecnologico.

1. Due output da un'unica registrazione: un video e una guida dettagliata

La maggior parte degli strumenti basati su avatar si ferma al formato video, costringendo a redigere la documentazione a parte. Con Trupeer, un'unica registrazione dello schermo genera sia un video rifinito con voce narrante, sia una guida dettagliata passo-passo completa di screenshot e istruzioni. I team possono sfruttare la medesima registrazione per help desk, onboarding e SOP interne, evitando di dover realizzare separatamente il video e l'articolo.

2. Costruito intorno al tuo vero prodotto, non a uno script

HeyGen e Synthesia integrano entrambi un registratore di schermo, ma la loro procedura principale parte da uno script. Trupeer, al contrario, parte da ciò che fai concretamente sullo schermo: registra un processo con l'estensione Chrome per la registrazione dello schermo AI oppure carica una registrazione già pronta, e Trupeer creerà il video basandosi sulla tua reale interfaccia. Puoi comunque aggiungere un avatar AI come presentatore, lasciando però sempre il prodotto al centro della scena.

3. Editing AI che perfeziona le registrazioni grezze

I tool basati su avatar generano una voce pulita dal testo, quindi non c'è nulla da correggere. Le registrazioni dello schermo sono diverse: contengono pause, intercalari e rumori di fondo. Trupeer ottimizza automaticamente la ripresa originale applicando zoom automatici sui clic, rimuovendo esitazioni e pause, ripulendo l'audio dai rumori di sottofondo e inserendo i sottotitoli; il tutto lasciandoti la libertà di tagliare, dividere, saltare passaggi, sincronizzare e ritagliare dall'editor.

4. Modifica lo script, non la registrazione

In Trupeer, la voce narrante viene generata partendo da uno script modificabile. Basta cambiare il testo per aggiornare la voce AI: in questo modo, un errore di pronuncia o una frase obsoleta non ti costringeranno a registrare tutto da capo. Sono disponibili voci AI realistiche in oltre 100 lingue e accenti, con opzioni premium e un kit del brand sul piano Scale, oltre alla traduzione integrata di video e documenti per i piani Scale ed Enterprise.

5. Esporta e pubblica dove i tuoi utenti imparano

Trupeer esporta video MP4 con sottotitoli e le guide in formato PDF, Word o Markdown, consentendoti di inserire gli stessi contenuti nel tuo centro assistenza, nell'LMS aziendale, nella wiki interna o nelle email di onboarding. Come modulo aggiuntivo è disponibile anche una knowledge base ospitata con ricerca AI. HeyGen e Synthesia esportano video e permettono di generare pacchetti SCORM per LMS, rispettivamente nei loro piani Business ed Enterprise.

Quando Trupeer non è la soluzione adatta: se il tuo video non richiede di mostrare la reale interfaccia di un software — come nel caso di un annuncio del CEO, di un messaggio di marketing guidato da uno speaker o di una comunicazione incentrata su un avatar — piattaforme come HeyGen o Synthesia possono rivelarsi più indicate. Trupeer è progettato appositamente per walkthrough di prodotto, corsi su software, formazione clienti e demo di vendita.

Il piano gratuito di Trupeer dura 10 giorni e include 1.000 crediti AI, mentre i piani a pagamento partono da 40 $ al mese con fatturazione annuale. Consulta i prezzi di Trupeer.

Domande frequenti: HeyGen vs Synthesia

HeyGen è migliore di Synthesia?

Dipende dal caso d'uso. HeyGen pone maggiore enfasi su avatar fotorealistici, avatar da foto e traduzione di filmati esistenti, includendo SCORM e quiz nel suo piano Business. Synthesia punta invece su flussi di formazione aziendale, governance, moderazione dei contenuti e supporto dedicato.

Qual è più economico tra HeyGen e Synthesia?

Entrambi partono da 29 $ al mese con fatturazione mensile. Scegliendo la fatturazione annuale, Synthesia Starter costa 18 $ al mese e HeyGen Creator 24 $ al mese. Per le funzioni di formazione, HeyGen include SCORM e quiz nel piano Business da 149 $, mentre Synthesia li riserva al piano Enterprise su preventivo.

Quale piattaforma offre gli avatar più realistici?

HeyGen si concentra maggiormente su avatar fotorealistici e sulla generazione di avatar da foto. Synthesia punta invece su avatar professionali e uniformi, ideali per percorsi formativi e librerie enterprise. Il realismo è soggettivo, pertanto consigliamo di testare entrambi con il proprio script.

HeyGen o Synthesia supportano SCORM?

Sì, entrambi lo supportano. HeyGen include SCORM 1.2 e 2004, xAPI e incorporamenti LMS a partire dal suo piano Business. Synthesia offre l'esportazione SCORM all'interno del suo piano Enterprise.

Qual è la scelta migliore per la formazione e l'L&D?

Dipende dalle tue necessità. Se cerchi il supporto a SCORM in un piano a prezzo trasparente, HeyGen Business lo prevede espressamente. Se invece hai bisogno di una soluzione formativa aziendale su larga scala con governance, player multilingue e CSM dedicato, Synthesia Enterprise è pensato proprio per questo. Infine, se la tua formazione richiede la registrazione dello schermo di un software reale, uno strumento come Trupeer AI rappresenta la scelta più indicata.

Quale piattaforma supporta più lingue?

HeyGen supporta la traduzione video in oltre 175 lingue e dialetti. Synthesia supporta oltre 160 lingue e voci per la scrittura di script, insieme al doppiaggio AI in più di 70 lingue (che diventano oltre 140 nel piano Enterprise).

HeyGen e Synthesia offrono piani gratuiti?

Sì. Il piano gratuito di HeyGen include 3 video con filigrana al mese, mentre il piano Basic di Synthesia mette a disposizione 1.200 crediti, corrispondenti a circa 10 minuti di video mensili.

HeyGen e Synthesia dispongono di un'API?

Sì. L'API di HeyGen viene tariffata a consumo tramite un saldo crediti dedicato. Synthesia include l'accesso alle API a partire dal piano Creator, con 360 minuti generati da API all'anno.

HeyGen o Synthesia possono creare guide dettagliate passo-passo?

Nessuna delle due piattaforme include nel proprio workflow principale la conversione di una registrazione software reale in una guida strutturata passo-passo. Se desideri ricavare sia una guida testuale sia un video dalla stessa registrazione, Trupeer AI è sviluppato su misura per questo flusso.

Qual è la migliore alternativa a HeyGen e Synthesia per i video di prodotto?

Per demo di prodotto, tutorial software e guide pratiche di supporto, Trupeer AI è progettato direttamente attorno alle registrazioni dello schermo reale anziché sugli avatar. Scopri ulteriori alternative nella nostra guida alle alternative a Synthesia per i team enterprise di L&D e prevendita.