Tutorials

Como Adicionar Legendas no Canva – Guia de Sobreposição de Texto Passo a Passo

Aprenda a adicionar legendas no Canva aos seus vídeos, reels ou imagens. Use este guia rápido para melhorar a acessibilidade e o engajamento com sobreposições de texto estilizadas.

Neste guia, você aprenderá como ativar legendas nas Configurações do Canvas.


Isso permitirá que legendas sejam geradas e exibidas para todo o conteúdo de vídeo e áudio em que há fala em toda a plataforma.

Guia Passo a Passo: Como Adicionar Legendas no Canva

Passo 1

Para começar, navegue até a página inicial e selecione o nome da sua conta.

To begin, navigate to the homepage and select your account name.

Passo 2

No menu suspenso sob o nome da sua conta, escolha a opção 'Configurações'.

From the drop-down menu under your account name, choose the 'Settings' option.

Passo 3

Nas configurações da conta, role para baixo até localizar a seção de legendas. Aqui, você encontrará a opção de gerar e exibir legendas para todo o conteúdo de vídeo e áudio em que há fala no Canva.

Within the account settings, scroll down until you locate the captions section. Here, you will find the option to generate and display captions for all spoken word video and audio content throughout Canva.

Passo 4

Ative o recurso de legendas acionando-o.

Activate the captions feature by toggling it on.

Dicas profissionais para ativar legendas no Canva

  1. Carregar um Vídeo:
    Primeiro, carregue um vídeo clicando em "Uploads" na barra lateral esquerda e selecionando "Carregar mídia."

  2. Adicionar Legendas via Recurso 'Texto':
    Clique no vídeo, depois vá até a aba "Texto" à esquerda. Você pode adicionar caixas de texto manualmente para as legendas e ajustar seu tempo de acordo com o vídeo. Coloque as caixas de texto na linha do tempo do vídeo.

  3. Ativar Legendas Automáticas (Recurso Pro):
    Se você tem o Canva Pro, pode usar o recurso "Legendas" nas configurações de "Áudio" para que legendas automáticas apareçam enquanto o vídeo é reproduzido. O Canva irá gerar legendas com base no áudio do vídeo.

  4. Ajustar o Tempo das Legendas:
    Para sincronizar as legendas com o vídeo, arraste as bordas da caixa de texto na linha do tempo para ajustar quando as legendas aparecem e desaparecem.

  5. Personalizar o Estilo das Legendas:
    Você pode mudar a fonte, tamanho e cor das suas legendas selecionando o texto e utilizando as opções de edição na barra de ferramentas.

Armadilhas comuns e como evitá-las ao ativar legendas no Canva

  1. Legendas Manuais Não Sincronizando Corretamente:
    Certifique-se de que a duração da caixa de texto corresponde ao tempo do vídeo. Você pode ajustar isso arrastando as extremidades da caixa de texto na linha do tempo.

  2. Legendas Auto-geradas Não Precisam ser Precisas:
    Revise e edite as legendas auto-geradas, se necessário. Embora as legendas automáticas do Canva sejam úteis, podem precisar de ajustes para precisão.

  3. Legendas Sobrepondo-se a Outros Elementos:
    Certifique-se de posicionar suas legendas em um espaço onde elas não se sobreponham a outros elementos de design no vídeo.

  4. Incapaz de Adicionar Legendas ao Vídeo no Plano Gratuito:
    Atualize para o Canva Pro para a geração automática de legendas. Você pode adicionar legendas manualmente no plano gratuito, mas as legendas automáticas estão disponíveis apenas com o Pro.

  5. Fonte das Legendas Não Visível em Certos Fundos:
    Use cores contrastantes para suas legendas para garantir que elas sejam legíveis. O Canva também oferece opções de fundo para destacar o texto.

Dúvidas Comuns ao Ativar Legendas no Canva

  1. Como adiciono legendas a um vídeo no Canva?
    Você pode adicionar legendas manualmente inserindo caixas de texto ou usar o recurso "Legendas" (Canva Pro) para legendas automáticas.

  2. Posso editar as legendas geradas pelo Canva?
    Sim, você pode editar as legendas automáticas para precisão e estilo. Basta clicar na caixa de texto da legenda e fazer as alterações necessárias.

  3. É possível adicionar legendas sem usar um vídeo?
    Você pode adicionar texto a imagens ou designs estáticos, mas legendas são especificamente para vídeos. Se você está trabalhando com uma foto, considere adicionar sobreposições de texto.

  4. Preciso do Canva Pro para adicionar legendas automáticas?
    Sim, o recurso de legenda automática está disponível apenas com uma assinatura do Canva Pro.

  5. Posso exportar um vídeo com legendas no Canva?
    Sim, uma vez que as legendas são adicionadas, você pode baixar o vídeo com legendas como parte do arquivo.

  6. Como gravar a tela no mac? 
    Para gravar a tela em um Mac, você pode usar o Trupeer AI. Ele permite que você capture toda a tela e fornece capacidades de IA como adicionar avatares de IA, adicionar narração, adicionar zoom dentro e fora no vídeo. Com o recurso de tradução de vídeo da trupeer, você pode traduzir o vídeo para mais de 30 idiomas. 

  7. Como adicionar um avatar de IA à gravação de tela?
    Para adicionar um avatar de IA a uma gravação de tela, você precisará usar uma ferramenta de gravação de tela de IA. O Trupeer AI é uma ferramenta de gravação de tela de IA, que te ajuda a criar vídeos com múltiplos avatares, além de te ajudar a criar seu próprio avatar para o vídeo.

  8. Como gravar a tela no windows?
    Para gravar a tela no Windows, você pode usar a Game Bar integrada (Windows + G) ou uma ferramenta de IA avançada como Trupeer AI para recursos mais avançados, como avatares de IA, narração, tradução, etc.

  9. Como adicionar narração a vídeos?
    Para adicionar narração a vídeos, baixe a extensão do Chrome do trupeer ai. Após se inscrever, carregue seu vídeo com a voz, escolha a narração desejada do trupeer e exporte seu vídeo editado. 

  10. Como faço zoom em uma gravação de tela?
    Para fazer zoom durante uma gravação de tela, use os efeitos de zoom no Trupeer AI que permitem que você zoom in e out em momentos específicos, melhorando o impacto visual do seu conteúdo de vídeo.

Neste guia, você aprenderá como ativar legendas nas Configurações do Canvas.


Isso permitirá que legendas sejam geradas e exibidas para todo o conteúdo de vídeo e áudio em que há fala em toda a plataforma.

Guia Passo a Passo: Como Adicionar Legendas no Canva

Passo 1

Para começar, navegue até a página inicial e selecione o nome da sua conta.

To begin, navigate to the homepage and select your account name.

Passo 2

No menu suspenso sob o nome da sua conta, escolha a opção 'Configurações'.

From the drop-down menu under your account name, choose the 'Settings' option.

Passo 3

Nas configurações da conta, role para baixo até localizar a seção de legendas. Aqui, você encontrará a opção de gerar e exibir legendas para todo o conteúdo de vídeo e áudio em que há fala no Canva.

Within the account settings, scroll down until you locate the captions section. Here, you will find the option to generate and display captions for all spoken word video and audio content throughout Canva.

Passo 4

Ative o recurso de legendas acionando-o.

Activate the captions feature by toggling it on.

Dicas profissionais para ativar legendas no Canva

  1. Carregar um Vídeo:
    Primeiro, carregue um vídeo clicando em "Uploads" na barra lateral esquerda e selecionando "Carregar mídia."

  2. Adicionar Legendas via Recurso 'Texto':
    Clique no vídeo, depois vá até a aba "Texto" à esquerda. Você pode adicionar caixas de texto manualmente para as legendas e ajustar seu tempo de acordo com o vídeo. Coloque as caixas de texto na linha do tempo do vídeo.

  3. Ativar Legendas Automáticas (Recurso Pro):
    Se você tem o Canva Pro, pode usar o recurso "Legendas" nas configurações de "Áudio" para que legendas automáticas apareçam enquanto o vídeo é reproduzido. O Canva irá gerar legendas com base no áudio do vídeo.

  4. Ajustar o Tempo das Legendas:
    Para sincronizar as legendas com o vídeo, arraste as bordas da caixa de texto na linha do tempo para ajustar quando as legendas aparecem e desaparecem.

  5. Personalizar o Estilo das Legendas:
    Você pode mudar a fonte, tamanho e cor das suas legendas selecionando o texto e utilizando as opções de edição na barra de ferramentas.

Armadilhas comuns e como evitá-las ao ativar legendas no Canva

  1. Legendas Manuais Não Sincronizando Corretamente:
    Certifique-se de que a duração da caixa de texto corresponde ao tempo do vídeo. Você pode ajustar isso arrastando as extremidades da caixa de texto na linha do tempo.

  2. Legendas Auto-geradas Não Precisam ser Precisas:
    Revise e edite as legendas auto-geradas, se necessário. Embora as legendas automáticas do Canva sejam úteis, podem precisar de ajustes para precisão.

  3. Legendas Sobrepondo-se a Outros Elementos:
    Certifique-se de posicionar suas legendas em um espaço onde elas não se sobreponham a outros elementos de design no vídeo.

  4. Incapaz de Adicionar Legendas ao Vídeo no Plano Gratuito:
    Atualize para o Canva Pro para a geração automática de legendas. Você pode adicionar legendas manualmente no plano gratuito, mas as legendas automáticas estão disponíveis apenas com o Pro.

  5. Fonte das Legendas Não Visível em Certos Fundos:
    Use cores contrastantes para suas legendas para garantir que elas sejam legíveis. O Canva também oferece opções de fundo para destacar o texto.

Dúvidas Comuns ao Ativar Legendas no Canva

  1. Como adiciono legendas a um vídeo no Canva?
    Você pode adicionar legendas manualmente inserindo caixas de texto ou usar o recurso "Legendas" (Canva Pro) para legendas automáticas.

  2. Posso editar as legendas geradas pelo Canva?
    Sim, você pode editar as legendas automáticas para precisão e estilo. Basta clicar na caixa de texto da legenda e fazer as alterações necessárias.

  3. É possível adicionar legendas sem usar um vídeo?
    Você pode adicionar texto a imagens ou designs estáticos, mas legendas são especificamente para vídeos. Se você está trabalhando com uma foto, considere adicionar sobreposições de texto.

  4. Preciso do Canva Pro para adicionar legendas automáticas?
    Sim, o recurso de legenda automática está disponível apenas com uma assinatura do Canva Pro.

  5. Posso exportar um vídeo com legendas no Canva?
    Sim, uma vez que as legendas são adicionadas, você pode baixar o vídeo com legendas como parte do arquivo.

  6. Como gravar a tela no mac? 
    Para gravar a tela em um Mac, você pode usar o Trupeer AI. Ele permite que você capture toda a tela e fornece capacidades de IA como adicionar avatares de IA, adicionar narração, adicionar zoom dentro e fora no vídeo. Com o recurso de tradução de vídeo da trupeer, você pode traduzir o vídeo para mais de 30 idiomas. 

  7. Como adicionar um avatar de IA à gravação de tela?
    Para adicionar um avatar de IA a uma gravação de tela, você precisará usar uma ferramenta de gravação de tela de IA. O Trupeer AI é uma ferramenta de gravação de tela de IA, que te ajuda a criar vídeos com múltiplos avatares, além de te ajudar a criar seu próprio avatar para o vídeo.

  8. Como gravar a tela no windows?
    Para gravar a tela no Windows, você pode usar a Game Bar integrada (Windows + G) ou uma ferramenta de IA avançada como Trupeer AI para recursos mais avançados, como avatares de IA, narração, tradução, etc.

  9. Como adicionar narração a vídeos?
    Para adicionar narração a vídeos, baixe a extensão do Chrome do trupeer ai. Após se inscrever, carregue seu vídeo com a voz, escolha a narração desejada do trupeer e exporte seu vídeo editado. 

  10. Como faço zoom em uma gravação de tela?
    Para fazer zoom durante uma gravação de tela, use os efeitos de zoom no Trupeer AI que permitem que você zoom in e out em momentos específicos, melhorando o impacto visual do seu conteúdo de vídeo.

Start creating videos with our AI Video + Doc generator

Start creating videos with our AI Video + Doc generator

Start creating videos with our AI Video + Doc generator

Start creating videos with our AI Video + Doc generator for free

Start creating videos with our AI Video + Doc generator for free

Start creating videos with our AI Video + Doc generator for free

Pro tips for turning on captions in Canva

  1. Upload a Video:
    First, upload a video by clicking on "Uploads" in the left sidebar and selecting "Upload media."

  2. Add Captions via the 'Text' Feature:
    Click on the video, then go to the "Text" tab on the left. You can manually add text boxes for captions and adjust their timing according to the video. Place the text boxes on the video timeline.

  3. Enable Automatic Captions (Pro Feature):
    If you have Canva Pro, you can use the "Subtitles" feature under the "Audio" settings for automatic captions to appear as the video plays. Canva will generate subtitles based on the video's audio.

  4. Adjust Caption Timing:
    To sync captions with the video, drag the edges of the text box on the timeline to adjust when the captions appear and disappear.

  5. Customize Caption Style:
    You can change the font, size, and color of your captions by selecting the text and using the editing options in the toolbar.

Common pitfalls and how to avoid them for turning on captions in Canva

  1. Manual Captions Not Syncing Properly:
    Ensure the text box duration matches the timing of the video. You can adjust this by dragging the ends of the text box on the timeline.

  2. Auto-generated Captions Not Accurate:
    Review and edit auto-generated captions if necessary. While Canva's automatic captions are helpful, they may need fine-tuning for accuracy.

  3. Captions Overlapping with Other Elements:
    Make sure to position your captions in a space where they don’t overlap with other design elements in the video.

  4. Unable to Add Captions to Video on Free Plan:
    Upgrade to Canva Pro for automatic subtitle generation. You can manually add captions on the free plan, but automatic captions are available only with Pro.

  5. Caption Font Not Visible on Certain Backgrounds:
    Use contrasting colors for your captions to ensure they are readable. Canva also offers background options to make the text stand out.

Pro tips for turning on captions in Canva

  1. Upload a Video:
    First, upload a video by clicking on "Uploads" in the left sidebar and selecting "Upload media."

  2. Add Captions via the 'Text' Feature:
    Click on the video, then go to the "Text" tab on the left. You can manually add text boxes for captions and adjust their timing according to the video. Place the text boxes on the video timeline.

  3. Enable Automatic Captions (Pro Feature):
    If you have Canva Pro, you can use the "Subtitles" feature under the "Audio" settings for automatic captions to appear as the video plays. Canva will generate subtitles based on the video's audio.

  4. Adjust Caption Timing:
    To sync captions with the video, drag the edges of the text box on the timeline to adjust when the captions appear and disappear.

  5. Customize Caption Style:
    You can change the font, size, and color of your captions by selecting the text and using the editing options in the toolbar.

Common pitfalls and how to avoid them for turning on captions in Canva

  1. Manual Captions Not Syncing Properly:
    Ensure the text box duration matches the timing of the video. You can adjust this by dragging the ends of the text box on the timeline.

  2. Auto-generated Captions Not Accurate:
    Review and edit auto-generated captions if necessary. While Canva's automatic captions are helpful, they may need fine-tuning for accuracy.

  3. Captions Overlapping with Other Elements:
    Make sure to position your captions in a space where they don’t overlap with other design elements in the video.

  4. Unable to Add Captions to Video on Free Plan:
    Upgrade to Canva Pro for automatic subtitle generation. You can manually add captions on the free plan, but automatic captions are available only with Pro.

  5. Caption Font Not Visible on Certain Backgrounds:
    Use contrasting colors for your captions to ensure they are readable. Canva also offers background options to make the text stand out.

Common FAQs for turning on captions in Canva

  1. How do I add captions to a video in Canva?
    You can add captions manually by inserting text boxes or use the "Subtitles" feature (Canva Pro) for automatic captions.

  2. Can I edit the captions generated by Canva?
    Yes, you can edit automatic captions for accuracy and styling. Just click on the caption text box and make the necessary changes.

  3. Is it possible to add captions without using a video?
    You can add text to images or static designs, but captions are specifically for videos. If you're working with a photo, consider adding text overlays instead.

  4. Do I need Canva Pro to add automatic captions?
    Yes, the automatic caption feature is available only with a Canva Pro subscription.

  5. Can I export a video with captions in Canva?
    Yes, once captions are added, you can download the video with captions as part of the file.

  6. How to screen record on mac? 
    To screen record on a Mac, you can use Trupeer AI. It allows you to capture the entire screen and provides AI capabilities such as adding AI avatars, add voiceover, add zoom in and out in the video. With trupeer’s AI video translation feature, you can translate the video into 30+ languages. 

  7. How to add an AI avatar to screen recording?
    To add an AI avatar to a screen recording, you'll need to use an AI screen recording tool. Trupeer AI is an AI screen recording tool, which helps you create videos with multiple avatars, also helps you in creating your own avatar for the video.

  8. How to screen record on windows?
    To screen record on Windows, you can use the built-in Game Bar (Windows + G) or advanced AI tool like Trupeer AI for more advanced features such as AI avatars, voiceover, translation etc.

  9. How to add voiceover to video?
    To add voiceover to videos, download trupeer ai chrome extension. Once signed up, upload your video with voice, choose the desired voiceover from trupeer and export your edited video. 

  10. How do I Zoom in on a screen recording?
    To zoom in during a screen recording, use the zoom effects in Trupeer AI which allows you to zoom in and out at specific moments, enhancing the visual impact of your video content.

People also ask

How to Turn an Image into a Coloring Page in Canva

How to Print Double Sided on Canva

How to Stretch Text in Canva

How to Download Multiple Files at Once from Canva

How To Fade Edges Of Photo In Canva

Common FAQs for turning on captions in Canva

  1. How do I add captions to a video in Canva?
    You can add captions manually by inserting text boxes or use the "Subtitles" feature (Canva Pro) for automatic captions.

  2. Can I edit the captions generated by Canva?
    Yes, you can edit automatic captions for accuracy and styling. Just click on the caption text box and make the necessary changes.

  3. Is it possible to add captions without using a video?
    You can add text to images or static designs, but captions are specifically for videos. If you're working with a photo, consider adding text overlays instead.

  4. Do I need Canva Pro to add automatic captions?
    Yes, the automatic caption feature is available only with a Canva Pro subscription.

  5. Can I export a video with captions in Canva?
    Yes, once captions are added, you can download the video with captions as part of the file.

  6. How to screen record on mac? 
    To screen record on a Mac, you can use Trupeer AI. It allows you to capture the entire screen and provides AI capabilities such as adding AI avatars, add voiceover, add zoom in and out in the video. With trupeer’s AI video translation feature, you can translate the video into 30+ languages. 

  7. How to add an AI avatar to screen recording?
    To add an AI avatar to a screen recording, you'll need to use an AI screen recording tool. Trupeer AI is an AI screen recording tool, which helps you create videos with multiple avatars, also helps you in creating your own avatar for the video.

  8. How to screen record on windows?
    To screen record on Windows, you can use the built-in Game Bar (Windows + G) or advanced AI tool like Trupeer AI for more advanced features such as AI avatars, voiceover, translation etc.

  9. How to add voiceover to video?
    To add voiceover to videos, download trupeer ai chrome extension. Once signed up, upload your video with voice, choose the desired voiceover from trupeer and export your edited video. 

  10. How do I Zoom in on a screen recording?
    To zoom in during a screen recording, use the zoom effects in Trupeer AI which allows you to zoom in and out at specific moments, enhancing the visual impact of your video content.

People also ask

How to Turn an Image into a Coloring Page in Canva

How to Print Double Sided on Canva

How to Stretch Text in Canva

How to Download Multiple Files at Once from Canva

How To Fade Edges Of Photo In Canva

Start creating videos with our AI Video + Doc generator

Start creating videos with our AI Video + Doc generator

Start creating videos with our AI Video + Doc generator

Start creating videos with our AI Video + Doc generator

Make Videos with AI Avatars in 30+ languages

Experimente a nova maneira de criar conteúdo de produtos.

Experimente a nova maneira de criar conteúdo de produtos.

Experimente a nova maneira de criar conteúdo de produtos.

  • Build Killer Demos & Docs in 2 minutes

    Build Killer Demos & Docs in 2 minutes