Creando un gráfico de velocidad en Jira

Para crear un Gráfico de Velocidad en Jira, necesitas navegar a un proyecto Scrum y luego acceder a la sección de Informes, donde puedes encontrar y seleccionar el Gráfico de Velocidad. El gráfico visualiza el progreso del equipo mostrando el total del trabajo estimado comprometido en cada sprint versus el trabajo completado. Esto ayuda en la planificación de sprints y en entender la capacidad del equipo. 

A continuación, una descomposición más detallada:

1. Accediendo al Gráfico de Velocidad:

• Ve al proyecto Scrum relevante en Jira.

•  Haz clic en "Informes" en la barra lateral izquierda. 

• Elige "Gráfico de Velocidad" de la lista de informes disponibles.

2. Entendiendo el Gráfico:

• El eje Y representa la estimación elegida (por ejemplo, puntos de historia, conteo de incidencias, etc.). 

• La barra gris muestra el trabajo total estimado para cada sprint. 

• La barra verde muestra el trabajo completado para cada sprint. 

3. Usando el Gráfico de Velocidad:

• Planificación de Sprints: Al observar el trabajo completado en sprints pasados, puedes estimar mejor cuánto trabajo puede manejar el equipo en el próximo sprint. 

• Seguimiento del Progreso: El gráfico rastrea visualmente el progreso del equipo a lo largo del sprint, resaltando posibles sobrecompromisos o subcompromisos. 

• Datos Históricos: Jira generalmente recuerda los últimos 7 sprints, proporcionando contexto histórico para las tendencias de velocidad. 

• Identificación de Problemas: Si hay una discrepancia significativa entre el trabajo comprometido y el completado, puede señalar problemas potenciales como sobrecompromisos, fluctuación del alcance o problemas con la estimación. 

Guía Paso a Paso: Creando un Gráfico de Velocidad en Jira

Paso 1

Ve al proyecto para el cual deseas crear el gráfico de velocidad.

Paso 2

Haz clic en 'Informes' en la barra lateral izquierda o en el menú del proyecto.

Paso 3

En la sección de Informes, encuentra y selecciona 'Gráfico de Velocidad' de la lista de informes disponibles.

Paso 4

Siguiendo estos pasos, puedes crear y usar efectivamente un gráfico de velocidad en Jira para rastrear y gestionar el rendimiento de tu equipo a lo largo del tiempo.

Consejos Pro para Crear un Gráfico de Velocidad en Jira

1. Inicia sesión en tu Cuenta de Jira
   Ve a tu espacio de trabajo de Jira e inicia sesión usando tus credenciales.

2. Selecciona el Tablero Scrum Relevante
   Desde tu tablero de proyecto, elige el tablero Scrum asociado con el proyecto para el cual deseas ver el gráfico de velocidad.

3. Haz clic en Informes en la Barra Lateral Izquierda
   En el menú de la barra lateral de tu tablero Scrum, haz clic en Informes para ver varios informes ágiles disponibles en Jira.

4. Elige la Opción de Gráfico de Velocidad
   De la lista de informes disponibles, selecciona Gráfico de Velocidad. Se abrirá un gráfico que muestra el trabajo completado y el comprometido a través de sprints pasados.

5. Entiende los Datos Mostrados
   El gráfico muestra la cantidad de puntos de historia (u otra unidad de estimación) comprometidos al inicio de cada sprint y la cantidad realmente completada al final.

6. Usa el Desplegable para Seleccionar un Rango de Tiempo
   Si deseas centrarte en sprints específicos, utiliza el menú desplegable o los filtros para elegir cuántos sprints recientes incluir en el gráfico.

7. Analiza la Velocidad del Equipo
   Utiliza el gráfico para comparar el trabajo estimado versus el completado del equipo. Esto ayuda a pronosticar cuánto trabajo puede manejar tu equipo en futuros sprints.

Errores Comunes y Cómo Evitarlos

1. Usar un Tablero Kanban en lugar de Scrum
   Los gráficos de velocidad solo están disponibles en tableros Scrum. Si tu proyecto está usando Kanban, este informe no estará disponible.

2. Sin Valores de Estimación Establecidos
   El gráfico de velocidad requiere que se agreguen puntos de historia u otra unidad de estimación a los elementos del backlog. Sin estimaciones, el gráfico aparecerá en blanco.

3. Configuración Incompleta del Sprint
   Asegúrate de que los sprints estén adecuadamente iniciados y completados en el tablero; de lo contrario, el gráfico no mostrará datos útiles.

4. Visualizando Demasiados Pocos Sprints
   Si tu equipo solo ha completado uno o dos sprints, el gráfico de velocidad no mostrará tendencias. Espera hasta que se completen algunos sprints para obtener mejores insights.

5. Interpretando Erróneamente el Gráfico
   Recuerda que la velocidad es una guía, no un número fijo. Usa las tendencias para planificar capacidad, no para garantizar entrega.

Preguntas Frecuentes sobre Gráficos de Velocidad en Jira

1. ¿Qué es un gráfico de velocidad en Jira?
   Es un gráfico que muestra cuánto trabajo un equipo se compromete a hacer frente a cuánto completan en cada sprint, ayudando a pronosticar el rendimiento futuro.

2. ¿Puedo usar un gráfico de velocidad con tableros Kanban?
   No, los gráficos de velocidad solo se admiten en tableros Scrum en Jira.

3. ¿Cómo se calculan los puntos de historia en el gráfico de velocidad?
   Jira totaliza los puntos de historia de las incidencias comprometidas al inicio y las completadas al final de cada sprint.

4. ¿Por qué mi gráfico de velocidad está en blanco?
   Es posible que no hayas agregado valores de estimación o que tus sprints no estén configurados o completados correctamente.

5. ¿Puedo personalizar el gráfico de velocidad?
   El gráfico integrado no es altamente personalizable, pero puedes usar aplicaciones de terceros del Atlassian Marketplace para informes avanzados.

6. ¿Cómo grabar la pantalla en un mac? 
   Para grabar la pantalla en un Mac, puedes usar Trupeer AI. Te permite capturar toda la pantalla y proporciona capacidades de IA como agregar avatares de IA, agregar voces en off, agregar zoom dentro y fuera en el video. Con la función de traducción de video de trupeer, puedes traducir el video a más de 30 idiomas. 

7. ¿Cómo agregar un avatar de IA a la grabación de pantalla?
   Para agregar un avatar de IA a una grabación de pantalla, necesitarás usar una herramienta de grabación de pantalla de IA. Trupeer AI es una herramienta de grabación de pantalla de IA, que te ayuda a crear videos con múltiples avatares, también te ayuda a crear tu propio avatar para el video.

8. ¿Cómo grabar la pantalla en Windows?
   Para grabar la pantalla en Windows, puedes usar la Barra de Juego integrada (Windows + G) o herramientas avanzadas de IA como Trupeer AI para obtener funciones más avanzadas como avatares de IA, voces en off, traducción, etc.

9. ¿Cómo agregar voces en off a videos?
   Para agregar voces en off a videos, descarga la extensión de chrome trupeer ai. Una vez registrado, sube tu video con voz, elige la voz en off deseada de trupeer y exporta tu video editado. 

10. ¿Cómo acerco en una grabación de pantalla?
    Para acercar durante una grabación de pantalla, usa los efectos de zoom en Trupeer AI que te permiten acercar y alejar en momentos específicos, mejorando el impacto visual de tu contenido de video.