文字起こしテキスト

ホリー・オウエンズ (00:00.981)
皆さん、こんにちは。EdUp L & Dのもう一つの素晴らしいエピソードへようこそ。私の名前はホリー・オウエンズで、あなたのホストです。いつも私は興奮していると言っていますが、今日は特に興奮しています。このエピソードを楽しみにしています。なぜなら、ここにトゥルーピアの創設者であるシャバリがいるからです。彼女は彼女のプロフェッショナルな人生でやってきた様々なことについて教えてくれます。シャバリ、番組へようこそ。

シャバリ (00:26.83)
ホリー、私を招待してくれて本当にありがとう。とても嬉しいです。

ホリー・オウエンズ (00:31.575)
もちろんです。さて、私たちはトゥルーピアのすべてに突入するのを楽しみにしていますが、それをする前に、あなたについて、あなたの旅、どこに行ってきたのか、聴衆が知りたいすべてのことを少し教えてください。この素晴らしい会社の創設者になったのはどのような経緯ですか？

シャバリ (00:45.534)
もちろんです。そうですね、皆さんがすでに言ったように、ニュース速報、私はトゥルーピアの創設者です。しかしそうですね、他のすべての人のように、私の旅は創設者として始まったわけではありません。実際、私はキャリアの初期に非常に大きな企業で働き始めました。実際、私の最初の仕事はボストンコンサルティンググループでのマネージメントコンサルタントでした。

ホリー・オウエンズ (01:12.374)
おお。

シャバリ (01:14.134)
それは組織としては非常に大規模なものです。しかし、初めから本当に技術に興味がありました。だからBCGでは、大規模な技術の導入や変革プロジェクトを行っていました。これが私の技術との旅が始まったきっかけです。しかし、その後すぐに、大企業は自分の可能性を探求するための完全なスペースを提供しないことに気づきました。最前線での革新に関わりたいと思ったので、スタートアップに移ることに決めました。自分自身のスタートアップを立ち上げる方法を学ぶために、まずは本当に大きな教育技術のスタートアップで働き始めました。それから別のフィンテックスタートアップに移りました。ご存知の通り、創設者の役割と運営の役割を果たしました。そして、それが私に実際に

ホリー・オウエンズ (01:42.881)
はい、それは良い表現ですね。

シャバリ (02:06.434)
ゼロからスタートアップを構築する方法を教えてくれました。だから明らかに次の論理的なステップは、実際に自分のものを構築することでした。しかも、AIにも非常に興味があったので、自分の実験や工夫をたくさん行っていました。AIで何ができるか？どんな興味深いことが起こるか？そして、その探求のいくつかは興味深いプロジェクトにつながりました。いくつかの会社と一緒に働き始め、そこから

トゥルーピアのアイデアが生まれ、十分な確信が持てたため、仕事を辞めてゼロから始めることに決めました。このプロジェクトは昨年末に始まりましたが、それ以来、チームとビジネスを成長させています。

ホリー・オウエンズ (02:51.207)
はい、人々は今その名前を知っています。1年が経過するなかで、あなたのマーケティングの素晴らしさや、あなた自身の素晴らしさについて、情報を広める能力がありますよね。あなたの旅が大好きです。すべてのことについての理解を深め、それを自分で実行することです。時々、人々は自分自身のことに飛び込むのが少し怖いと感じることがありますが、あなたはそれを実行しました。それを実現しました。

シャバリ (03:19.71)
はい、もちろんです。それは怖いですが、一度やってしまうと、そのアドレナリンは他の何物にも代えがたいものです。他の何もできなくなるような気持ちになります。はい。

ホリー・オウエンズ (03:28.907)
そのアドレナリン、はい。はい。では、知っている人たちに、もちろんすべての情報は、トゥルーピアにアクセスして会社のことをもっと知るためのショーノートにありますが、教えてください。トゥルーピアとは何で、L & Dの専門家にどのように役立つのでしょうか？もちろん、私もそれを使用しました。ただ、あなたが話すのを許します。私はあまり多くを言いません。

シャバリ (03:54.54)
はい、もちろん。私たちの説明の仕方をご存知の通り、今日のソフトウェアの世界で起こっていることを見渡すと、AIを使ってソフトウェアを構築することが非常に容易になりましたよね？コードをChatGPDやクラウドなどで書くことができます。しかし、実際のソフトウェアや製品に関するコミュニケーション、つまりそのソフトウェアの使い方をトレーニングしたり、ユーザーをオンボーディングしたりすること、さらにはそれをマーケティングして販売することに関しては、そこにあるコミュニケーション層やコンテンツ層は、依然として非常に壊れていて、本当にプロフェッショナルな品質のコンテンツを作成することが非常に困難です。だから、私たちが本質的に作り出したのは、ソフトウェアや製品のコンテンツ作成をほぼ民主化するようなものです。ですから、基本的にあなたがすることは、例えばLoomのように、あなたが表示したい画面をざっくりと録画することです。

ホリー・オウエンズ (04:26.429)
はい。

シャバリ (04:52.67)
あなたの画面に表示したいものであれば、しかしそこに魔法が起こります。そのざっくりとした画面録画が、魔法のように本当にプロフェッショナルな品質のビデオや、あなたのために完全に自動的に作成されたプロフェッショナルなガイドになります。だから、あなたはその素晴らしいコンテンツを作成するために、どのような努力も必要ありません。ですから今、あなたはビデオやガイドを数分で公開できますし、通常かかるコストの100分の1で済みます。ですので、基本的に、学習やL & Dは、この種の分野で完全に変革されます。大量のコンテンツを同時に生成し、質の高いものを確実に維持し、ユーザーにパーソナライズされ、ユーザーが実際に聞きたい言語で提供されることを確実にすることができます。すべてそれはAIの力のおかげです。

ホリー・オウエンズ (05:54.519)
私もそれが好きです。もっと早く言いたかったけれども、あなたに最初に説明させたかったのは、L & Dの専門家にとってどれだけの時間を節約するかということです。なぜなら、私たちは「やり方ガイド」や「インストラクターガイド」、ビデオを作成するのに非常に多くの時間を費やしているからです。それらはそれ自体で全体のプロジェクトです。そして、会社の標準作業手順について考えると、すべてをトゥルーピアに入れて、それがこの素敵なクリーンなレイアウトになり、マルチモーダルになります。

私たちがアクセシビリティの目的で愛するマルチモーダルです。そして、だからこそ、今私たちは本当に次のステップに集中できるようになりました。学習者のために本当に必要なことを考えたり、心配しなくても良いのです。文法の誤りがありましたか、どこかでビデオが壊れましたか、キャプションを追加しませんでしたか、キャプション付けなどもすべてそこにあります。だからこそ、それに非常に魅力を感じています。これは私にとって非常に多くの時間を節約してくれるでしょう。しかし、使うのがどれほど直感的で簡単かという点でも。たくさんの機能があるツールではなく、あなたが言及したLoomや他の教育技術会社のように、これは実装が非常に簡単です。

シャバリ (07:12.138)
はい、それが核心的なアイデアでした。つまり、アイデアは、そのプロフェッショナルなビデオ作成をすべての人に持ってくることです。L & Dの専門家は、プロのビデオ編集者や脚本家である必要はありません。しかし、現在彼らはそうしなければならないのです。なぜなら、ツールは非常に複雑で、すべての細かいことを知っている人に向けて作られているからです。だから、友達に何かを説明できるなら、プロフェッショナルなビデオを作成できるべきです。だから、

ホリー・オウエンズ (07:25.576)
そうですね。

シャバリ (07:41.706)
AIがすべての重労働を引き受け、あなたはコミュニケーションしたいことを話すことに集中できるようにしましょう。

ホリー・オウエンズ (07:48.395)
そうですね、それは私の夢でした。10年前、L & Dの専門家としてテクノロジーを持つことはまさにこれです。私たちは、多くの異なるツールを通過してきました。多くの異なる道を通ってきました。教育の仕事を辞めたとき、私は約6か月から12か月の間eラーニング開発者でした。私たちはインストラクターガイドを作成しなければならなくて、私は本当に、これがとても。

労力がかかるかかり、そしてあなたはそれをしなければならなかったのです。それは軍のためのもので、TRICAREの健康管理に関するものでとても厳密にルールに従わなければなりませんでした。このプロジェクトは非常に多くの助けになったでしょう。だから、あなたがトゥルーピアのいくつかの好きな機能について、またお客様からのフィードバックを聞いたことがあることを教えていただきたいと思います。彼らが特に愛しているのは何ですか？私も非常に楽しみにしているですが、他にあなたの聞いたことがあるフィードバックや好きな機能はありますか？

シャバリ (08:24.812)
はい。

シャバリ (08:43.278)
もちろんですね。やはり、アハ・モーメント、またはその魔法の瞬間は、誰かが最初にそれを体験する瞬間です。だから私は実際に、聞いているすべての人に、自分自身で試してみるように促したいと思います。しかし、画面を録画して「生成」をクリックすると、自動的に素晴らしいAIビデオとステップバイステップのガイドが30秒で作成されます。これがそんな風になるとは思わないでしょう？

ホリー・オウエンズ (09:07.711)
そうですね。

シャバリ (09:10.39)
どのように成し遂げたのか、私が言ったことを理解して、私が行っていることを理解して、そしてそれから本当にプロフェッショナルな成果を生成してくれたのか、という変化は、人々が本当に愛しているものです。でも、それに加えて、私たちが最終的に微調整を行う際の多くのワークフローも構築しています。たとえば、エディターはあなたがテキストを簡単に編集できるように構築されています。たとえば、録画中に何かを逃したり、誤って書いてしまったり、特定の誰かに言及したい場合、それに多くの繰り返しをする必要はありません。ビデオのスクリプトのテキストを編集すれば、自動的に調整されます。どんな変更でもいくらでも行っても、それは自動的に完璧に調整され、同期されます。

ホリー・オウエンズ (09:53.204)
そうですね、それはとても素晴らしいです。はい。

シャバリ (10:10.102)
ビデオの編集は、トゥルーピアのテキストを編集することと同じくらい簡単です。はい。はい。それが一つです。次のことは、翻訳機能です。多くのシナリオで、ユーザーは自分の快適な言語での単一言語のビデオに妥協しなければならないことがあると見てきました。しかし、ユーザーや従業員は、他の言語で快適であるかもしれません。

ホリー・オウエンズ (10:14.23)
それが素晴らしいです！

ホリー・オウエンズ (10:38.346)
素晴らしい。

シャバリ (10:39.338)
今では、1クリックで翻訳できるようになり、作成したすべてのガイドやビデオのために、40、50の言語から好きな言語を選ベ、1クリックで、そのすべてのコンテンツが自動的に翻訳されます。だから、同じプロセスを10の異なる言語で説明することができ、それぞれの異なるユーザーに提供することができます。次のことは、AIのパーソナライゼーションです。

ホリー・オウエンズ (10:55.509)
はい。

シャバリ (11:08.338)
録画から基本的なビデオ出力を作成することは一つのことですが、特定のトーンにしたい場合、デモとしての販売用のビデオにしたい場合、または指導用ビデオや製品マニュアルにしたい場合、そのAIテンプレートを選択することができます。また、AIにその内容を自動的にそのように変更するように指示することもできます。ですから、特にマーケティングが得意である必要はありません。しかし、AIに「マーケティング的な形にして」や「少しマーケティングのトーンを加えて」と指示すれば、実際にそれを行ってくれます。

ホリー・オウエンズ (11:35.082)
はい。

シャバリ (11:35.51)
だから今、エンジニアがマーケティング用のビデオを作成することができます。なぜなら、AIがそのコンテンツにコンテキストを追加するからです。

ホリー・オウエンズ (11:47.316)
はい。

ホリー・オウエンズ (11:51.25)
はい！

それはとてもクールです。すごい。そして、また、トゥルーピアは本当にみんなのための普遍的な言語です。異なる言語に翻訳できるという事実が本当に好きです。なぜなら、あなたが言ったように、英語は世界で最も一般的な言語かもしれませんが、たくさんの異なる国があり、多くの異なる言語が存在します。また、アクセシビリティのことも好きです。すべての人にアクセスできるようにするのは素晴らしいです。皆にアクセスを提供しているということを本当に感謝できます。そして、私たちのオーディエンスの皆さんも同様に評価していると思います。

シャバリ (12:38.058)
絶対に。私たちは、多くの顧客から来てもらい、これが初めてこのオーディエンスのためにビデオを作成できることを伝えてくれました。それ以外はただ英語のビデオで妥協しなければなりませんでした。

ホリー・オウエンズ (12:53.138)
はい。大きな発表をしましたよね。最近ニュースで何かを見ました。少しお話しいただけますか？

シャバリ (13:02.22)
はい、もちろんです。実際に、300万ドルのシードラウンドをRTPグローバルとCFOから発表しました。ありがとう。ありがとうございます。もちろん、資金調達は決して目標ではありません。それは私たちの計画のためのインプットです。しかし、そのポテンシャルにとても興奮しています。私たちのチームを拡大することができるからです。私たちが議論したように、

ホリー・オウエンズ (13:10.518)
おめでとうございます。

シャバリ (13:29.612)
この製品にはグローバルなポテンシャルがあります。世界中のすべての人に届けたいと思っています。だから、それを加速させるために役立ちます。

ホリー・オウエンズ (13:32.331)
うん。

ホリー・オウエンズ (13:38.177)
素晴らしいですね。特に、今世界の様々な国で出来事が起きている中、こういったニュースを聞けてとても嬉しいです。アメリカでの資金調達の状況についてもお話しすることができます。資金調達が削減されている、または資源にアクセスできないと言われている人もいます。だから、資金調達は顧客にサポートを提供できるアクセスを与えてくれるのです。創業者としての経験について、少しだけ話してもらえますか？資源を探すことの状況はどういうものでしょうか？私たちのオーディエンスには、自分たちの事業を始めたいと思っている人がたくさんいるとは分かっています。ですので、もし現状について内側の情報を提供してもらえればと思います。

シャバリ (14:21.612)
はい、もちろんです。私自身の経験から言える最初のことは、今の時代は製品を構築するのがとても簡単になったということです。AIを使えば、あなたの能力が大幅に向上します。だから、実際に何かを試したいと思っている人には、資金調達が必ずしも必要条件ではなくなってきました。

ホリー・オウエンズ (14:50.876)
それは確かにそうですね。

シャバリ (14:51.49)
今では多くのスタートアップが500万ドルや1000万ドル以上の年収を達成し、ブートストラップで行っています。素晴らしいことです。以前は絶対に不可能だったことです。しかし、今では皆さんがマーケティング、コーディングエージェント、AIでできることと多くのリソースを持っているので、必要とするリソースが大幅に削減されています。それが私の最初のアドバイスです。

ホリー・オウエンズ (15:02.123)
はい。

シャバリ (15:20.13)
資金調達に関して言えば、少なくともAIの分野では多くの資金調達の関心があります。伝統的なソフトウェアを見ると、当然、AIに代わってソフトウェアの利が少なくなっています。しかし、AIについての興味深いアイデアがあれば、資金を提供する意欲を持った人々が大勢います。

ホリー・オウエンズ (15:32.117)
はい。

シャバリ (15:49.102)
エンジェル投資も資金調達を確保する大きな手段になりつつあります。つまり、大規模な機関投資家を探す必要はありません。自分の分野で重要な人々から資金を集めることができます。だから、L & Dに関して優れたアイデアがあれば、その分野のリーダーに直接連絡して、それが気に入ればエンジェルリストアカウントを設立して、資金提供を受けることができます。

ホリー・オウエンズ (15:59.159)
はい。

シャバリ (16:15.072)
アカウントを作成して、資金を集めてその場で始めましょう。それがそんなに簡単にできる時代なのです。私は本当に興味を持って聞いています。私はこれまでのその側にいたことがないので、とても魅力的です。今、あなたはそれらの大手企業を心配する必要はありません。多くの企業が失敗してしまったり、挫折が原因で自信を失うこともありますが、これは本当に新しいアプローチです。とてもクールだと思います。

シャバリ (16:47.852)
はい。そして、人々は本当に興味を持っています。多くの経験豊富な人たちが、自分の分野のスタートアップに投資したいと思っている姿を見ます。なぜなら、彼らは自分の知識を活かして、そのアイデアをサポートしたいと思っているからです。だから、エンジェル投資は本当に大きな動きになってきています。実際、私たちのケースでも、多くのCIO、CXO、CTOが前向きにこのアイデアに投資したいと申し出てくれました。なぜなら、彼らはそれを本当に信じているからです。そして、これはウィンウィンです。彼らはスタートアップの成功を共有し、私たちは彼らの経験やネットワークへのアクセスを得ることができます。

ホリー・オウエンズ (17:20.587)
はい。

ホリー・オウエンズ (17:31.509)
はい、絶対に。すごく楽しそうな立場ですね。楽しいだけでなく、時には不安かもしれませんが、私たちには多くの人がいて、私はそのことを収録前にも言及しました。オーディエンス内でキャリアを変えつつある人たちがたくさんいます。私自身、社員として誰かのためではなく、自分のために働く決心をしました。いくつかのサイドハッスル、そしてこのポッドキャストがあるので、それには資金が必要ないかもしれません。しかし、このビジネスの世界に足を踏み入れようとしている人たちに、何かアドバイスを3つ提供してもらえますか？今、彼らが聞いている和野さんは、「私は何かを始めたいが、ただ怖い」と思っているかもしれません。どのようなアドバイスを提供しますか？

シャバリ (18:18.69)
私が最初に言いたいのは、特にテクノロジーのスタートアップを構築する場合、完全なスケールの製品を作ることを心配しないことです。すごく迅速で簡単なプロトタイプを作ってください。多くのアイデアは実際にInstagramページから始まったり、チャットGPTのラッパーから始まることがありますが、それが実際の可能性を評価するのに十分です。だから、複雑な製品を作ることを起業の障壁と考えてはいけません。

ホリー・オウエンズ (19:06.23)
すべてを完璧にしなければならないというわけではないのですね。企業アメリカでは、MLP（最小限の愛すべき製品）と言いますよね。

シャバリ (19:10.933)
正確に。

シャバリ (19:15.902)
例えば、ファッションに何かをしたい場合や、L & D で何かをしたい場合は、Udemyのコースを作成するなど、小さく始めてそれを検証し、それからスケーリングを考えましょう。それが一つ目です。次に、非常に迅速に潜在顧客と話し合うことをお勧めします。これは、私がたくさん学んできたことです。創業者は、あまりにも頭の中で考えすぎてしまって、確認バイアスに陥り、はい、これは理にかなっていると考えてしまいます。しかし、顧客と話すと、すぐにその多くが打ち砕かれたり、二重の検証を行うことができます。顧客と話す際には、できるだけ厳しい意見を期待してください。

ホリー・オウエンズ (19:57.398)
そうですよね。この業界では厚い皮膚が必要です。建設的な批評がどこにでも存在しますし、それを受け入れる必要があります。

シャバリ (20:25.25)
はい、顧客に対して非常に厳しく接するように言ってください。面白い本があって、ママテストという本があります。母親に聞けば、もちろん、「これは最も素晴らしいアイデアだ」と言いますが、それは本当の検証ではありません。ですから、批判を求めることが本当に重要です。そして、三つ目は、非常に強力な

ホリー・オウエンズ (20:28.63)
うん。

シャバリ (20:54.51)
共同創業者を持つことです。独りでの旅も可能ですが、共同創業者や数人の共同創業者を持つことは、10倍の効果を発揮します。なぜなら、スタートアップは非常に孤独な体験であり、非常に消耗するので、常に誰かがあなたを元気づけてくれる存在が必要だからです。その逆もまた然りです。だから、私の場合も、共同創業者が私を助けてくれることが必要です。

ホリー・オウエンズ (21:06.986)
はい。

ホリー・オウエンズ (21:17.835)
そうですね。

シャバリ (21:24.532)
そして私は彼のためにそうしますが、そうですね、それが旅を共有することを楽しくしています。アップダウンを誰かと共有することも楽しいです。

ホリー・オウエンズ (21:26.944)
はい。

ホリー・オウエンズ (21:34.55)
はい、素晴らしいパートナーシップです。他の人からのアイデアをもらって、私たちがどれだけ多くのことを行っているのかを知ることができます。トゥルーピアは素晴らしいです。私たちはそれを試してみて、本当にL & Dの専門家がそれを試してみることをお勧めします。すべての情報はショーノートに掲載しています。

シャバリ、私たちがこのエピソードを終わらせる前に、他に何かトゥルーピアやあなた自身について共有したいことはありますか？どこに行けばいいか教えてください。すべての情報はショーノートに載せますが、もっと共有したいことはありますか？

シャバリ (22:14.978)
はい、もちろんです。先ほども言いましたが、私たちは誰もが試すことができる体験を作りました。だから、今、聞いているすべての人に、www.truppia.aiに行ってサインアップし、多くのビデオを作成することを本当にお勧めします。そうすれば、魔法を自分自身で体験できます。はい。

ホリー・オウエンズ (22:34.228)
はい、それはとても魔法のようです。皆さん、心の準備をしてください。

シャバリ (22:39.15)
はい、絶対に。興味がある場合や他に話したいことがある場合は、LinkedInで私に連絡してください。私たちはおそらくショーノートの中に私のLinkedInの詳細を載せます。

ホリー・オウエンズ (22:51.548)
はい、そうですね。おそらくゲストのデータ取り込みの中に記載されたと思いますので、間違いなくあなたを見つけるためのあらゆる場所を提供します。

シャバリ (22:57.358)
はい、それが全てですが、常にコラボレーションや議論を楽しみにしています。そして、特にL & Dが非常に私たちにとって近しいトピックなので、L & D専門家のためにさらに良くする方法についてコラボレーションしたいと思っています。

ホリー・オウエンズ (23:12.788)
はい。あなたは本当にL & Dの専門家の生活を変え、私たちのために物事をはるかに容易にしてくれています。私たちはそれに感謝しています。おそらくオーディエンスを代表して、この事実に感謝します。トゥルーピアやあなたの経験についてお話してくれて、アドバイスを提供してくれてありがとう。すべての情報はショーノートに掲載します。シャバリに連絡するか、トゥルーピアにアクセスしてツールを利用できます。それは素晴らしいものなので、ぜひ試してみてください。今回の参加、本当にありがとうございました。

シャバリ (23:39.512)
ありがとう、ホリー。楽しかったです。