4.8/5

برنامج مجاني لتوثيق عمليات الأعمال

برنامج توثيق عمليات الأعمال الذي تستخدمه فرق العمليات لإصدار SOPs عبر الأقسام وإجراءات التسليم ومسارات الموافقة وجولات شرح السياسات كتوثيق فيديو مع مستندات مكتوبة، من تسجيل شاشة واحد.

ابدأ توثيق عمليات الأعمال مجانًا

أنشئ فيديوهات ووثائق منتجات مذهلة باستخدام الذكاء الاصطناعي

ابدأ مجانًا

Trupeer AI هو برنامج توثيق إجراءات العمليات لفرق العمليات (ops) التي تكتب الإجراءات متعددة الوظائف التي لا تنتمي إلى أي وظيفة أخرى: الإغلاق الشهري، وتدفق تأهيل الموردين، وتسليم الصفقات من المبيعات إلى نجاح العملاء، وتسلسل تأهيل الموارد البشرية (people-ops)، ومسار توجيه موافقات المشتريات. يقوم مدير العمليات أو محلل RevOps أو قائد عمليات المالية أو مختص تحسين العمليات بتسجيل الشاشة أثناء شرح الإجراء الفعلي، وتقوم Trupeer AI بتوليد صفحة توثيق عملية مكتوبة بالإضافة إلى فيديو معًا. يتم إدراج المخرجات في Confluence أو Notion أو SharePoint أو Process Street أو Trainual أو أي مكان يحتفظ فيه فريق العمليات حاليًا بتوثيقه. تمتلك معظم فرق العمليات إجراءات أكثر من أن يستطيع أي شخص واحد توثيقها، إذ إن وقت الكتابة لكل SOP تقليديًا يستغرق نصف يوم لكل إجراء، ولهذا السبب عادةً ما تتأخر مكتبات توثيق العمليات عن الإجراءات الفعلية بربعين أو أكثر.

  • ينشئ توثيق إجراءات العمليات (فيديو مع SOP مكتوب معًا) من تسجيل شاشة واحد أو نص برمجي لواجهة AI.

  • مصمم للعمل في فرق عمليات متعددة الوظائف: إجراءات المالية، وتسليمات RevOps، وتدفقات people ops، والمشتريات، وسلسلة الإمداد، وعمليات نجاح العملاء.

  • تُدرج المخرجات في Confluence أو Notion أو SharePoint أو Process Street أو Trainual أو أي نظام لتوثيق إجراءات تستخدمه فرق العمليات بالفعل.

  • ترجمة عبر أكثر من 65 لغة لإجراءات العمليات التي تمتد عبر المكاتب الإقليمية.

  • أعد تسجيل خطوة واحدة تم تغييرها عندما تتغير العملية. يتم تحديث كل من الفيديو وSOP المكتوب معًا.

ما الذي ينتجه برنامج توثيق إجراءات العمليات هذا

يفتح مدير عمليات أو قائد RevOps أو محلل عمليات مالية أو مختص people ops الأداة ويبدأ بتسجيل الشاشة. يقومون بشرح الإجراء الفعلي: الإغلاق الشهري في NetSuite، وتدفق موافقة المورد الجديد في Coupa، وتسليم الصفقة من Salesforce إلى Gainsight، وتسلسل تأهيل الموظف الجديد عبر Rippling وConfluence. تتولى Trupeer AI مرحلة ما بعد الإنتاج. تختفي كلمات الحشو و"دعني أبحث عن هذا الملف"، وتُبرز تأثيرات التكبير والمؤشر الحقل الذي يحتاجه الشخص التالي في العمليات لملئه، وزر الموافقة الذي يجب النقر عليه، أو التقرير الذي يجب تصديره، لتصل مسودة فيديو ومسودة صفحة توثيق عملية مكتوبة إلى المحرر معًا.

مخرجات الفيديو تكون بصيغة MP4. ومخرجات المستند تكون PDF أو Word مع لقطات شاشة وخطوات مرقمة مضمّنة. يتم رفع كلا التنسيقين مباشرة إلى نظام توثيق إجراءات العمليات الحالي لدى فريق العمليات، سواء كان Confluence أو Notion أو SharePoint أو Trainual أو Process Street أو حتى Google Drive الخاص بالشركة. رابط Shared Page يلتفّ حول كلا التنسيقين معًا للنشر في قناة Slack الخاصة بفريق العمليات، أو التثبيت في قناة العملية متعددة الوظائف، أو مشاركته مع الشركاء والموردين الذين يشاركون في العملية. تُطبق مجموعات الهوية (Brand kits) أسلوبًا متسقًا عبر مكتبة توثيق العمليات، وتتعامل المسردات المخصصة مع عشرات الاختصارات الداخلية (RevRec، AR aging، deal pod، CSAT cohort) التي تمتلكها كل وظيفة من وظائف العمليات. وبالمقارنة مع أداة عامة لتوثيق الإجراءات، فإن هذا النهج يجمع بين جولات الفيديو التوضيحية وتوثيق العملية المكتوب للأعمال في مهمة واحدة، وهو التنسيق الذي تستهلكه عمليات إدارة الأعمال فعليًا في الواقع.

كيف يعمل برنامج توثيق إجراءات العمليات هذا على ثلاث خطوات

ثلاث خطوات تغطي مسار الإنتاج. لا تستبدل الأداة أداة تنفيذ سير العمل التي تشغّل العملية المباشرة، ولا تستبدل أداة BPM التي نمذجتها. بل تنتج محتوى الجولة التوضيحية الذي يشرح كيفية تنفيذ الإجراء فعليًا.

الخطوة 1: سجّل جولة الإجراء أو استخدم واجهة AI

ابدأ تسجيل الشاشة في المتصفح، على جهاز اللابتوب الخاص بالشركة حيث يقوم الشخص في فريق العمليات بالفعل بتشغيل الإجراء. اشرح سير العمل الفعلي: الإغلاق، والموافقة، والتسليم، والتوجيه، وأي شيء يحتاج إلى توثيق. أو تخطَّ التسجيل بالكامل: اكتب نصًا برمجيًا واختر واجهة AI لتقديم المحتوى كفيديو بنمط الشخص الذي يتحدث (مفيد لتدريب سياسات العمليات أو لملخصات العمليات بصوت تنفيذي حيث لا يرغب أحد في الجلوس أمام الكاميرا). تعمل واجهة AI على أي شيء تم تسجيله.

الخطوة 2: تقوم Trupeer AI بتوليد الفيديو وتوثيق العملية المكتوب

تعمل مرحلة ما بعد الإنتاج تلقائيًا. تتم إزالة كلمات الحشو. وتُبرز تأثيرات التكبير والمؤشر الحقول والأزرار ومناطق الشاشة المهمة في الإجراء. تصل مسودة فيديو ومسودة صفحة توثيق عملية مكتوبة إلى المحرر معًا، مع لقطات الشاشة والخطوات المرقمة مضمّنة. يلتقط المسرد المخصص أسماء الأنظمة الداخلية والاختصارات الخاصة بالعمليات وأسماء خطوات العملية قبل أن يتم نسخها بشكل خاطئ.


الخطوة 3: طبّق الهوية، وحدد نطاق الرؤية، ثم انشر

طبّق حزمة الهوية بحيث يتطابق توثيق الإجراءات مع مظهر بقية مكتبة العمليات. قم بتكوين إعدادات رؤية قاعدة المعرفة (للمؤسسة فقط للإجراءات الداخلية، ونطاقات محددة للعمليات الموجهة للشركاء، وبالدعوة فقط للإجراءات شديدة التقييد مثل الإغلاق المالي). ثم انشر عبر رابط Shared Page، أو الصق ملف PDF في Confluence أو Notion، أو ارفع إلى Process Street أو Trainual، أو أرفق ملف MP4 في صفحة SharePoint.

من يدير توثيق إجراءات العمليات بهذا الحجم

الشخص الذي يدير توثيق إجراءات العمليات عادةً ما يكون مديرًا لعمليات (head of operations)، أو مديرًا لعمليات الأعمال، أو رئيسًا للمكتب التنفيذي (chief of staff)، أو مديرًا لتحسين العمليات، أو أي مختص عام في العمليات تم تكليفه بـ "توثيق ما نقوم به فعليًا" بعد آخر تدقيق، أو تغيير في عدد الموظفين، أو ما بعد اجتماع مراجعة ما بعد الحادث (post-mortem). لديهم قائمة انتظار لإجراءات عبر وظائف متعددة: إجراءات مالية لا يعرفها إلا مسؤول الحسابات (controller)، وتسليمات RevOps التي يتذكرها فقط المحلل الكبير، وتدفقات people ops التي نفذها شريك أعمال الموارد البشرية من الذاكرة لثلاث سنوات، ومسارات موافقة المشتريات التي تتغير كل مرة يتم فيها تسجيل مورد جديد. يفتحون Trupeer عندما يكون كتابة SOP يدويًا في Confluence بطيئة جدًا فعليًا بالنسبة لحجم العمل الذي تحتاجه الشركة.

وبالقرب منهم، تقوم كل وظيفة من وظائف العمليات بتوثيق إجراءاتها الخاصة في نفس مساحة العمل. تتولى عمليات المالية التعامل مع إجراءات AR/AP، وجولات شرح سياسة المصروفات، والإغلاق الشهري والربع سنوي. تتولى RevOps التعامل مع إجراءات تدفق الصفقات، وقواعد توجيه العملاء المحتملين، والتسليم بين المبيعات ونجاح العملاء. تتولى People ops التعامل مع تسلسلات التأهيل، وقوائم التحقق الخاصة بالإحالة/الفصل (offboarding)، ودورة مراجعة الأداء. تتولى Marketing ops التعامل مع إجراءات إطلاق الحملات، وقواعد تقييم العملاء المحتملين، وتسليم MQL/SQL. تتولى عمليات نجاح العملاء التعامل مع تدفق التجديد، وإجراءات تقييم الصحة، ومسارات التصعيد. تعرض تحليلات الإنتاج في طريقة العرض الإدارية أي وظائف عمليات تقوم بإرسال توثيق الإجراءات بأي وتيرة، وهو أمر مفيد لتخطيط سعة فريق العمليات.

أنواع محتوى توثيق إجراءات العمليات التي يتعامل معها هذا

أنواع محتوى توثيق إجراءات العمليات التي تظهر غالبًا: إجراءات التسليم متعددة الوظائف (من المبيعات إلى CS، ومن التسويق إلى المبيعات، ومن التوظيف إلى people ops)، وإجراءات الإغلاق والتقارير (الإغلاق الشهري، التحضير لمراجعة الأعمال ربع السنوية، دورة التخطيط السنوية)، وإجراءات الموافقة والتوجيه (موافقة المورد، موافقة المصروفات، مراجعة العقد)، وتدفقات التأهيل والإحالة/الفصل (توفير وصول الموظف الجديد، قائمة تحقق لفصل الموظف، تأهيل المدير الجديد)، وجولات شرح السياسات (سياسة السفر والمصروفات، سياسة المشتريات، سياسة تصعيد العملاء). تتولى Trupeer AI التعامل مع كل ذلك من نفس مسار "التسجيل إلى التوثيق". يتكيف التنسيق مع الجمهور: SOP لعمليات المالية يريد خطوات مرقمة مع لقطات شاشة للأنظمة، وملخص عملية موجه للتنفيذيين يريد جولة فيديو بمستوى أعلى، وعمليات موجهة للشركاء تريد كلا الأمرين مع رؤية انتقائية.

بالنسبة لفرق العمليات التي تدير برامج توثيق عبر وظائف متعددة بالتوازي، تتضاعف قيمة المنصة. يمكن لمدير عمليات واحد يعمل مع Trupeer إنتاج مخرجات لكل إجراء كانت تتطلب سابقًا محلل أعمال مخصص أو مسؤولية توثيق متناوبة عبر فريق العمليات. عبر وظيفة عمليات نموذجية تضم من 10 إلى 30 إجراء نشطًا تمتد عبر المالية وRevOps وpeople ops وعمليات نجاح العملاء، ينخفض وقت إنتاج SOP لكل إجراء من يوم إلى يومين إلى ساعة إلى ساعتين. هنا تبدأ إدارة توثيق إجراءات العمليات بالشعور بشكل مختلف: بدلًا من إنتاج SOP واحد لإجراء عمليات في كل مرة، يقوم الفريق بإرسال SOPs لإجراءات العمليات وجولات توثيق إجراءات التشغيل القياسية عبر كامل وظيفة العمليات بالتوازي، مع توثيق سير عمل العمليات الذي يوضح كيف تعمل الإجراءات فعليًا بدلًا من ما يُفترض أن تكون عليه فقط. إن دمج برنامج توثيق إجراءات العمليات هذا مع Trupeer AI SOP builder وprocess guide generator يغطي كلًا من SOPs المستقلة ومكتبة أدلة الإجراءات الأوسع.

مكان Trupeer بجانب أدوات تنفيذ سير العمل ومنصات BPM

Trupeer AI ليست منصة لتنفيذ سير العمل. تقوم Process Street وPipefy وTallyfy وKissflow وPneumatic بتنفيذ العمليات كسير عمل مباشر مع تعيين مهام، وتتبع حالة، وتواريخ استحقاق، ومنطق شرطي. تقوم Trupeer AI بتوثيق الإجراء الذي تنفذه أدوات سير العمل هذه لكنها لا تنفذ سير العمل نفسه. غالبًا ما يعمل الاثنان معًا: يستخدم فريق العمليات Process Street أو Tallyfy لتشغيل العملية الفعلية ويستخدم Trupeer لإنتاج جولة الفيديو التوضيحية وSOP المكتوب الذي يشرح كيفية عمل العملية، بما في ذلك الأجزاء التي تحدث خارج أداة سير العمل.

كما أن Trupeer AI ليست منصة لإدارة عمليات الأعمال (BPM) أو أداة نمذجة عمليات. يتولى Camunda وIBM BPM وAppian وPega وBizagi وLucidchart رسم مخططات BPMN وتنسيق سير العمليات. تتولى Trupeer AI التعامل مع جولة شرح يتم تسجيلها يدويًا من البشر وتشرح كيفية تنفيذ العملية فعليًا، وهي الطبقة التي تترك معظم عمليات نشر BPM بدون موارد كافية. يستخدم فريق العمليات أدوات BPMN للنمذجة الرسمية لسير العمليات ويستخدم Trupeer لإنتاج محتوى الجولة التوضيحية الذي يساعد الأشخاص على اتباع العملية المُمَثلة فعليًا. يعمل هذا معًا في الواقع: يوفر BPMN النموذج البصري والتنسيق، بينما يوفر Trupeer محتوى الشرح الذي ينقل فريق العمليات من "أرى النموذج" إلى "أستطيع تنفيذ هذه الخطوة فعليًا".

الترجمة والتحديثات ووظيفة العمليات متعددة المكاتب

يتعفن توثيق إجراءات العمليات بسرعة لأن الإجراءات الأساسية تتغير كل ربع سنة مع ترقية الأنظمة، واستبدال الموردين، وتحديث السياسات. يؤدي طرح ERP جديد إلى كسر دليل التشغيل للإغلاق، وتؤدي إعادة التفاوض على عقد المورد إلى تغيير مسار الموافقة، وتؤدي إعادة الهيكلة إلى تغيير من يتولى أي خطوة. تتعامل معظم فرق العمليات مع ذلك عبر السماح للوثائق بالانحراف بهدوء والإجابة عن نفس الأسئلة على Slack في كل مرة يصادف فيها شخص SOP قديم. تتولى Trupeer AI التعامل مع التحديثات عبر إعادة تسجيل الخطوة المتغيرة فقط. تعيد واجهة AI معالجة هذا الجزء فقط، ويتم تحديث كل من الفيديو وتوثيق العملية المكتوب في مكانه، ويشاهد الشخص التالي في العمليات النسخة الحالية عند النظر إلى الإجراء.

بالنسبة لوظائف العمليات المنتشرة عبر المكاتب الإقليمية، الترجمة تسد فجوة اللغة التي عادةً ما تحد من مدى استخدام SOP فعليًا على نطاق واسع. تصل نفس العملية إلى فرق عمليات المالية في مدريد بالإسبانية، وإلى فرق RevOps في ساو باولو بالبرتغالية، وإلى فرق people ops في طوكيو باليابانية، وإلى فرق المشتريات في برلين بالألمانية، من تسجيل مصدر واحد، وفي نفس دورة الإصدار. تنطبق الترجمة على كل من التعليق الصوتي للفيديو وتوثيق العملية المكتوب، مع نقل حزمة الهوية والمسرد والنص الظاهر على الشاشة. وبالنسبة لأعمال التوثيق الداخلية الأوسع التي تتجاوز إجراءات العمليات تحديدًا، فإن منصة التوثيق الداخلية تغطي توثيقًا عبر الفرق في HR وIT والهندسة والعمليات ضمن مساحة عمل واحدة.

لماذا تستخدم فرق العمليات Trupeer AI لتوثيق إجراءات العمليات

فيديو + توثيق مكتوب للإجراء في تمريرة واحدة

تُنشئ عملية تسجيل واحدة (أو نص لواجهة شخصية للذكاء الاصطناعي) كلاً من شرح الإجراء بصيغة MP4 وتوثيق SOP للعمليات مكتوبًا مع لقطات شاشة وخطوات مرقمة، من نفس التسجيل المصدر.

مصمم لعمل فرق العمليات عبر الأقسام

مصمم لإجراءات العمليات متعددة الوظائف التي تتولى فرق العمليات مسؤوليتها: إجراءات إغلاق المالية، تسليمات RevOps، تدفقات people ops، إطلاق حملات marketing ops، موافقات المشتريات. مساحة عمل واحدة تخدم كل وظائف العمليات.

يعمل مع Confluence وNotion وProcess Street وTrainual

يتم رفع ملفات MP4 وPDF إلى نظام توثيق إجراءات العمليات الذي تستخدمه فرق العمليات بالفعل. يقوم Trupeer بإنتاج المحتوى. النظام الحالي يستضيفه.

وثّق إجراءات العمليات في ثلاث خطوات

الخطوة 1

سجّل شرح الإجراء أو اكتب نصًا لواجهة شخصية للذكاء الاصطناعي

الخطوة 2

يُنشئ Trupeer AI الفيديو وتوثيق العملية المكتوب

الخطوة 3

العلامة التجارية، اضبط مستوى الإتاحة، ثم انشر إلى Confluence أو Process Street أو Shared Page

الأسئلة الشائعة

هل برنامج توثيق إجراءات العمليات مجاني للاستخدام؟

نعم للتدفق الأساسي. سجّل شرح إجراء عمليات أو استخدم واجهة شخصية للذكاء الاصطناعي، ثم أنشئ الفيديو مع توثيق العملية المكتوب، وشاركه عبر رابط Shared Page. تضيف الخطط المدفوعة حزم العلامات التجارية، واستنساخ الصوت المخصص، وواجهات شخصية للذكاء الاصطناعي من الكتالوج الكامل، ومساحات عمل الفريق، والترجمة عبر أكثر من 65 لغة، والتحكم في ظهور قاعدة المعرفة، وتحليلات الإنتاج. تفاصيل التسعير على صفحة التسعير.

هل يتكامل Trupeer مع Process Street أو Pipefy أو Tallyfy؟

ليس بشكل أصلي عبر API. يقوم Trupeer AI بتصدير توثيق إجراءات العمليات بصيغة PDF أو Word، وفيديو الإجراء بصيغة MP4، ثم يقوم فريق العمليات برفعه إلى Process Street أو Pipefy أو Tallyfy أو أي أداة لتنفيذ سير العمل يستخدمها الفريق. كما أن خيار Shared Page ينشئ رابط تضمين يتم إدراجه داخل أي من تلك الأدوات كمشغل مضمن. لا يقوم Trupeer بدفع المحتوى مباشرة إلى أنظمة تنفيذ سير العمل ولا يقوم بمزامنة بيانات المهام منها.

هل يمكن لـ Trupeer تنفيذ الإجراء كسير عمل مع تعيين المهام؟

لا. يوثّق Trupeer AI الإجراءات؛ ولا ينفذها. تتولى أدوات تنفيذ سير العمل مثل Process Street وPipefy وTallyfy وKissflow وPneumatic تعيين المهام، وتواريخ الاستحقاق، والمنطق الشرطي، والتنسيق المباشر لسير العملية. ينتج Trupeer AI فيديو الشرح المكتوب وSOP مكتوبًا يوضح كيفية عمل الإجراء. يعمل الاثنان عادةً معًا: تقوم أداة سير العمل بتنفيذ الإجراء، بينما يوثق Trupeer كيفية تنفيذ كل خطوة.

هل يمكن لـ Trupeer إنشاء مخططات BPMN أو خرائط العمليات؟

لا. تتولى أدوات رسم مخططات BPMN ونمذجة العمليات مثل Camunda وIBM BPM وAppian وPega وBizagi وLucidchart القيام بذلك. يتولى Trupeer AI شرح التسجيل الذي يوضح كيفية تنفيذ العملية فعليًا، وهي الطبقة التي تترك معظم عمليات نشر BPMN فيها نقصًا في الموارد. عادةً تستخدم فرق العمليات أدوات BPMN للنمذجة الرسمية للعمليات، بينما يستخدم Trupeer لجزء شرح المحتوى المسجل بواسطة البشر.

هل يمكننا ترجمة توثيق الإجراءات إلى لغات متعددة؟

نعم. تشمل الترجمة أكثر من 65 لغة، وتُطبق على كل من التعليق الصوتي للفيديو وتوثيق العملية المكتوب في نفس المهمة. يمكن لوظيفة عمليات تضم فرقًا في مدريد وساو باولو وطوكيو وبرلين أن تنشر نفس الإجراء بالإسبانية والبرتغالية واليابانية والألمانية من تسجيل مصدر واحد. تستمر حزمة العلامة التجارية والمفردات والنصوص الظاهرة على الشاشة عبر الترجمة.

هل تحتاج إلى محرر فيديو، ومترجم، وكاتب سيناريو؟

جرّب Trupeer مجانًا

احجز عرضًا توضيحيًا

هل تحتاج إلى محرر فيديو، ومترجم، وكاتب سيناريو؟

جرّب Trupeer مجانًا

احجز عرضًا توضيحيًا

هل تحتاج إلى محرر فيديو، ومترجم، وكاتب سيناريو؟

جرّب Trupeer مجانًا

احجز عرضًا توضيحيًا