Synthesia vs Colossyan (2026): precios, funciones y cuál elegir
Redactado por Kalpna Thakur, responsable de marketing en Trupeer · Última actualización: 30 de septiembre de 2026.
Synthesia y Colossyan son dos plataformas de vídeo con avatares de IA muy utilizadas para la formación en el lugar de trabajo. Ambas convierten un guion en un vídeo con un presentador de IA, y ambas están dirigidas a equipos de formación, pero lo empaquetan de forma distinta: Synthesia pone el foco en la gobernanza empresarial, una gran biblioteca de avatares y la localización a escala, mientras que Colossyan pone el foco en la formación interactiva, con cursos, cuestionarios y exportación SCORM disponibles en planes de menor precio.
Esta comparativa entre Synthesia y Colossyan (también buscada como Colossyan vs Synthesia) cubre precios, avatares, idiomas, funciones SCORM y LMS, seguridad y opiniones de usuarios, para que puedas elegir la plataforma de vídeo de formación con IA adecuada. Para comparaciones relacionadas, consulta HeyGen vs Synthesia y HeyGen vs Colossyan.
Synthesia vs Colossyan: veredicto rápido
Respuesta rápida: Synthesia está orientada a la formación y la comunicación a escala en entornos empresariales, con gobernanza, moderación de contenidos y 160+ idiomas. Colossyan está orientada a la formación interactiva con un presupuesto más ajustado, con creación de cursos, cuestionarios y exportación SCORM desde su plan Professional de 59 $. La elección correcta depende de si importan más los controles empresariales o las funciones de LMS accesibles.
Synthesia puede convenirte si gestionas una biblioteca de formación grande y con gobernanza, necesitas una gobernanza estricta de la IA y moderación de contenidos, o quieres un responsable de éxito del cliente dedicado en un acuerdo empresarial.
Colossyan puede convenirte si quieres cuestionarios, ramificación, cursos y SCORM sin un contrato empresarial, o necesitas tener disponibles todos los avatares de catálogo en cada plan.
Considera una herramienta de grabación de pantalla si tu formación trata sobre software y la interfaz real debería ser el centro de atención, como Trupeer AI.
Synthesia vs Colossyan de un vistazo
Creación de contenido
Función | Synthesia | Colossyan |
|---|---|---|
Enfoque principal | Formación empresarial, incorporación y comunicación interna | Formación interactiva, cursos e incorporación |
Avatares de catálogo con IA | 9 en Basic, 125+ en Starter, 180+ en Creator, 240+ en Enterprise | 300+ (motor NEO 2), incluidos en el plan gratuito |
Avatares personales o personalizados | 3 en Starter, 5 en Creator, ilimitados en Enterprise; avatares de Studio como complemento de pago | 15 avatares personalizados y 3 voces en el plan gratuito; avatares personalizados instantáneos en cualquier plan |
Escenas con varios avatares | Varios avatares por escena en Creator | Modo conversación para escenarios de role-play |
Idiomas | 160+ idiomas y voces; doblaje de IA a 70+ idiomas (140+ en Enterprise) | 100+ idiomas con sincronización labial (la FAQ de precios de Colossyan indica 120+) |
Traducción con un clic | Enterprise (80+ idiomas) | 15 traducciones automáticas al mes en el plan gratuito; más en los planes de pago |
Documento o PowerPoint a vídeo | ✓ | ✓ |
Grabación de pantalla | Extensión de Chrome AI Screen Recorder | Grabación de pantalla integrada |
Formación y empresa
Función | Synthesia | Colossyan |
|---|---|---|
Creación de cursos | No es una función principal (biblioteca de vídeo y reproductor multilingüe) | Creación ilimitada de cursos, incluido el plan gratuito |
Botones clicables y ramificación | Plan Creator y superior | Incluido en el plan gratuito (10 vídeos interactivos al mes) y en los planes de pago |
Cuestionarios en el vídeo | Plan Enterprise | Incluido, con más en los planes de pago |
Exportación SCORM | Plan Enterprise | 5 al mes en Professional; ilimitado en Enterprise (SCORM 1.2 y 2004) |
Práctica de role-play | Sesiones de role-play con avatares interactivos | Escenarios en modo conversación |
Seguridad y cumplimiento | SOC 2 Tipo II, ISO/IEC 42001, GDPR; moderación de cada vídeo | SOC 2 Tipo II, GDPR; residencia de datos en la UE o en EE. UU. en Enterprise |
SSO | Enterprise (SAML/SSO) | Enterprise |
Precios de Synthesia vs Colossyan (2026)
Plan | Synthesia | Colossyan |
|---|---|---|
Gratis | Basic: 1.200 créditos, aproximadamente 10 minutos de vídeo al mes; las descargas requieren un plan de pago | Starter: 20 minutos al mes (avatares NEO), todos los 300+ avatares, kits de marca, 10 vídeos interactivos y 15 traducciones automáticas al mes, cursos ilimitados |
Acceso | Starter: 29 $/mes, o 18 $/mes facturados anualmente. 120 minutos al año, 125+ avatares, descargas, 1 editor y 3 invitados | Professional: 59 $/mes para un editor (mostrado con facturación anual), además de 30 $/mes por cada miembro adicional. 30 minutos al mes con NEO y 10 con NEO 2, sin marca de agua, 5 exportaciones SCORM al mes |
Gama media | Creator: 89 $/mes, o 64 $/mes facturados anualmente. 360 minutos al año, 180+ avatares, API, vídeos interactivos | Professional con 2 o 3 editores |
Enterprise | Personalizado: minutos ilimitados, SCORM, cuestionarios, SSO, 240+ avatares, CSM dedicado | Personalizado: minutos ilimitados y SCORM, sin funciones restringidas, residencia de datos |
Nota sobre precios: los precios y el uso incluido pueden cambiar según el ciclo de facturación, la región y el plan (Synthesia muestra precios en moneda local en algunos países). Las cifras anteriores se comprobaron el 30 de septiembre de 2026; verifica la página de precios de cada proveedor antes de comprar.
Precios de Synthesia frente a precios de Colossyan: Synthesia tiene el precio de acceso más bajo (18 $ al mes facturados anualmente), pero su exportación SCORM y sus cuestionarios están en el plan Enterprise con precio personalizado. El plan Professional de Colossyan cuesta más en el nivel de acceso (59 $), pero incluye SCORM e interactividad. El plan gratuito de Colossyan también es más generoso, con 20 minutos al mes frente a unos 10. Consulta nuestra guía de funciones y precios de Colossyan para más detalles.
Probar Synthesia y Colossyan con el mismo guion
La comparación más justa es ejecutar un guion de formación corto en ambas plataformas con los mismos ajustes. Esto es lo que permite cada plan gratuito, según los límites publicados, y qué comparar.
Lo que necesitas saber | Synthesia | Colossyan |
|---|---|---|
¿Puedes probar gratis? | Sí: unos 10 minutos de vídeo al mes | Sí: 20 minutos de vídeo al mes |
Avatares en el plan gratuito | 9 avatares de IA | Todos los 300+ avatares |
Descargas en el plan gratuito | No incluido (Starter y superior) | Incluido, con descargas MP4 ilimitadas en Professional |
Marca de agua o logotipo | Eliminada en Starter | Eliminada en Professional |
Cuestionarios o ramificación para probar | Ramificación desde Creator | Vídeos interactivos en el plan gratuito |
Qué comparar:
Avatar y voz: gestos, sincronización labial y pronunciación de los términos de tu empresa.
Flujo de edición: el tiempo desde el guion hasta un borrador que puedas compartir.
Interactividad: añade una comprobación de conocimientos y observa cómo la viven los alumnos.
Salida para LMS: exporta un paquete SCORM, si tu plan lo permite, y pruébalo en tu LMS.
Traducción: traduce el mismo vídeo a un idioma adicional y compara la calidad.
Synthesia vs Colossyan: comparación función por función
Avatares: Synthesia Express-2 vs Colossyan NEO 2
El motor Express-2 de Synthesia añade movimiento de cuerpo completo y gestos, y su biblioteca crece por plan hasta llegar a 240+ avatares de catálogo en Enterprise, con avatares premium de Studio como complemento. El motor NEO 2 de Colossyan se centra en gestos naturales y giros de cabeza, con 300+ avatares de catálogo disponibles en cualquier plan, avatares en vista lateral y conversaciones con varios avatares. Ambas requieren consentimiento para avatares de personas reales. Compara ambas con tu propio guion, porque la percepción de realismo varía.
Idiomas y localización
Synthesia admite 160+ idiomas y voces, doblaje de IA a 70+ idiomas (140+ en Enterprise), traducción con un clic en Enterprise y un reproductor de vídeo multilingüe que permite a los espectadores cambiar de idioma. Colossyan admite 100+ idiomas con sincronización labial y localiza la narración, el texto en pantalla y los elementos interactivos en conjunto. Para planificar cursos globales, consulta cómo crear vídeos de formación multilingües.
Synthesia vs Colossyan para SCORM, cuestionarios y entrega en LMS
Esta es la diferencia más clara. Colossyan incluye cursos, cuestionarios y ramificación de forma amplia, y exportación SCORM en Professional (5 al mes) y Enterprise (ilimitada, en formatos en streaming y autocontenidos) para LMS como Workday, Cornerstone, Docebo, Litmos y Absorb. Synthesia ofrece botones y ramificación desde Creator, y mantiene los cuestionarios y la exportación SCORM para Enterprise, donde sus paquetes SCORM incluyen cada versión traducida. Si estás creando vídeos de formación sobre cumplimiento, comprueba qué plan cubre las funciones de LMS que necesitas.
Edición, plantillas y colaboración
Ambas ofrecen editores basados en escenas, plantillas e importación de documentos. Synthesia proporciona 60+ plantillas, un asistente de vídeo con IA para guiones, personalización masiva y colaboración en tiempo real en Enterprise. Colossyan incluye kits de marca y grabación de pantalla en su plan gratuito, y generación de imágenes con IA en Professional. Ambas pueden convertir diapositivas en vídeo; consulta cómo convertir un PowerPoint en un vídeo de formación.
API e integraciones
Synthesia incluye acceso a API desde Creator (360 minutos generados por API al año) y una API de doblaje, además de incrustaciones que se actualizan automáticamente cuando editas un vídeo. Colossyan centra sus integraciones en la entrega de formación mediante paquetes SCORM y enlaces interactivos compartibles.
Seguridad y gobernanza
Synthesia cuenta con SOC 2 Tipo II e ISO/IEC 42001 y cumple con GDPR, con avatares basados en consentimiento y moderación de cada vídeo. Colossyan está certificada con SOC 2 Tipo II y cumple con GDPR, con residencia de datos en la UE o en EE. UU. en Enterprise, consentimiento verificado para avatares personalizados y una política declarada de no entrenar modelos de IA con contenido de clientes.
Soporte e incorporación
El soporte de Synthesia escala según el plan: desde el chat con IA en Basic hasta soporte prioritario en Creator y un CSM dedicado, con incorporación a medida y certificaciones de la academia en Enterprise. El plan Enterprise de Colossyan incluye una asociación dedicada que cubre soporte, seguridad y cumplimiento.
Lo que dicen los usuarios sobre Synthesia y Colossyan
Fuente | Synthesia | Colossyan |
|---|---|---|
Valoración en G2 | 4,7/5 (mostrado en la página de precios de Synthesia) | 4,6/5 (480+ reseñas, según lo informado por Colossyan) |
Lo que más se elogia | Facilidad de gestión, plantillas, controles empresariales, localización | Funciones de formación, interactividad, facilidad de uso para L&D |
Quejas habituales | Límites de minutos en planes inferiores, funciones clave de formación en Enterprise | Realismo de los avatares en comparación con las herramientas más fotorrealistas, límites de minutos en planes inferiores |
Trata los resúmenes de reseñas como opiniones y prueba ambas plataformas con tu propio contenido.
Synthesia vs Colossyan según el caso de uso
Caso de uso | Synthesia puede ser más adecuada cuando… | Colossyan puede ser más adecuada cuando… |
|---|---|---|
Formación sobre cumplimiento | Necesitas gobernanza, moderación y controles empresariales | Necesitas cuestionarios y SCORM en un plan de gama media publicado |
Incorporación | Quieres presentadores consistentes en una biblioteca grande | Quieres cursos con comprobaciones de conocimientos |
Despliegues globales | Necesitas 160+ idiomas y un reproductor multilingüe | Necesitas cursos localizados en conjunto, incluidos cuestionarios |
Formación de ventas y de managers | Quieres Sesiones de role-play con avatares interactivos | Quieres escenarios de role-play en modo conversación |
Equipos pequeños de L&D | Solo necesitas unos pocos vídeos al mes | Necesitas interactividad y entrega en LMS sin un contrato empresarial |
Formación sobre software | La interfaz real es el centro de atención: considera una herramienta de grabación de pantalla como Trupeer AI | La interfaz real es el centro de atención: considera una herramienta de grabación de pantalla como Trupeer AI |
Para qué Synthesia y Colossyan son menos adecuadas: flujos de trabajo reales de software
Ambas plataformas parten de un guion y un presentador de IA, lo que funciona bien para cumplimiento, habilidades blandas y formación por escenarios. Cuando el contenido es la propia pantalla del software, importan algunas diferencias:
La grabación de pantalla es una función de apoyo. Ambas incluyen un grabador, pero su flujo de trabajo principal parte de un guion.
Flujo real de pantalla a documentación. Ninguna de las plataformas está diseñada para tomar una grabación real de software, identificar las acciones del usuario y convertirla en una guía estructurada paso a paso.
Las actualizaciones empiezan por el guion. Cuando cambia tu interfaz de usuario, normalmente actualizas las escenas y regeneras el vídeo.
Mostrar la interfaz. Para tutoriales de software, mostrar la interfaz real puede ser más informativo que presentar el flujo de trabajo mediante un avatar y diapositivas.
Synthesia vs Colossyan vs Trupeer AI: 5 razones para considerar Trupeer para formación sobre software
Synthesia y Colossyan parten de un guion y generan un presentador. Trupeer AI parte de una grabación real de pantalla de tu producto. Si tu formación enseña a las personas cómo funciona el software, estas cinco diferencias importan.
1. Un vídeo y una guía paso a paso a partir de una sola grabación
Una grabación en Trupeer produce un vídeo narrado y una guía paso a paso con capturas de pantalla, para que los alumnos puedan verlo o seguirlo.
Salida de una captura | Trupeer AI | Synthesia | Colossyan |
|---|---|---|---|
Vídeo narrado | ✓ | ✓ | ✓ |
Guía paso a paso escrita con capturas de pantalla | ✓ | No es principal | No es principal |
Exportación de la guía (PDF, Word, Markdown) | ✓ | ✗ | ✗ |
2. Diseñado a partir de tu software real
Graba un flujo de trabajo con la extensión de Chrome de Trupeer o sube una grabación existente, y la formación se construye en torno a tu interfaz real. Un avatar de IA puede seguir presentando si lo deseas.
Capacidad | Trupeer AI | Synthesia | Colossyan |
|---|---|---|---|
Punto de partida | Grabación de pantalla o carga | Guion | Guion |
Avatar de IA opcional | ✓ | ✓ | ✓ |
3. Edición con IA que limpia una grabación imperfecta
Trupeer aplica zooms basados en clics, elimina palabras de relleno y pausas, limpia el audio de fondo y añade subtítulos, para que una grabación real parezca producida sin necesidad de un editor de línea de tiempo.
Edición de una grabación real | Trupeer AI | Synthesia | Colossyan |
|---|---|---|---|
Zooms automáticos en los clics | ✓ | No es principal | No es principal |
Eliminación de palabras de relleno y pausas de tu propia voz | ✓ | No aplicable (voz de IA) | No aplicable (voz de IA) |
4. Corrige el guion, no la grabación
Edita las palabras y la locución con IA se actualiza, con voces en 100+ idiomas y acentos y traducción de vídeo y documentos en Scale y Enterprise.
5. Publica la formación y la documentación juntas
Trupeer exporta MP4 con subtítulos y guías en PDF, Word o Markdown, con una base de conocimiento alojada disponible como complemento, para que el mismo contenido sirva para tu LMS, centro de ayuda y wiki interna.
Exportación y publicación | Trupeer AI | Synthesia | Colossyan |
|---|---|---|---|
Exportación de vídeo | MP4 con subtítulos | MP4 (1080p) | MP4 |
Exportación de documentos | PDF, Word, Markdown | ✗ | ✗ |
SCORM para LMS | Planes de gama alta | Plan Enterprise | Professional (5/mes), Enterprise |
Dónde Trupeer no es la opción adecuada: para formación en habilidades blandas, cumplimiento o formación por escenarios en la que el presentador con avatar es el punto central, Synthesia o Colossyan pueden ser más apropiadas. Trupeer está diseñado para formación sobre software, recorridos del producto, educación de clientes y demostraciones de ventas.
El plan gratuito de Trupeer funciona durante 10 días con 1.000 créditos de IA, y los planes de pago empiezan en 40 $ al mes facturados anualmente. Consulta los precios de Trupeer.
Comparaciones relacionadas:
alternativas a Synthesia
alternativas a Synthesia para equipos de L&D empresarial y preventa
mejor software de vídeo de formación
Preguntas frecuentes: Synthesia vs Colossyan
¿Synthesia es mejor que Colossyan?
Depende de tus necesidades. Synthesia hace hincapié en la gobernanza empresarial, la localización y una gran biblioteca de avatares. Colossyan hace hincapié en la formación interactiva, con cursos, cuestionarios y SCORM disponibles en planes de menor precio.
¿Cuál es más barato, Synthesia o Colossyan?
Synthesia tiene el precio de acceso más bajo, con Starter a 18 $ al mes facturados anualmente. Colossyan Professional cuesta 59 $ al mes para un editor, pero incluye SCORM e interactividad, que Synthesia mantiene en su Enterprise con precio personalizado. El plan gratuito de Colossyan incluye más minutos de vídeo.
¿Synthesia o Colossyan admiten SCORM?
Ambas. Colossyan incluye 5 exportaciones SCORM al mes en Professional y sin límite en Enterprise. Synthesia ofrece exportación SCORM en su plan Enterprise, incluidas todas las versiones traducidas.
¿Cuál ofrece más avatares, Synthesia o Colossyan?
Colossyan ofrece 300+ avatares de catálogo en cualquier plan. Synthesia ofrece hasta 240+ avatares de catálogo en Enterprise, con menos en planes inferiores.
¿Cuál admite más idiomas?
Synthesia admite 160+ idiomas y voces. Colossyan admite 100+ idiomas con sincronización labial.
¿Cuál es mejor para formación sobre cumplimiento?
Synthesia puede convenir a equipos que necesiten gobernanza empresarial y moderación de contenidos. Colossyan puede convenir a equipos que quieran cuestionarios y SCORM sin un contrato empresarial.
¿Synthesia y Colossyan tienen planes gratuitos?
Sí. El plan Basic de Synthesia incluye unos 10 minutos de vídeo al mes, y el plan gratuito Starter de Colossyan incluye 20 minutos al mes con todos los avatares y creación ilimitada de cursos.
¿Colossyan es una buena alternativa a Synthesia?
Sí, para muchos equipos de formación, especialmente para quienes quieren cuestionarios, cursos y SCORM en un plan publicado. Los equipos que necesiten la gobernanza empresarial de Synthesia o una cobertura de idiomas mayor pueden preferir Synthesia.
¿Pueden Synthesia o Colossyan crear guías paso a paso?
Ninguna de las plataformas está diseñada para convertir una grabación real de software en una guía estructurada paso a paso. Trupeer AI genera un vídeo y una guía escrita a partir de la misma grabación.
¿Cuál es la mejor alternativa para vídeos de formación sobre software?
Para formación sobre software, demostraciones de producto y guías de soporte, Trupeer AI se basa en grabaciones reales de pantalla en lugar de avatares.
Fuentes
Comprobado el 30 de septiembre de 2026.
