Loom مقابل Trupeer: مقارنة الميزات (2026)

جدول المحتويات

أنشئ فيديوهات ووثائق منتجات مذهلة باستخدام الذكاء الاصطناعي

Get Started for Free

يقضي العامل المعرفي المتوسط 11.2 ساعة أسبوعيًا في الاجتماعات، وفقًا لبيانات مكان العمل الخاصة بـ Atlassian. وتم بناء Loom لمعالجة ذلك. سجّل فيديو سريعًا بدلًا من جدولة اجتماع، وشارك رابطًا، وواصل عملك. وقد نجح الأمر. تبنّت ملايين الفرق الفيديو غير المتزامن كبديل للاجتماعات. لكن شيئًا ما حدث في الطريق: بدأت هذه التسجيلات السريعة يُتوقع منها أن تؤدي دورًا مزدوجًا. عروض المنتج، شروحات الإعداد، محتوى التدريب، ومقالات مركز المساعدة. وأداة بُنيت للرسائل غير المتزامنة لا تنتج نوع المحتوى المصقول متعدد الصيغ الذي تتطلبه هذه الاستخدامات.

وفقًا لتقرير Wistia لعام 2025 عن حالة الفيديو، تحقق مقاطع الفيديو التجارية ذات الجودة الاحترافية تفاعلًا أعلى بمقدار 3.5 مرة من تسجيلات الشاشة الخام من دون تحرير أو تعليق صوتي.

الخلاصة: يفوز Trupeer في هذه المقارنة. Loom هو المنصة المهيمنة لرسائل الفيديو غير المتزامنة مع قاعدة مستخدمين ضخمة وتكامل عميق مع Atlassian. وهو ممتاز فعلًا في استبدال الاجتماعات بتسجيلات شاشة سريعة. لكنه لا ينتج محتوى احترافيًا. الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي والمقفلة خلف فئة 20 دولارًا/مستخدم/شهر تضيف الملخصات وإزالة كلمات الحشو لكنها لا تحول تسجيلك إلى مخرجات مصقولة. يأخذ Trupeer التسجيل الخام نفسه وينتج مقاطع فيديو بجودة استوديو مع نصوص بالذكاء الاصطناعي، وأكثر من 100 تعليق صوتي، وتأثيرات تكبير تلقائية، وصورًا رمزية بالذكاء الاصطناعي، وفي الوقت نفسه يولّد توثيقًا خطوة بخطوة. إذا كنت بحاجة إلى إرسال رسائل فيديو سريعة، فـ Loom يفي بالغرض. أما إذا كنت بحاجة إلى إنتاج محتوى احترافي من التسجيلات، فـ Trupeer هو الخيار الواضح.

هذه المقارنة مهمة لأن Loom غالبًا ما يكون أول أداة تفكر فيها الفرق عندما تحتاج إلى «فيديو». إن التعرف على اسمه هائل، ودعم Atlassian يمنحه مصداقية مؤسسية. لكن «رسائل الفيديو» و«إنتاج الفيديو» فئتان مختلفتان جذريًا، والفرق التي تخلط بينهما تنتهي بـ Slack مليء بتسجيلات خام لا يشاهدها أحد مرتين، ومركز مساعدة بلا محتوى مصقول يمكن عرضه. وإذا كنت توازن Loom مقابل خيارات أخرى بالكامل، فقد تناولنا أيضًا بدائل تستحق الاستكشاف في دليل منفصل.

الصورة الأكبر: أين تتوقف رسائل الفيديو غير المتزامنة

ابتكر Loom فئة الفيديو غير المتزامن. قبل Loom، كانت تسجيلات الشاشة ملفات تُرفق برسائل البريد الإلكتروني. جعلها Loom روابط تشاركها فورًا، مع تتبع للمشاهدين وردود فعل. وكان ذلك تحولًا حقيقيًا في التواصل الداخلي. مديرو المنتجات يشرحون الميزات، المصممون يستعرضون النماذج الأولية، المهندسون يعرضون طلبات السحب. سريع، وسياقي، وأفضل بكثير من اجتماع آخر.

لكن الفئة توقفت عن النمو. أصبح الابتكار الأساسي في Loom، وهو روابط تسجيل الشاشة القابلة للمشاركة فورًا، أمرًا أساسيًا لا ميزة تمييزية. كل منافس يقدمه الآن. ما تحتاجه الفرق فعليًا في 2026 ليس طريقة أخرى لتسجيل الفيديو الخام ومشاركته. بل تحتاج إلى طريقة لتحويل التسجيلات إلى محتوى مصقول: عروض منتج مع تعليق صوتي احترافي، ومقاطع إعداد مع تأثيرات تكبير ذكية، ومقالات مساعدة مع لقطات شاشة مشروحة، ومواد تدريب مترجمة إلى 20 لغة. الرسائل غير المتزامنة لا تحل هذه المشكلات.

يمثل Trupeer التطور التالي. فهو لا ينافس Loom في الرسائل. بل ينافس على ما يحدث بعد التسجيل. يحول خط الذكاء الاصطناعي اللقطات الخام إلى محتوى نهائي، ويولد في الوقت نفسه توثيقًا مكتوبًا لا يستطيع Loom إنتاجه أصلًا. هذه هي الفجوة التي تستكشفها هذه المقارنة: أين ينتهي «مشاركة تسجيل» وأين يبدأ «إنتاج المحتوى»؟

ما هو Loom؟

Loom، وهي الآن شركة تابعة لـ Atlassian (استحوذت عليها مقابل 975 مليون دولار في 2023)، هي منصة لرسائل الفيديو غير المتزامنة. تسجل شاشتك أو الكاميرا أو كليهما، ثم ينشئ Loom رابطًا قابلاً للمشاركة فورًا. يشاهد المستلمون المحتوى وفق وتيرتهم الخاصة، ويتركون تعليقات زمنية، ويتفاعلون بالرموز التعبيرية. إنه المكافئ الفيديوي لمذكرة صوتية، إلا أن الجميع في الفريق يمكنهم مشاهدتها.

سير العمل الأساسي بسيط جدًا: انقر على إضافة Loom، واختر الشاشة أو الكاميرا أو كليهما، وسجّل، ثم يُنسخ الرابط تلقائيًا إلى الحافظة. يتم رفع التسجيل في الخلفية. لا حاجة إلى تصيير، ولا انتظار، ولا إدارة ملفات. يستضيف Loom كل شيء، ولا يحتاج المشاهدون إلى حساب للمشاهدة.

الميزات الرئيسية

  • تسجيل الشاشة + الكاميرا مع روابط مشاركة فورية

  • ميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي (خطة Business+AI) تشمل العناوين التلقائية، والملخصات، والفصول، وإزالة كلمات الحشو

  • التحرير عبر النص الذي يتيح لك قص أجزاء الفيديو بحذف النص من النص التفريغي

  • سير عمل الذكاء الاصطناعي الذي يمكنه تحويل محتوى الفيديو إلى تذاكر Jira ومستندات وعناصر إجراء

  • ملاحظات الاجتماعات التلقائية من التسجيلات المتصلة بالتقويم

  • تحرير أساسي يشمل القص، ودمج عدة تسجيلات، وضبط السرعة

  • دعوات لاتخاذ إجراء وتخصيص العلامة التجارية لتعزيز تفاعل المشاهدين

  • تحليلات المشاهدين التي تعرض من شاهد، ومدة المشاهدة، وبيانات التفاعل

  • نظام التعليقات وردود الفعل مع ملاحظات زمنية

  • تكاملات مع Jira وConfluence وSlack وGmail وSalesforce وZendesk وNotion وGitHub

تكمن نقاط قوة Loom في السرعة والبساطة. يستغرق التسجيل إلى رابط قابل للمشاركة ثوانٍ. يحول نظام التعليقات الفيديوهات إلى محادثات غير متزامنة. يعني تكامل Atlassian أن روابط Loom المضمنة في Jira وConfluence تبدو أصلية داخل النظام. بالنسبة للفرق الموجودة أصلًا في منظومة Atlassian، يُعد Loom الطريق الأقل مقاومة للفيديو غير المتزامن.

ولنظرة أعمق على كيفية مقارنة المنصتين في الأمان والامتثال وضوابط الإدارة، راجع تحليل جاهزية المؤسسات لدينا. لكن منذ استحواذ Atlassian، أبلغ المستخدمون عن إحباطات متزايدة. وقد نوقشت الأخطاء التي ظهرت بعد الاستحواذ على نطاق واسع في Reddit وG2. تم تقييد الخطة المجانية بقوة إلى 25 فيديو وحد تسجيل 5 دقائق ودقة 720p. الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تجعل Loom منافسًا متوفرة خلف فئة Business+AI بسعر 20 دولارًا/مستخدم/شهر (أو 16.67 دولارًا عند الفوترة السنوية). يظل تحرير الفيديو محدودًا بالقص والدمج الأساسيين؛ ولا توجد حزمة تحرير حقيقية. وأدت مفاجآت الفوترة، حيث تتجدد الخطط السنوية تلقائيًا وتتراكم رسوم المقاعد، إلى شكاوى كبيرة من المستخدمين. وبشكل أساسي، لا ينتج Loom توثيقًا، ولا يترجم المحتوى، ولا يضيف جودة إنتاج إلى التسجيلات.

ما هو Trupeer؟

Trupeer هو منصة إنتاج محتوى مدعومة بالذكاء الاصطناعي تحوّل تسجيلات الشاشة الخام إلى فيديوهات احترافية وتوثيق مكتوب خطوة بخطوة. بينما يشارك Loom تسجيلك الخام، يأخذ Trupeer ذلك التسجيل وينتج مخرجات مصقولة تبدو وكأنها جاءت من استوديو إنتاج.

إليك كيفية عمله: سجّل شاشتك باستخدام إضافة Chrome الخاصة بـ Trupeer أو ارفع تسجيلًا موجودًا. يحلل الذكاء الاصطناعي السرد، ويزيل كلمات الحشو، ويصلح القواعد، وينشئ نصًا نظيفًا. ثم يطبق تعليقًا صوتيًا بجودة استوديو من أكثر من 100 خيار صوتي، ويضيف تأثيرات تكبير تلقائية تبرز نقراتك، وينتج فيديو مصقولًا. وفي الوقت نفسه، ينشئ توثيقًا منسقًا خطوة بخطوة مع لقطات شاشة مشروحة مستخرجة من التسجيل نفسه.

الميزات الرئيسية

  • توليد نص بالذكاء الاصطناعي يزيل كلمات الحشو، ويعيد هيكلة الجمل، ويصحح القواعد

  • تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي بجودة استوديو مع أكثر من 100 صوت عبر لغات ولهجات متعددة

  • تأثيرات تكبير تلقائية تبرز ديناميكيًا نقراتك وعناصر الواجهة الرئيسية

  • صور رمزية بالذكاء الاصطناعي مع مئات الخيارات للشخصيات عبر تكامل HeyGen

  • ترجمة بنقرة واحدة للترجمة إلى أكثر من 65 لغة للتعليق الصوتي والترجمة النصية

  • أدلة تلقائية خطوة بخطوة مع لقطات شاشة مشروحة من التسجيلات

  • تخصيص العلامة التجارية مع الشعارات، والخلفيات، والمقدمات/الخواتيم، وقوالب الألوان

  • استضافة قاعدة معرفة مع نطاقات مخصصة وبحث فيديو مدعوم بالذكاء الاصطناعي

  • لوحة تحليلات تتتبع المشاهدات، ووقت المشاهدة، ومقاييس التفاعل

  • عناصر تفاعلية تشمل نقاطًا قابلة للنقر ودعوات لاتخاذ إجراء مدمجة

يحمل Trupeer شهادتي ISO 27001 وSOC2، ويدعم SAML SSO للفرق المؤسسية، ويتكامل مع Slack وNotion وJira وConfluence. أفادت Zuora بأنها خفضت وقت إنشاء المحتوى من 5 إلى 6 ساعات إلى 3 إلى 4 دقائق باستخدام Trupeer. وقد وفرت Hedrick Gardner مبلغ 125,000 دولار على تدريب ترحيل تقنية المعلومات باستبدال إنتاج الفيديو الخارجي بخط الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Trupeer.

مقارنة ميزة بميزة

الميزة

Loom

Trupeer

تسجيل الشاشة

الشاشة + الكاميرا، مشاركة رابط فورية

إضافة Chrome (علامة تبويب، نافذة، سطح مكتب)، مع دعم الرفع

تسجيل الكاميرا

طبقة نافذة الكاميرا على تسجيلات الشاشة

دعم كاميرا ويب بالإضافة إلى بديل صورة رمزية بالذكاء الاصطناعي

توليد النص بالذكاء الاصطناعي

لا (الملخصات بالذكاء الاصطناعي فقط، ولا يعيد كتابة السرد)

توليد كامل للنص مع إزالة كلمات الحشو، وتصحيح القواعد، وإعادة الهيكلة

التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي

لا (يستخدم سردك الأصلي)

أكثر من 100 صوت، وأكثر من 65 لغة، ولهجات وأنماط متعددة

إزالة كلمات الحشو

نعم (خطة Business+AI، تزيلها من الصوت الموجود)

نعم (يعيد الذكاء الاصطناعي كتابة النص بالكامل، فيزيل الحشو بنيويًا)

تأثيرات التكبير التلقائي

لا

نعم، يبرز الذكاء الاصطناعي نقراتك بتكبيرات ديناميكية

الصور الرمزية بالذكاء الاصطناعي

لا

نعم، مئات الشخصيات عبر تكامل HeyGen

التوثيق التلقائي

لا (يمكن للذكاء الاصطناعي إنشاء ملخصات وعناصر إجراء، لا أدلة خطوة بخطوة)

نعم، أدلة خطوة بخطوة مع لقطات شاشة مشروحة

الترجمة

ترجمات تلقائية (نسخ نصي)، من دون ترجمة للتعليق الصوتي

ترجمة بنقرة واحدة إلى أكثر من 65 لغة (تعليق صوتي + ترجمة نصية + مستندات)

تحرير الفيديو

قص، دمج، ضبط السرعة، التحرير عبر النص

حزمة تحرير مدعومة بالذكاء الاصطناعي (عبر المتصفح)

سير عمل الذكاء الاصطناعي

تحويل الفيديو إلى تذاكر Jira ومستندات وعناصر إجراء (Business+AI)

خط إنتاج من التسجيل إلى الفيديو + التوثيق

تحليلات المشاهدين

من شاهد، ووقت المشاهدة، والتفاعل، ونقرات CTA

المشاهدات، ووقت المشاهدة، ومقاييس التفاعل، ولوحة فورية

التعليقات/ردود الفعل

تعليقات زمنية، وردود فعل بالرموز التعبيرية

ليست ميزة أساسية (التركيز على إنتاج المحتوى)

قاعدة المعرفة

لا (مكتبة فيديو فقط)

قاعدة معرفة مستضافة كاملة مع نطاقات مخصصة وبحث بالذكاء الاصطناعي

تخصيص العلامة التجارية

تخصيص العلامة التجارية على صفحات الفيديو (خطة Business)

شعارات، خلفيات، مقدمات/خواتيم، قوالب ألوان، أصوات مخصصة

التكاملات

Jira وConfluence وSlack وGmail وSalesforce وZendesk وNotion وGitHub

Slack وNotion وJira وConfluence، مع وصول عبر API

الأمان

SOC2 Type II، وSSO (Enterprise)، وفيديوهات محمية بكلمة مرور

ISO 27001، وSOC2، وSAML SSO، وSCIM

الخطة المجانية

25 فيديو، حد 5 دقائق، 720p

تجربة مجانية لمدة 10 أيام مع كامل الميزات

تطبيق الهاتف

نعم (تسجيل على iOS وAndroid)

عبر المتصفح (إضافة Chrome هي الأساسية)

تحليل متعمق للميزات

1. قدرات الذكاء الاصطناعي: تجميلية أم تحويلية

  1. تضيف ميزات الذكاء الاصطناعي في Loom، المتاحة على خطة Business+AI (20 دولارًا/مستخدم/شهر أو 16.67 دولارًا سنويًا)، طبقات من الراحة إلى التسجيلات الخام. توفر العناوين التلقائية عليك كتابة عنوان. تمنح الملخصات المشاهدين ملخصًا سريعًا. تقسّم الفصول التسجيلات الطويلة إلى أقسام. تنظف إزالة كلمات الحشو «آه» و«إمم» من الصوت. يتيح التحرير عبر النص قص الأقسام بحذف النص. ويمكن لسير العمل بالذكاء الاصطناعي استخراج تذاكر Jira أو عناصر إجراء من محتوى الفيديو. هذه كلها مفيدة. لكنها تحسينات تجميلية لتسجيل خام، وليست تحويلات إنتاجية.

  2. لا يزال فيديو Loom بعد معالجة الذكاء الاصطناعي يبدو وكأنك سجلته على مكتبك. تُحفظ فترات التوقف، والإيقاع، والنبرة، والخصوصيات الصوتية مع إزالة كلمات الحشو فقط. لا توجد إعادة صياغة للنص لتحسين الوضوح. ولا يوجد تعليق صوتي احترافي يستبدل سردك. ولا توجد تأثيرات تكبير لتسليط الضوء على إجراءات الواجهة الرئيسية. ولا توجد صورة رمزية تمنح الفيديو وجهًا مصقولًا. يجعل الذكاء الاصطناعي تسجيلك الخام أنظف قليلًا، لكنه لا يجعله احترافيًا.

  3. أما ذكاء Trupeer فمختلف جذريًا في النطاق. فهو لا يصقل تسجيلك، بل يحوله. يعيد توليد النص صياغة سردك بالكامل من أجل الوضوح والانسياب والنبرة الاحترافية. يستبدل التعليق الصوتي بأكثر من 100 صوت صوتكَ بتعليق بجودة استوديو. تضيف تأثيرات التكبير التلقائية تركيزًا ديناميكيًا على نقرات كان محرر فيديو سيحتاج 20 إلى 30 دقيقة لكل فيديو ليفعلها يدويًا. وتضيف الصور الرمزية بالذكاء الاصطناعي عبر HeyGen مقدمًا من دون أن تظهر أمام الكاميرا. ويُنشئ إخراج التوثيق المتزامن صيغة محتوى مختلفة بالكامل لا يستطيع Loom إنتاجها إطلاقًا. هذا ليس «تسجيلًا محسّنًا بالذكاء الاصطناعي». إنه «إنتاج محتوى مدعوم بالذكاء الاصطناعي».

2. مخرجات المحتوى والتوثيق

  1. ينتج Loom مخرجًا واحدًا: فيديو. يمكنك إضافة دعوات لاتخاذ إجراء، ويمكنك تضمينه في أماكن متعددة، ويمكنك استخراج ملخصات وعناصر إجراء بالذكاء الاصطناعي، لكن الأصل الأساسي يظل دائمًا تسجيل فيديو. إذا كنت تحتاج إلى مقال مساعدة مكتوب، فأنت تكتبه بشكل منفصل. وإذا كنت تحتاج إلى لقطات شاشة خطوة بخطوة، فستلتقطها بشكل منفصل. وإذا كنت تحتاج إلى قائمة تحقق للإعداد، فستنشئها في أداة مختلفة. يمكن لسير العمل بالذكاء الاصطناعي في Loom تحويل محتوى الفيديو إلى تذاكر Jira أو مسودات توثيق، وهذا ذكي، لكن جودة مخرجات التوثيق التلقائي من نصوص الفيديو غير متسقة وتتطلب تنظيفًا يدويًا كبيرًا.

  2. ينتج Trupeer مخرجين من كل تسجيل: فيديو مصقولًا وتوثيقًا مكتوبًا خطوة بخطوة مع لقطات شاشة مشروحة. جلسة تسجيل واحدة مدتها 5 دقائق تملأ مكتبة الفيديو، ومركز المساعدة، وقاعدة المعرفة، ومواد التدريب في الوقت نفسه. التوثيق ليس نصًا أوليًا؛ بل هو منظم بأرقام واضحة للخطوات، وأوصاف للإجراءات، ولقطات شاشة تبرز بدقة مكان النقر.

  3. هذا الإخراج المزدوج هو أكثر مزايا Trupeer تقليلًا من حيث التقدير مقارنةً بـ Loom. فالفرق التي تستخدم Loom للتواصل الداخلي تجد نفسها غالبًا تدير خط توثيق منفصلًا تمامًا باستخدام Notion أو Confluence أو Google Docs. مع Trupeer، يصبح التوثيق ناتجًا ثانويًا لعملية إنتاج الفيديو. لا تدير نظامين؛ تسجيل واحد يغذي كليهما. ويمكن للفرق التي تريد بيتًا مركزيًا لكل هذا المحتوى أن تستكشف منصة التوثيق في Trupeer لترى كيف تجمعه معًا. وبالنسبة للفرق التي تنتج محتوى المساعدة أو مواد التدريب أو إجراءات التشغيل القياسية، فإن هذا يزيل فئة كاملة من العمل المكرر.

3. الترجمة والوصول العالمي

  1. يوفر Loom ترجمات تلقائية عبر التفريغ النصي، وهو ما يعمل عبر اللغات التي يدعمها محرك النسخ. لكن لا توجد ترجمة للتعليق الصوتي. إذا سجّل مكتب لندن لديك تحديث منتج باللغة الإنجليزية، فسيحصل فريق طوكيو في أفضل الأحوال على صوت إنجليزي مع ترجمات تلقائية. لا توجد طريقة لإنتاج نسخة تعليق صوتي يابانية من التسجيل نفسه داخل Loom. بالنسبة إلى الفرق العالمية حقًا، يعني هذا الحفاظ على سير عمل تسجيلات موازٍ لكل لغة، وهو ما يهدم وعد الكفاءة الذي يقدمه الفيديو غير المتزامن.

  2. تغطي الترجمة بنقرة واحدة في Trupeer أكثر من 65 لغة وتُطبَّق على التعليق الصوتي، والترجمات النصية، والتوثيق المكتوب في الوقت نفسه. سجّل مرة واحدة بالإنجليزية، وانقر على ترجمة، وستحصل على تعليق صوتي يبدو طبيعيًا باليابانية، وترجمات نصية بالبرتغالية، وأدلة مكتوبة بالألمانية. لا تبدو الأصوات بالذكاء الاصطناعي مثل روبوتات تحويل النص إلى كلام تقرأ الترجمات؛ بل تبدو كمتحدثين أصليين يروون بشكل طبيعي. بالنسبة إلى الشركات التي لديها فرق دولية أو قواعد عملاء عالمية، قد تبرر هذه القدرة وحدها الانتقال من Loom.

  3. الرياضيات هنا مباشرة. شركة لديها مكاتب في 5 دول وتستخدم Loom ستحتاج إلى 5 تسجيلات منفصلة لكل فيديو مهم، أو تقبل أن 4 مكاتب ستحصل فقط على محتوى باللغة الإنجليزية. مع Trupeer، يصبح تسجيل واحد حزمة محلية بالكامل لخمسة أسواق. إذا ضاعفت ذلك في 20 فيديو شهريًا، فإن وفورات العمل هائلة. وهذا بالضبط نوع ميزة التوسع التي جعلت تحويل Zuora من 5 ساعات إلى 4 دقائق ممكنًا.

4. التسعير وإجمالي تكلفة الملكية

  1. تسعير Loom يُحسب لكل مستخدم، لذا يتوسع خطيًا مع حجم الفريق. تمنحك خطة Business بسعر 12.50 دولارًا/منشئ/شهر (سنويًا) التسجيل والتحرير الأساسي والتحليلات. وتفتح Business+AI بسعر 16.67 دولارًا/منشئ/شهر (سنويًا) الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تجعل Loom منافسًا. أما Enterprise فهو تسعير مخصص مع SSO وإدارة متقدمة. فريق من 10 أشخاص على Business+AI يكلف 166.70 دولارًا شهريًا (2,000 دولار سنويًا). وفريق من 50 شخصًا يكلف 833.50 دولارًا شهريًا (10,000 دولار سنويًا).

  2. لكن التكلفة الخفية هي ما لا يفعله Loom. أولئك الـ 50 مستخدمًا ينتجون تسجيلات خامًا، لا محتوى مصقولًا. إذا احتاج فريق التسويق إلى عروض منتج احترافية، فسيستخدمون Trupeer أو Descript أو يوظفون محررين على أي حال. وإذا احتاج فريق التعلم والتطوير إلى فيديوهات تدريب بتعليق صوتي احترافي، فسيستأجرون أدوات تعليق صوتي منفصلة. وإذا احتاج فريق الدعم إلى توثيق مكتوب، فسيحافظون على Confluence أو Notion إلى جانب Loom. مكدس إنتاج المحتوى الحقيقي لفريق من 50 شخصًا هو Loom بالإضافة إلى تحرير فيديو بالإضافة إلى تعليق صوتي بالإضافة إلى أدوات توثيق بالإضافة إلى خدمات ترجمة. هذا المكدس يصل بسهولة إلى 1,500 إلى 3,000 دولار أو أكثر شهريًا.

  3. تتضمن خطة Scale من Trupeer بسعر 199 دولارًا شهريًا (سنويًا) 100 دقيقة فيديو بالذكاء الاصطناعي، و3 مقاعد محرر، وتعليقًا صوتيًا بالذكاء الاصطناعي، وتأثيرات تكبير، وصورًا رمزية، وترجمة، وتوليد توثيق. ولا يُحسب هذا لكل مستخدم للمشاهدين، بل للمحررين فقط. فريق محتوى صغير على Scale ينتج مخرجات احترافية يستهلكها التنظيم كله المكوّن من 50 شخصًا. التكلفة الإجمالية للمنصة: 199 دولارًا شهريًا مقابل 833 دولارًا لـ Loom وحده، أو 1,500 إلى 3,000 دولار لمكدس الإنتاج الكامل المبني على Loom. وحتى عند مقارنة Loom Business (من دون ذكاء اصطناعي) لـ 10 مستخدمين (125 دولارًا شهريًا) مع Trupeer Pro (49 دولارًا شهريًا)، فإن Trupeer يقدم قدرة إنتاج أكبر بتكلفة أقل. وقد فصلنا كل فئة وكل تكلفة خفية في مقارنة الأسعار الكاملة لدينا.

5. مراجعة الواقع بعد الاستحواذ

  1. استحوذت Atlassian على Loom في أكتوبر 2023 مقابل 975 مليون دولار. ومنذ ذلك الحين، تعمّق التكامل مع Jira وConfluence. تظهر روابط Loom بشكل أصلي داخل منتجات Atlassian. ويمكن لسير العمل بالذكاء الاصطناعي إنشاء تذاكر Jira من محتوى الفيديو. بالنسبة إلى الفرق المدمجة بعمق في منظومة Atlassian، فإن هذا التكامل الأصلي قيم فعلًا ومن الصعب تكراره.

  2. لكن الاستحواذ جلب أيضًا تغييرات أثارت إحباط المستخدمين الحاليين. تم تقييد الخطة المجانية إلى 25 فيديو وحد 5 دقائق ودقة 720p، بعد أن كانت الحدود سابقًا أكثر سخاءً. توثّق سلاسل Reddit ومراجعات G2 أخطاء ما بعد الاستحواذ، وأداءً أبطأ، ومخاوف تتعلق بجودة الدعم. وأُعيدت هيكلة فئات التسعير، مع نقل ميزات الذكاء الاصطناعي إلى فئة منفصلة أكثر تكلفة. وأفاد المستخدمون في الخطط السنوية بمفاجآت في الفوترة عند تغيّر أعداد المقاعد. هذه هي آلام نمو شركة ناشئة تُستوعب داخل تكتل مؤسسي.

  3. أما Trupeer، بوصفه شركة مستقلة، فيتطور أسرع ولم يمر باضطراب تكامل استحواذ. شهادتا ISO 27001 وSOC2 لديه تلبيان متطلبات المؤسسات. وتكاملاته مع Jira وConfluence لا تمتلك العمق الأصلي نفسه لتكامل Atlassian الخاص بـ Loom، لكنها عملية وتنمو. بالنسبة إلى الفرق التي تقيم Loom تحديدًا بسبب ارتباطه بـ Atlassian، فمن الجدير اختبار ما إذا كان التكامل الأصلي يوفر قيمة إضافية كافية لتبرير علاوة التسعير لكل مستخدم والترقية الإلزامية إلى فئة الذكاء الاصطناعي. وإذا كنت تفكر أيضًا في أدوات فيديو موجهة للمبيعات، فقد كتبنا تفصيلات مماثلة لـ Vidyard وVimeo. أما بالنسبة إلى الفرق التي تقيم Loom على أساس قيمته كأداة محتوى، فإن Trupeer يقدم قدرة إنتاج أكبر مقابل كل دولار.

6. سهولة الاستخدام وسير العمل

  1. بساطة Loom أسطورية. ثبّت، انقر، سجّل، شارك. يكون الرابط في الحافظة قبل انتهاء رفع التسجيل. وتجربة المشاهد خالية من التعقيد: لا حاجة إلى حساب، يعمل في المتصفح، والتعليقات زمنية. ولإبدال اجتماع بتحديث مدته 3 دقائق، لا يوجد شيء أسرع. منحنى التعلم شبه معدوم، ولهذا حقق Loom اعتمادًا واسعًا عبر الفرق غير التقنية.

  2. يحتاج Trupeer إلى إعداد أولي أكثر قليلًا. إعداد قوالب العلامة التجارية، واختيار ملفات الصوت الافتراضية، وضبط إعدادات قاعدة المعرفة: قد يستغرق ذلك نحو ساعة. أما سير العمل الخاص بالتسجيل نفسه فمشابه لـ Loom، فقط انقر على إضافة Chrome وسجّل. لكن السحر يحدث بعد التسجيل: مراجعة النص الذي أنشأه الذكاء الاصطناعي، واختيار التعليق الصوتي، ومعاينة تأثيرات التكبير، والتحقق من التوثيق الذي تم إنشاؤه تلقائيًا. تضيف خطوة المراجعة هذه 5 إلى 10 دقائق لكل فيديو، لكن قفزة جودة المخرجات هائلة.

  3. التمييز الأساسي هنا هو هدف سير العمل. يُحسّن سير عمل Loom سرعة المشاركة: إخراج رابط التسجيل بأسرع ما يمكن. بينما يُحسّن سير عمل Trupeer جودة المخرجات: إنتاج محتوى احترافي بكفاءة قدر الإمكان. إذا كنت ترسل تحديثًا سريعًا لفريقك حول خطأ ما، فسرعة Loom هي الفائزة. وإذا كنت تنشئ عرض منتج سيشاهده 500 عميل، فجودة إنتاج Trupeer هي الفائزة. تحتاج معظم الفرق إلى كلا سيرَي العمل، ولهذا يحتفظ الكثير من عملاء Trupeer بـ Loom للرسائل الداخلية بينما يستخدمون Trupeer لإنتاج المحتوى.

أفضل حالات الاستخدام

التواصل الداخلي السريع

Sam هو مدير هندسي يرسل 8 إلى 10 تحديثات فيديو غير متزامنة أسبوعيًا. ملخصات الوقوف اليومي، وجولات مراجعة الكود، وشرح البنية المعمارية. مع Loom، يسجل، ويشارك الرابط في Slack، ويشاهده فريقه عندما يكون لديهم وقت. وتتيح لهم التعليقات طرح أسئلة متابعة من دون جدولة اجتماع. بالنسبة إلى هذا سير العمل، Loom ممتاز. إنه سريع، وبسيط، وتجربة المشاهدة سلسة.

مع Trupeer، يمكن لـ Sam تسجيل التحديثات نفسها، لكن خط الإنتاج بالذكاء الاصطناعي سيكون مبالغًا فيه لرسالة Slack سريعة. القيمة التي يضيفها Trupeer لـ Sam تظهر عندما يحتاج استعراضه الفصلي للبنية المعمارية إلى أن يتحول إلى فيديو إعداد مصقول للموظفين الجدد. يسجل مرة واحدة، وينتج Trupeer النسخة الاحترافية بسرد نظيف وتأثيرات تكبير، ويصبح التوثيق المكتوب دليل البنية المعمارية للفريق. نفس التسجيل، وحالتا استخدام.

محتوى إعداد العملاء

تدير Maya نجاح العملاء في شركة SaaS تُلحق أكثر من 30 حسابًا جديدًا شهريًا. وكل حساب يحتاج إلى سلسلة من مقاطع الشرح ومقالات المساعدة التي تغطي الإعداد، والتهيئة، وسير العمل الرئيسية. مع Loom، يسجل فريقها شروحات مخصصة لكل عميل. الفيديوهات سريعة الإنتاج لكنها تبدو كتسجيلات شاشة خام، وتدير هي مساحة Confluence منفصلة للتوثيق المكتوب.

مع Trupeer، يسجل فريق Maya كل شرح مرة واحدة ويمكنه توليد إجراءات تشغيل قياسية إلى جانب فيديوهات مصقولة بتعليق صوتي احترافي ومقدمات تحمل العلامة التجارية. تستضيف ميزة قاعدة المعرفة كل شيء مع بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي. ويحصل العملاء الدوليون على المحتوى بلغتهم تلقائيًا. وتلغي Maya سير عمل التوثيق المنفصل بالكامل، ويبدو محتوى الإعداد لديها وكأنه أنتج بواسطة فريق تسويق.

تمكين المبيعات وفيديوهات العروض التوضيحية

يرسل فريق مبيعات Raj أكثر من 50 تسجيل عرض مخصص أسبوعيًا. مع Loom، يسجل المندوبون جولات على الشاشة مع نافذة كاميرا الويب. تدفع ميزة CTA المشاهدين إلى حجز المكالمات. وتُظهر التحليلات من شاهد. بالنسبة إلى التواصل الأساسي، هذا ينجح. لكن التسجيلات تبدو كما هي: موظف مبيعات يتحدث إلى حاسوبه المحمول. وفي صفقات المؤسسات التنافسية، يبدو ذلك غير احترافي.

مع Trupeer، يسجل مندوبو Raj عرضًا أساسيًا واحدًا لكل خط منتجات. يضيف الذكاء الاصطناعي تعليقًا صوتيًا احترافيًا، وقوالب تحمل العلامة التجارية، وصورًا رمزية بالذكاء الاصطناعي تمنح كل فيديو وجهًا مصقولًا. يبدو كل عرض كما لو أنه أُنتج بواسطة وكالة تسويق، ويمكن للمندوبين إنشاء عروض مصقولة في دقائق بدلًا من ساعات. تُشحن خمسة عروض مخصصة في الوقت الذي يستغرقه تسجيل Loom واحد للتحرير. تعرض لوحة التحليلات مستوى التفاعل، بينما يكمل التوثيق المكتوب الفيديو للمشترين التقنيين الذين يفضلون القراءة.

توثيق المنتج ومراكز المساعدة

تدير Aisha مركز مساعدة يضم أكثر من 300 مقال. وكل تحديث للمنتج يتطلب تحديث المحتوى المتأثر. مع Loom، يمكنها تضمين فيديوهات شرح داخل مقالات المساعدة، لكن المحتوى المكتوب يُدار بشكل منفصل. وكل تحديث يعني إعادة تسجيل فيديو Loom وإعادة كتابة المقال. سير عملان، وصيانة مضاعفة.

مع Trupeer، تسجل Aisha سير العمل المحدث. يعيد الذكاء الاصطناعي توليد الفيديو المصقول والتوثيق المكتوب مع لقطات الشاشة المحدَّثة. تسجيل واحد يحدّث الصيغتين معًا. وتستضيف قاعدة المعرفة الفيديو والمحتوى المكتوب معًا مع بحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي. وما كان يستغرق يومين للتحديث أصبح الآن تجديدًا يستغرق ساعتين.

برامج التدريب متعددة اللغات

يدير Carlos تدريبًا عالميًا عبر مكاتب في 6 دول. مع Loom، يسجل فريقه فيديوهات تدريب بالإنجليزية ويعتمد على الترجمات التلقائية لغير الناطقين بالإنجليزية. الترجمات مفيدة، لكن مشاهدة سرد إنجليزي مع ترجمة نصية ليست مثل سماع المحتوى بلغتك الأم. تنخفض بيانات التفاعل باستمرار في مكاتبه في طوكيو وبرلين مقارنةً بأرقام الولايات المتحدة.

مع Trupeer، يسجل Carlos مرة واحدة ويترجم إلى جميع اللغات الست بنقرة واحدة. تحصل كل مكتب على فيديوهات تدريب بتعليق صوتي طبيعي بلغتها، بالإضافة إلى أدلة مكتوبة يمكن الرجوع إليها أثناء تنفيذ المهام. يتساوى التفاعل عبر المناطق لأن المحتوى يبدو محليًا لا مترجمًا. بالنسبة إلى الشركات العالمية، هذه هي الميزة التي تغيّر كل شيء في إنتاج محتوى التدريب.

إدارة التغيير وترحيلات تقنية المعلومات

تقوم Diane بإطلاق نظام CRM جديد على 1,500 موظف عبر 4 أقسام. يحتاج كل قسم إلى تدريب مخصص يغطي سير عمله المحدد. مع Loom، يسجل فريقها فيديوهات شرح لكل متغير من سير العمل. قد يكون ذلك نحو 40 تسجيلًا، وكل واحد يحتاج إلى توثيق منفصل. وعندما يطرح بائع CRM تحديثًا في منتصف الإطلاق، تحتاج نصف الفيديوهات إلى إعادة تسجيل.

مع Trupeer، يسجل فريق Diane كل سير عمل مرة واحدة. ينتج الذكاء الاصطناعي فيديوهات تدريب مصقولة وأدلة تشغيل معيارية مكتوبة من كل تسجيل. تتولى الترجمة مكاتب لندن وساو باولو تلقائيًا. وعندما تصل التحديثات، يعيدون تسجيل الشاشات المتأثرة فقط. يمكن للفرق بناء أدلة شاملة تتجدد مع لقطات شاشة جديدة مع الحفاظ على الأجزاء غير المتغيرة. استخدمت Hedrick Gardner هذا النهج بالضبط في ترحيل تقنية المعلومات ووفرت 125,000 دولار.

تفصيل الأسعار

فئات أسعار Loom

مجاني (Starter): حد أقصى 25 فيديو، وحد تسجيل 5 دقائق، ودقة 720p. لا ميزات ذكاء اصطناعي، ولا تخصيص للعلامة التجارية، ولا حماية بكلمة مرور. مفيد لتجربة Loom لكنه محدود جدًا للاستخدام التجاري المنتظم.

Business (12.50 دولارًا/منشئ/شهر، سنويًا): تسجيلات غير محدودة، بلا حد زمني، وتسجيل 4K. تخصيص للعلامة التجارية، ودعوات لاتخاذ إجراء، وحماية بكلمة مرور، وتحليلات. تحرير أساسي بالقص والدمج. أدوات رسم أثناء التسجيل. لا توجد ميزات ذكاء اصطناعي.

Business+AI (16.67 دولارًا/منشئ/شهر، سنويًا؛ حوالي 20 دولارًا/شهر شهريًا): كل ما في Business بالإضافة إلى العناوين التلقائية، وملخصات الذكاء الاصطناعي، والفصول، وإزالة كلمات الحشو، والتحرير عبر النص، وسير عمل الذكاء الاصطناعي، وملاحظات الاجتماعات التلقائية. هنا توجد ميزات الذكاء الاصطناعي في Loom، بعلاوة تتراوح بين 4 و7.50 دولارات لكل مستخدم شهريًا.

Enterprise (مخصص): كل ما في Business+AI بالإضافة إلى SSO/SAML، وتزويد SCIM، وضوابط إدارة متقدمة، والاحتفاظ المخصص بالبيانات، ومدير نجاح مخصص. التسعير لكل مقعد، ويتم التفاوض عليه حسب الحالة.

فئات أسعار Trupeer

مجاني (تجربة 10 أيام): 10 دقائق فيديو بالذكاء الاصطناعي، و5 أدلة بالذكاء الاصطناعي، و3 عمليات تصدير للفيديو. حد تسجيل 8 دقائق. يشمل التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي، والترجمة، والصور الرمزية، والمشاركة. وصول كامل إلى المنصة، والمحتوى خاص افتراضيًا.

Pro (49 دولارًا/شهر، 40 دولارًا/شهر سنويًا): 20 دقيقة فيديو بالذكاء الاصطناعي، وأدلة وتصديرات غير محدودة. حد تسجيل 12 دقيقة. إزالة العلامة المائية، والمقدمات/الخواتيم، والترجمات النصية، وأدوات لقطات الشاشة. الأفضل للمنشئين الفرديين والفرق الصغيرة.

Scale (249 دولارًا/شهر، 199 دولارًا/شهر سنويًا): 100 دقيقة فيديو بالذكاء الاصطناعي، و3 مقاعد محرر. حد تسجيل 15 دقيقة. مساحة عمل للفريق، وأصوات مخصصة، وخلفيات مخصصة، وصفحات بعلامة تجارية، ودعوات لاتخاذ إجراء، وشعارات. مصمم لفرق المحتوى التي تنتج بكميات كبيرة.

Enterprise (مخصص): مقاعد غير محدودة، وقوالب علامة تجارية مخصصة، ولوحة تحليلات، وSAML SSO، وSCIM، ودعم أولوية، وإعداد مخصص. حاصل على شهادتي ISO 27001 وSOC2.

مقارنة TCO: فريق من 10 أشخاص، و30 فيديو احترافيًا شهريًا

مع Loom Business+AI لعدد 10 منشئين بسعر 16.67 دولارًا شهريًا لكل منهم (سنويًا)، يكون الإجمالي 166.70 دولارًا شهريًا (2,000 دولار سنويًا). تحصل على تسجيلات خام مع تنظيف بالذكاء الاصطناعي. لكن المحتوى الاحترافي يحتاج أيضًا إلى أدوات تحرير فيديو (20 إلى 55 دولارًا شهريًا لكل محرر)، وتعليق صوتي احترافي (30 إلى 100 دولار شهريًا)، وأدوات توثيق (10 دولارات/مستخدم/شهر لـ Confluence أو Notion Premium = 100 دولار)، وخدمات ترجمة (500 دولار أو أكثر لكل لغة لكل دفعة فيديو). المجموع المحافظ: 500 إلى 1,000 دولار أو أكثر شهريًا، بالإضافة إلى 40 إلى 80 ساعة من العمل اليدوي في الإنتاج شهريًا.

مع Trupeer Scale بسعر 199 دولارًا شهريًا (سنويًا)، تحصل على تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي، وتحرير، وتأثيرات تكبير، وصور رمزية، وترجمة، وتوثيق. تتولى ثلاثة مقاعد محرر الإنتاج بينما يسجل بقية الفريق. الإجمالي: 199 دولارًا شهريًا مع نحو 15 إلى 20 ساعة من وقت الإنسان (تسجيل ومراجعة). هذه خفض بنسبة 60% إلى 80% في تكاليف الأدوات، وخفض بنسبة 70%+ في وقت العمل الإنتاجي. وحتى لو أبقيت Loom Starter (مجاني) للرسائل الداخلية السريعة إلى جانب Trupeer Scale، فستظل التكلفة المجمعة 199 دولارًا شهريًا مقابل 500 إلى 1,000 دولار للمكدس المتمحور حول Loom.

الإيجابيات والسلبيات

إيجابيات Loom

  • أسرع سير عمل من التسجيل إلى المشاركة في السوق مع إنشاء رابط فوري

  • تسجيل الشاشة + كاميرا الويب مع صورة داخل صورة سلسة

  • تكامل عميق مع Atlassian مع تضمين أصيل في Jira وConfluence

  • تعليقات زمنية وردود فعل تتيح محادثة غير متزامنة على الفيديوهات

  • سير عمل الذكاء الاصطناعي الذي يحول محتوى الفيديو إلى تذاكر Jira وعناصر إجراء

  • تحليلات قوية للمشاهدين تعرض من شاهد ومقاييس التفاعل

  • تطبيقات جوال للتسجيل على iOS وAndroid

  • قاعدة مستخدمين ضخمة تعني أن معظم المستلمين يعرفون أصلًا عارض Loom

سلبيات Loom

  • ميزات الذكاء الاصطناعي مقفلة خلف فئة Business+AI بسعر 16.67 إلى 20 دولارًا/مستخدم/شهر

  • الخطة المجانية محدودة بشدة: 25 فيديو، و5 دقائق، و720p

  • أخطاء ومشكلات أداء بعد استحواذ Atlassian أبلغ عنها المستخدمون

  • تحرير الفيديو محدود بالقص الأساسي والدمج وضبط السرعة

  • لا يوجد تعليق صوتي بالذكاء الاصطناعي: تحتفظ التسجيلات بصوتك الأصلي مع إزالة الحشو على أفضل تقدير

  • لا يوجد إخراج للتوثيق: منصة فيديو فقط تتطلب أدوات توثيق منفصلة

  • لا توجد ترجمة للتعليق الصوتي: فقط ترجمات تلقائية من النسخ النصي

  • التسعير لكل مستخدم يتوسع خطيًا مع حجم الفريق

  • مفاجآت في الفوترة مع التجديد التلقائي السنوي وتغييرات عدد المقاعد

  • لا توجد تأثيرات تكبير تلقائية أو صور رمزية بالذكاء الاصطناعي

إيجابيات Trupeer

  • خط إنتاج كامل بالذكاء الاصطناعي: نص، وتعليق صوتي، وتأثيرات تكبير، وتوثيق من تسجيل واحد

  • ترجمة لأكثر من 65 لغة بنقرة واحدة تغطي التعليق الصوتي، والترجمات النصية، والأدلة المكتوبة

  • مخرجان: فيديو احترافي وأدلة مكتوبة خطوة بخطوة من التسجيل نفسه

  • عائد استثمار موثق مع عملاء مثل Zuora (من 5 ساعات إلى 4 دقائق) وHedrick Gardner (توفير 125 ألف دولار)

  • جاهز للمؤسسات مع ISO 27001 وSOC2 وSAML SSO

  • صور رمزية بالذكاء الاصطناعي لفيديوهات مخصصة على نطاق واسع من دون الظهور أمام الكاميرا

  • استضافة قاعدة معرفة مع نطاقات مخصصة وبحث مدعوم بالذكاء الاصطناعي

  • تسعير غير قائم على عدد المستخدمين: 3 محررين على Scale، وبقية الفريق يستهلك المحتوى

سلبيات Trupeer

  • دقائق الفيديو بالذكاء الاصطناعي قائمة على الرصيد وتُعاد ضبطها شهريًا من دون ترحيل

  • غير مصمم للرسائل السريعة غير المتزامنة؛ بل محسّن لإنتاج المحتوى

  • لا توجد تعليقات زمنية أو ميزات محادثة غير متزامنة على الفيديوهات

  • إضافة Chrome هي طريقة التسجيل الأساسية (لا توجد تطبيقات جوال)

  • تكامل Atlassian ليس بعمق التضمين الأصلي في Loom

  • التجربة المجانية 10 أيام، وليست فئة مجانية مستمرة

الحكم النهائي

يخدم Loom وTrupeer أغراضًا مختلفة، رغم أنهما يبدأان كلاهما بتسجيل شاشة. Loom هو مرسل فيديو غير متزامن. Trupeer هو منصة إنتاج محتوى بالذكاء الاصطناعي. فهم هذا التمييز هو المقارنة كاملة.

إذا كانت حاجتك الأساسية هي إرسال رسائل فيديو سريعة بدلًا من الاجتماعات، فإن Loom يفعل ذلك أفضل من أي شيء آخر في السوق. روابط المشاركة الفورية، والتعليقات الزمنية، وتكامل Atlassian تجعل منه الخيار الافتراضي للتواصل الداخلي غير المتزامن. بالنسبة إلى فرق الهندسة والتصميم وأي شخص يكون سير عمله «اعرض على أحدهم شيئًا على شاشتي بسرعة»، فإن سرعة Loom وبساطته لا تضاهى.

لكن في اللحظة التي تحتاج فيها إلى محتوى لا رسائل، يصل Loom إلى حدود قدرته. لا يستطيع إنتاج تعليق صوتي احترافي. ولا يستطيع توليد توثيق. ولا يستطيع ترجمة المحتوى إلى أكثر من 65 لغة. ولا يستطيع إضافة تأثيرات تكبير تبرز الإجراءات الرئيسية. ولا يستطيع وضع صورة رمزية بالذكاء الاصطناعي أمام الكاميرا للتواصل مع المبيعات. كما أنه يفرض 16.67 إلى 20 دولارًا لكل مستخدم شهريًا مقابل ميزات الذكاء الاصطناعي التي لا تتجاوز التنظيف، لا الإنتاج.

الخلاصة النهائية: Loom هو أفضل مرسل فيديو غير متزامن متاح. Trupeer هو منصة إنتاج المحتوى الأفضل. إذا كنت تختار بينهما، فاسأل نفسك: هل تحتاج إلى مشاركة تسجيلات أم إلى إنتاج فيديوهات وتوثيق احترافي؟ بالنسبة إلى الفرق التي تحتاج إلى الاثنين معًا، فإن الإعداد الأكثر فاعلية هو استخدام الفئة المجانية من Loom للرسائل السريعة وTrupeer لكل ما يحتاج إلى مظهر مصقول. وفي كل الأحوال، يقدم Trupeer قدرة إنتاج لا يوفرها Loom بأي فئة سعرية.

Need a video editor, translator, and a scriptwriter?

Try Trupeer for Free

Book a Demo

Need a video editor, translator, and a scriptwriter?

Try Trupeer for Free

Book a Demo

Need a video editor, translator, and a scriptwriter?

Try Trupeer for Free

Book a Demo