Everyone talks about AI.

A few people make it work.

Everyone talks about AI.

A few people make it work.

Trupeer celebrates the operators quietly rewriting how their companies work.

Trupeer celebrates the operators quietly rewriting how their companies work.

Slide 1
Slide 1
Slide 1
Slide 1

Watch the short film

The Setup

The gap is already widening.

The gap is already widening.

Every keynote says the same thing. AI changes everything. Yet, Seventy-four percent of AI's economic value is going to twenty percent of organizations. Every company now has access to the same models. What they don't have is the same people using them. The gap isn't technological. It's human.


Inside your company, someone is already figuring it out. Quietly. Without a memo. This series is about them.

Real people.
Real impact.

Cost of producing a sales demo reduced.

Cost of producing a sales demo reduced.

10x

Efficiency lift for the pre-sales team.

Efficiency lift for the pre-sales team.

40%

Hours saved across 25+ markets in Latin America.

Hours saved across 25+ markets in Latin America.

1200hr

Projects delivered across 5 continents with consistent quality.

Projects delivered across 5 continents with consistent quality.

12+

Lights. Camera. Action.

And of course, impact.

Real people.
Real impact.

Their stories, their way.

Their stories,
their way.

How it was

How they changed it

No demo scripts. No consistent voice. One or two videos took weeks.

Multiple videos a week. One voice. 40% efficiency lift.

David · Gainsight

Rebuilding video libraries per market. 4-6 week cycles. New features reached regions, months apart.

1,200 hours saved. 300+ videos. 25+ regions running simultaneously.

Libia · Siigo

Zero videos. Nobody on the team willing to be on camera.

Full onboarding library. Self-serve. Under an hour per video. Customers don't wait.

Lea · Boardwise

Video reserved for training only. Teams hesitated to commit on content deliverables.

Video used across training, user guides, and the entire delivery lifecycle.

Jakub · MTX

한 사람만을 위한 모든 카탈로그.

"내 역할이 계속 커지다 보니, 그에 맞춰 함께 성장할 수 있는 도구만 남겨두고 있습니다. Josys는 영어 사용자가 10% 미만인 일본에서 사업을 운영하고 있습니다. 일본어 UI에 영어 내레이션이 들어간 비디오는 통하지 않습니다. Trupeer의 번역 품질은 매우 뛰어나서, 이제 단 한 사람이 150개가 넘는 일본어 비디오 카탈로그 전체를 관리하고 있습니다."

Tim은 Josys의 제품 디자인을 담당하고 있으며, 그의 업무는 비디오, 문서, 파트너 콘텐츠 등 디자인 영역을 훨씬 넘어선 모든 분야에 걸쳐 있습니다. 가장 까다로웠던 부분은 잠재 고객 중 영어에 유창한 비율이 10% 미만인 일본이었습니다. 일본어 인터페이스에 영어 내레이션을 입히는 방식은 효과가 없었습니다. 텍스트와 시각 자료가 서로 일치해야 했습니다. Tim의 팀은 일본어 UI 내부에서 화면을 녹화하고, Trupeer의 번역된 스크립트를 기반으로 모든 내레이션을 제작합니다. 첫 번째 결과물은 수정할 부분이 거의 없을 정도로 완벽합니다. 현재 단 한 명의 담당자가 150개 이상의 라이브 비디오가 포함된 일본어 카탈로그 전체를 관리하고 있으며, Tim은 이제 전체 문서화 워크플로우를 동일한 플랫폼으로 통합하고 있습니다. 도구가 제 역할을 다해준 덕분에 그의 역할과 영향력도 함께 확장될 수 있었습니다.

팀 실바

프로덕트 디자인 매니저

Read more

한 사람만을 위한 모든 카탈로그.

"내 역할이 계속 커지다 보니, 그에 맞춰 함께 성장할 수 있는 도구만 남겨두고 있습니다. Josys는 영어 사용자가 10% 미만인 일본에서 사업을 운영하고 있습니다. 일본어 UI에 영어 내레이션이 들어간 비디오는 통하지 않습니다. Trupeer의 번역 품질은 매우 뛰어나서, 이제 단 한 사람이 150개가 넘는 일본어 비디오 카탈로그 전체를 관리하고 있습니다."

Tim은 Josys의 제품 디자인을 담당하고 있으며, 그의 업무는 비디오, 문서, 파트너 콘텐츠 등 디자인 영역을 훨씬 넘어선 모든 분야에 걸쳐 있습니다. 가장 까다로웠던 부분은 잠재 고객 중 영어에 유창한 비율이 10% 미만인 일본이었습니다. 일본어 인터페이스에 영어 내레이션을 입히는 방식은 효과가 없었습니다. 텍스트와 시각 자료가 서로 일치해야 했습니다. Tim의 팀은 일본어 UI 내부에서 화면을 녹화하고, Trupeer의 번역된 스크립트를 기반으로 모든 내레이션을 제작합니다. 첫 번째 결과물은 수정할 부분이 거의 없을 정도로 완벽합니다. 현재 단 한 명의 담당자가 150개 이상의 라이브 비디오가 포함된 일본어 카탈로그 전체를 관리하고 있으며, Tim은 이제 전체 문서화 워크플로우를 동일한 플랫폼으로 통합하고 있습니다. 도구가 제 역할을 다해준 덕분에 그의 역할과 영향력도 함께 확장될 수 있었습니다.

팀 실바

프로덕트 디자인 매니저

Read more

Read more

한 사람만을 위한 모든 카탈로그.

"내 역할이 계속 커지다 보니, 그에 맞춰 함께 성장할 수 있는 도구만 남겨두고 있습니다. Josys는 영어 사용자가 10% 미만인 일본에서 사업을 운영하고 있습니다. 일본어 UI에 영어 내레이션이 들어간 비디오는 통하지 않습니다. Trupeer의 번역 품질은 매우 뛰어나서, 이제 단 한 사람이 150개가 넘는 일본어 비디오 카탈로그 전체를 관리하고 있습니다."

Tim은 Josys의 제품 디자인을 담당하고 있으며, 그의 업무는 비디오, 문서, 파트너 콘텐츠 등 디자인 영역을 훨씬 넘어선 모든 분야에 걸쳐 있습니다. 가장 까다로웠던 부분은 잠재 고객 중 영어에 유창한 비율이 10% 미만인 일본이었습니다. 일본어 인터페이스에 영어 내레이션을 입히는 방식은 효과가 없었습니다. 텍스트와 시각 자료가 서로 일치해야 했습니다. Tim의 팀은 일본어 UI 내부에서 화면을 녹화하고, Trupeer의 번역된 스크립트를 기반으로 모든 내레이션을 제작합니다. 첫 번째 결과물은 수정할 부분이 거의 없을 정도로 완벽합니다. 현재 단 한 명의 담당자가 150개 이상의 라이브 비디오가 포함된 일본어 카탈로그 전체를 관리하고 있으며, Tim은 이제 전체 문서화 워크플로우를 동일한 플랫폼으로 통합하고 있습니다. 도구가 제 역할을 다해준 덕분에 그의 역할과 영향력도 함께 확장될 수 있었습니다.

팀 실바

프로덕트 디자인 매니저

AI for Changemakers.

AI for Changemakers.

2026

2026