Perbandingan Harga OBS Studio vs Trupeer: (2026)

OBS Studio gratis. Benar-benar, permanen, tanpa syarat. Tanpa tingkatan. Tanpa watermark. Tanpa pembatasan fitur. Tanpa masa uji coba. Tanpa penawaran tambahan. Perangkat lunak ini open-source, didanai oleh donasi dan sponsor, serta dipelihara oleh komunitas pengembang yang percaya bahwa perekaman dan streaming kelas profesional harus dapat diakses oleh semua orang. Untuk alat yang setara dengan perangkat lunak komersial yang harganya ratusan dolar, harga OBS Studio yang nol adalah salah satu penawaran terbaik di seluruh perangkat lunak.

Menurut survei Open Source Initiative tahun 2025, OBS Studio adalah alat media open-source yang paling banyak digunakan secara global, dengan lebih dari 50 juta unduhan dan penggunaan aktif di streaming, perekaman, pendidikan, dan pelatihan enterprise. Pendekatan tanpa biaya dan tanpa kompromi ini membuatnya menjadi pilihan default bagi kreator yang mengutamakan anggaran.

Trupeer mengenakan biaya $49 per bulan untuk Pro dan $249 per bulan untuk Scale. Itu $49 per bulan lebih mahal daripada yang dikenakan OBS untuk apa pun. Kesenjangan harga ini tidak mungkin bisa lebih lebar dalam arti absolut. Namun perbandingan harga secara absolut antara alat perekam mentah dan platform produksi berbasis AI keliru menggambarkan keputusan sebenarnya yang dihadapi pembeli. OBS merekam. Di situlah pekerjaannya berakhir. Semua setelah perekaman, pengeditan, penceritaan, penerjemahan, pembuatan dokumentasi, pengelolaan konten, dan pelacakan keterlibatan, memerlukan alat lain, keahlian lain, dan jam kerja lain. Trupeer menangani perekaman dan semuanya setelahnya. Pertanyaan harga yang sesungguhnya adalah apakah “semuanya setelah itu” biayanya lebih dari $49 per bulan jika Anda melakukannya sendiri.

Perbandingan ini bukan tentang apakah yang gratis lebih murah daripada yang berbayar. Tentu saja lebih murah. Perbandingan ini tentang apakah perekam mentah gratis ditambah tenaga kerja dan alat yang diperlukan untuk menghasilkan konten jadi biayanya lebih rendah daripada platform berbayar yang mengotomatisasi produksi dari ujung ke ujung.

Harga OBS Studio: Gambaran Lengkap tentang yang Gratis

Biaya Perangkat Lunak: $0

OBS Studio tidak dikenakan biaya untuk diunduh, diinstal, dan digunakan. Tidak ada paket gratis dengan batasan. Tidak ada paket premium dengan fitur lebih banyak. Perangkat lunak yang sama, dengan kemampuan yang sama, tersedia untuk semua orang. Perekaman, streaming, komposisi scene, pencampuran audio, output kamera virtual, dan kemampuan ekstensi plugin semuanya disertakan tanpa biaya. Ini bukan model freemium. Ini benar-benar perangkat lunak gratis.

Tanpa Watermark, Tanpa Batas

Berbeda dengan setiap alat tangkap layar freemium yang menerapkan watermark, membatasi durasi perekaman, atau membatasi resolusi pada paket gratis, OBS tidak menerapkan pembatasan apa pun. Rekam dalam 4K pada 60fps selama 8 jam penuh. Tanpa watermark. Tanpa batas waktu. Tanpa batas resolusi. Outputnya adalah rekaman bersih berkualitas profesional yang dibatasi hanya oleh kemampuan perangkat keras Anda.

Didanai oleh Komunitas

OBS didukung oleh donasi dan sponsor perusahaan, bukan biaya dari pengguna. Model pendanaan ini membuat pembaruan dan peningkatan hadir berdasarkan prioritas komunitas dan ketersediaan pengembang, bukan rencana pengembangan komersial. Konsekuensinya adalah pengembangan fitur mengikuti timeline open-source, yang bisa lebih lambat dan kurang dapat diprediksi dibanding siklus pengembangan perangkat lunak komersial.

Biaya Tersembunyi dari yang Gratis

Biaya perangkat lunak OBS Studio adalah nol, tetapi total biaya untuk memproduksi dokumentasi dan konten pelatihan dengan OBS melampaui perangkat lunaknya sendiri. OBS adalah perekam. Ia menangkap apa yang terjadi di layar Anda. Semua yang diperlukan untuk mengubah perekaman mentah itu menjadi dokumentasi yang sudah jadi memiliki biaya, baik dalam bentuk alat maupun waktu.

Kurva belajar: OBS kuat, tetapi tidak sederhana. Penyiapan scene, konfigurasi audio, pengaturan encoding, dan optimasi output memerlukan pengetahuan teknis. Pengguna baru biasanya menghabiskan 2 hingga 10 jam untuk mempelajari OBS sebelum menghasilkan rekaman pertama yang dapat diterima. Waktu belajar tersebut memiliki biaya tenaga kerja.

Pasca-produksi: OBS menghasilkan file video mentah. Tidak ada pengeditan. Tidak ada pemotongan. Tidak ada efek zoom. Tidak ada judul. Mengonversi rekaman OBS mentah menjadi tutorial yang rapi memerlukan editor video. Opsi gratis seperti DaVinci Resolve atau Kdenlive tidak menambah biaya perangkat lunak, tetapi memerlukan keterampilan mengedit dan waktu. Opsi berbayar seperti Camtasia atau Premiere Pro menambah biaya $250 hingga $600 per tahun.

Penceritaan: OBS dapat merekam mikrofon Anda bersama layar, tetapi tidak menyediakan pembuatan skrip, tidak ada sulih suara AI, dan tidak ada alat penceritaan setelah perekaman. Anda menceritakan secara langsung saat merekam, yang memerlukan persiapan dan sering kali beberapa kali pengambilan, atau Anda menambahkan penceritaan pada pasca-produksi menggunakan alat terpisah.

Dokumentasi: OBS menghasilkan file video. Ia tidak membuat panduan langkah demi langkah dalam bentuk tulisan, tangkapan layar beranotasi, atau dokumentasi berbasis teks apa pun. Membuat dokumentasi tertulis dari rekaman OBS adalah proses terpisah yang sepenuhnya manual.

Terjemahan: OBS tidak menyediakan kemampuan terjemahan. Membuat konten dalam beberapa bahasa memerlukan penerjemah manusia atau layanan terjemahan AI pihak ketiga, masing-masing dengan biaya dan alur kerja sendiri.

Rincian Harga Trupeer

Uji Coba Gratis Trupeer: 10 Hari

Akses lengkap selama 10 hari: 10 menit video AI, 5 AI panduan, 3 ekspor video. Uji coba ini menunjukkan seluruh pipeline produksi AI. Berbeda dari akses gratis permanen OBS, periode gratis Trupeer dibatasi waktu, tetapi menampilkan level output yang sepenuhnya berbeda.

Trupeer Pro: $49 per Bulan ($40 Tahunan)

Dua puluh menit video AI, ekspor panduan tanpa batas, pembuatan skrip AI, 100+ opsi suara, efek zoom otomatis, pembuatan subtitle, kustomisasi merek. Penagihan tahunan totalnya $480 per tahun. Ini adalah titik awal untuk produksi berbantuan AI.

Trupeer Scale: $249 per Bulan ($199 Tahunan)

Seratus menit video AI, 3 kursi editor, workspace tim, suara kustom, halaman bermerek, CTA, dan logo. Penagihan tahunan totalnya $2,388 per tahun. Scale ditujukan untuk tim yang memproduksi konten secara kolaboratif dalam skala.

Trupeer Enterprise: Harga Kustom

Kursi tanpa batas, template merek kustom, dasbor analitik, SAML SSO, SCIM, dukungan prioritas, onboarding khusus. Add-on Knowledge Base sebesar $150 hingga $200 per bulan. Enterprise dibangun di atas baseline Scale yang dipublikasikan.

Tabel Perbandingan Harga Berdampingan

Perbandingan Biaya yang Sebenarnya: Perekam Mentah vs Platform Produksi

Membandingkan OBS seharga $0 dengan Trupeer seharga $49 per bulan memang akurat secara teknis, tetapi tidak berarti secara praktis. Keputusan dokumentasi seseorang tidak berada di antara perekaman mentah dan tidak sama sekali. Keputusan sebenarnya adalah antara dua alur kerja produksi lengkap: satu yang dibangun di sekitar OBS plus alat tambahan dan tenaga kerja manual, dan satu yang dibangun di sekitar pipeline AI terintegrasi milik Trupeer.

Alur Kerja Produksi OBS dan Biayanya

Langkah 1: Pelajari OBS. Konfigurasikan scene, sumber audio, pengaturan encoding, dan hotkey. Investasi waktu: 3 hingga 10 jam untuk pengguna baru. Biaya pada $50/jam: $150 hingga $500 (sekali bayar).

Langkah 2: Rekam. Rencanakan alur kerja, siapkan scene, dan rekam layar. Jika menceritakan secara langsung, tulis skrip terlebih dahulu dan sering kali lakukan rekaman ulang beberapa kali. Untuk tutorial 5 menit, perkirakan 15 hingga 30 menit waktu perekaman termasuk penyiapan dan pengambilan ulang.

Langkah 3: Edit. Impor rekaman mentah ke editor video. Pangkas jeda yang tidak perlu, potong kesalahan, tambahkan efek zoom, sisipkan judul, sesuaikan level audio, dan tambahkan transisi. Waktu per video: 30 hingga 90 menit tergantung kompleksitas dan tingkat kemahiran editor. Editor gratis seperti DaVinci Resolve tidak menambah biaya. Editor berbayar seperti Camtasia biayanya $250 hingga $300 per tahun.

Langkah 4: Ceritakan (jika belum dilakukan secara langsung). Rekam sulih suara secara terpisah atau gunakan layanan text-to-speech. Sulih suara manual memerlukan mikrofon yang memadai ($50 hingga $200 sekali bayar) dan waktu perekaman. Layanan sulih suara AI biayanya $10 hingga $50 per bulan.

Langkah 5: Ekspor dan distribusikan. Render video final, unggah ke platform hosting, dan bagikan tautan. Opsi hosting berkisar dari gratis (YouTube) hingga $10 hingga $50 per bulan (Vimeo, Wistia).

Langkah 6: Buat dokumentasi tertulis (jika diperlukan). Tonton videonya, tulis instruksi langkah demi langkah secara manual, ambil tangkapan layar, beri anotasi, lalu format panduannya. Waktu per panduan: 30 hingga 60 menit. Langkah ini menghasilkan output terpisah yang harus dipelihara secara independen dari video.

Langkah 7: Terjemahkan (jika diperlukan). Kirim konten ke layanan terjemahan atau gunakan alat terjemahan AI. Biaya per bahasa per konten: $20 hingga $100 tergantung panjang konten dan kualitas layanan.

Alur Kerja Produksi Trupeer dan Biayanya

Langkah 1: Rekam. Buka ekstensi browser dan rekam alur kerjanya. Tidak ada konfigurasi scene, tidak ada pengaturan encoding, tidak ada routing audio. Tutorial lima menit membutuhkan 5 menit untuk direkam.

Langkah 2: Biarkan AI bekerja. Trupeer membuat skrip, menerapkan sulih suara dari 100+ suara, menambahkan efek zoom otomatis pada aksi klik, dan menghasilkan video yang rapi. Secara bersamaan membuat dokumentasi tertulis dengan tangkapan layar beranotasi. Waktu: menit, sebagian besar otomatis.

Langkah 3: Tinjau dan publikasikan. Tinjau output AI, lakukan penyesuaian jika perlu, lalu publikasikan ke knowledge base atau bagikan melalui tautan. Waktu: 5 hingga 10 menit.

Langkah 4: Terjemahkan (jika diperlukan). Klik untuk menerjemahkan ke salah satu dari 65+ bahasa. Biaya: termasuk dalam langganan. Waktu: hitungan detik.

Skenario Total Biaya Kepemilikan

Skenario 1: Kreator Individual, 4 Video per Bulan

Alur kerja OBS: Perangkat lunak: $0. Editor video: $0 (DaVinci Resolve gratis). Mikrofon: $100 (sekali bayar). Waktu per video: 2 jam (perekaman + pengeditan + penceritaan). Tenaga kerja bulanan pada $50/jam: $400. Total bulanan: $400 untuk tenaga kerja ditambah $0 untuk perangkat lunak. Total tahunan: $4,800 untuk tenaga kerja, $100 untuk perangkat keras.

Alur kerja Trupeer: Langganan: $49/bulan. Waktu per video: 20 menit (perekaman + peninjauan). Tenaga kerja bulanan pada $50/jam: $67. Total bulanan: $116. Total tahunan: $1,392.

Trupeer menghemat $3,508 per tahun meskipun biayanya $588 per tahun untuk biaya langganan. Penghematan tenaga kerja sebesar $4,000 per tahun mengalahkan biaya langganan dengan hampir 7x.

Skenario 2: Tim Beranggotakan Lima Orang, 20 Video per Bulan

Alur kerja OBS: Perangkat lunak: $0. Editor video untuk 5 pengguna: $0 hingga $1,500/tahun. Mikrofon: $500 (sekali bayar). Waktu per video: rata-rata 2,5 jam di seluruh tim. Tenaga kerja bulanan: $2,500. Alat tambahan bulanan (sulih suara, hosting): $50 hingga $150. Total bulanan: $2,550 hingga $2,650. Total tahunan: $30,600 hingga $31,800.

Alur kerja Trupeer: Langganan Scale: $249/bulan. Waktu per video: 20 menit. Tenaga kerja bulanan: $833. Total bulanan: $1,082. Total tahunan: $12,984.

Trupeer menghemat sekitar $18,000 per tahun untuk tim beranggotakan 5 orang. Peningkatan produktivitas dari menghilangkan pengeditan manual, penceritaan, dan pembuatan dokumentasi mendorong penghematan, bukan biaya perangkat lunaknya sendiri.

Skenario 3: Tim Dokumentasi, 50 Konten per Bulan dalam 5 Bahasa

Alur kerja OBS: Perangkat lunak: $0. Alat pasca-produksi: $300 hingga $3,000/tahun. Layanan terjemahan: $5,000 hingga $25,000/tahun. Pembuatan dokumentasi tertulis: 25 hingga 50 jam/bulan ($1,250 hingga $2,500/bulan). Total bulanan: $3,000 hingga $6,000+. Total tahunan: $36,000 hingga $72,000+.

Alur kerja Trupeer: Langganan Scale atau Enterprise: $249 hingga kustom per bulan. Terjemahan: termasuk. Dokumentasi: dibuat otomatis. Total bulanan: $249 hingga $500+ (tergantung paket Enterprise). Total tahunan: $3,000 hingga $6,000.

Pada skala dengan kebutuhan multibahasa, kesenjangan antara produksi berbasis OBS dan Trupeer menjadi sangat besar. OBS tidak menghemat apa pun pada biaya perangkat lunak, sementara Trupeer menghemat puluhan ribu pada tenaga kerja dan terjemahan.

Apa yang OBS Lakukan Lebih Baik daripada Trupeer

Setiap perbandingan harga yang jujur harus mengakui di mana alat gratis ini benar-benar unggul. OBS bukan hanya lebih murah. OBS lebih baik daripada Trupeer untuk kasus penggunaan tertentu, dan kasus penggunaan tersebut penting.

Streaming Langsung

OBS adalah alat streaming langsung kelas terbaik. Ia terhubung langsung ke Twitch, YouTube, Facebook, dan server RTMP kustom. Pergantian scene, pencampuran audio, transisi, dan efek real-time semuanya tersedia selama siaran langsung. Trupeer tidak mendukung streaming langsung. Jika streaming langsung adalah bagian dari alur kerja Anda, OBS bukan hanya pilihan yang lebih murah. OBS adalah satu-satunya pilihan dalam perbandingan ini.

Kontrol Perekaman Tingkat Lanjut

OBS menyediakan kontrol yang detail atas pengaturan encoding, bitrate, resolusi, frame rate, kanal audio, dan format file. Untuk kreator yang membutuhkan parameter output teknis tertentu, seperti merekam dengan codec tertentu agar kompatibel dengan perangkat lunak pengeditan tertentu, kemampuan konfigurasi OBS tidak tertandingi. Trupeer menyederhanakan pengaturan ini, yang nyaman bagi kebanyakan pengguna tetapi membatasi bagi mereka yang memerlukan kontrol yang presisi.

Ekosistem Plugin

OBS memiliki ekosistem plugin yang kaya untuk memperluas kemampuannya. Penekanan kebisingan, latar belakang virtual, timer scene, audio ducking, dan puluhan fitur lainnya tersedia melalui plugin yang dikembangkan komunitas. Set fitur Trupeer tetap sesuai yang ditawarkan platform, tanpa sistem plugin yang dapat diperluas oleh pengguna.

Operasi Luring

OBS berjalan sepenuhnya secara luring. Tidak diperlukan koneksi internet untuk merekam, dan rekaman tetap berada di mesin lokal Anda. Untuk organisasi dengan kebijakan data yang ketat atau lingkungan yang terisolasi (air-gapped), arsitektur lokal-only OBS adalah keunggulan keamanan. Trupeer memerlukan internet untuk pipeline AI-nya, dan rekaman diproses di cloud.

Apa yang Trupeer Bisa, tetapi OBS Tidak

Pembuatan Skrip AI

AI Trupeer memantau rekaman Anda dan menghasilkan skrip yang bersih serta benar secara tata bahasa, menghapus kata pengisi, memperbaiki struktur kalimat, dan mengoptimalkan kejelasan instruksional. OBS merekam apa pun yang Anda ucapkan, termasuk ums, jeda, dan kesalahan. Untuk beralih dari penceritaan mentah ke skrip yang rapi, Anda perlu pengeditan ekstensif atau rekaman ulang, dan keduanya memakan waktu.

Sulih Suara AI Profesional

Trupeer menerapkan sulih suara dari 100+ suara dengan tempo dan pengucapan yang natural. Audio yang dihasilkan AI terdengar seperti narator profesional, bukan insinyur yang membaca catatan. Dengan OBS, penceritaan Anda adalah suara Anda. Jika Anda bukan pembicara yang percaya diri, atau jika konten Anda perlu terdengar rapi untuk distribusi yang ditujukan kepada pelanggan, kesenjangan antara rekaman OBS yang diceritakan sendiri dan sulih suara AI Trupeer sangat signifikan.

Pembuatan Dokumentasi Otomatis

Dari satu rekaman saja, Trupeer menghasilkan video yang rapi dan panduan langkah demi langkah tertulis dengan tangkapan layar beranotasi. OBS menghasilkan file video dan tidak lebih. Membuat dokumentasi tertulis dari rekaman OBS adalah tugas manual terpisah yang menggandakan upaya produksi.

Terjemahan Satu Klik

Trupeer menerjemahkan sulih suara, subtitle, dan dokumentasi ke 65+ bahasa hanya dengan satu klik. OBS tidak menyediakan kemampuan terjemahan. Untuk membuat konten multibahasa dari rekaman OBS, diperlukan layanan terjemahan eksternal dengan biaya signifikan per bahasa per konten.

Kerangka Pengambilan Keputusan

Pilihan antara OBS dan Trupeer bukan keputusan harga. Ini adalah keputusan alur kerja. Pertanyaan yang menentukan pilihan yang tepat adalah:

Seberapa banyak waktu pasca-produksi yang bisa Anda tanggung? Jika tim Anda memiliki waktu yang melimpah dan keterampilan pengeditan, perekaman gratis OBS plus pasca-produksi manual adalah pilihan yang hemat biaya. Jika waktu adalah sumber daya yang membatasi, otomatisasi AI Trupeer mengubah waktu perekaman langsung menjadi output yang sudah jadi.

Apakah Anda memerlukan video dan dokumentasi tertulis? Jika audiens Anda hanya membutuhkan video, OBS plus editor video mungkin sudah cukup. Jika audiens Anda membutuhkan tutorial video dan panduan langkah demi langkah tertulis, Trupeer menghasilkan keduanya dari satu rekaman. OBS hanya menghasilkan video, dan dokumentasi tertulis adalah proyek terpisah.

Apakah Anda memerlukan konten multibahasa? Jika konten Anda hanya satu bahasa, biaya terjemahan tidak relevan. Jika Anda melayani audiens global, terjemahan yang disertakan Trupeer menghemat ribuan dolar per tahun untuk biaya vendor dan waktu koordinasi.

Apakah Anda memerlukan sulih suara profesional? Jika penceritaan Anda sendiri sudah cukup, OBS menangkapnya tanpa biaya. Jika Anda membutuhkan penceritaan yang rapi dan konsisten di puluhan video, suara AI Trupeer yang 100+ memberikan kualitas seperti studio tanpa harus merekrut talent sulih suara.

Kelebihan dan Kekurangan: Perspektif Harga

Kelebihan Harga OBS Studio

• Benar-benar gratis tanpa pembatasan, watermark, atau batas

• Tanpa langganan, tanpa ketergantungan vendor, tanpa biaya perpanjangan

• Open-source dengan pengembangan yang digerakkan komunitas

• Lintas platform (Windows, macOS, Linux)

• Kemampuan perekaman dan streaming kelas profesional dengan biaya nol

• Ekosistem plugin yang kaya untuk memperluas fungsionalitas secara gratis

Kekurangan Harga OBS Studio

• Kurva belajar curam yang memerlukan jam penyiapan dan konfigurasi

• Rekaman mentah memerlukan pengeditan, penceritaan, dan alat produksi terpisah

• Tidak ada bantuan AI, sulih suara, atau pembuatan skrip

• Tidak ada pembuatan dokumentasi tertulis dari rekaman

• Tidak ada kemampuan terjemahan

• Tidak ada kolaborasi tim, analitik, atau fitur knowledge base

• Total biaya produksi (tenaga kerja + alat tambahan) sering kali melebihi alternatif langganan

Kelebihan Harga Trupeer

• Otomatisasi AI secara drastis mengurangi waktu produksi per konten

• Semua paket berbayar menyertakan video, dokumentasi, sulih suara, dan terjemahan

• Kurva belajar minimal: rekam dan biarkan AI menghasilkan

• Satu platform menghilangkan pengelolaan banyak alat

• Penghematan tenaga kerja biasanya melebihi biaya langganan dalam bulan pertama

• Paket Scale seharga $249/bulan mencakup workspace tim dan kolaborasi

Kekurangan Harga Trupeer

• $49+/bulan jauh lebih mahal daripada perangkat lunak OBS gratis

• Tidak ada lisensi permanen; akses memerlukan langganan berkelanjutan

• Menit video AI dibatasi per paket

• Tidak ada kemampuan streaming langsung

• Tidak ada operasi luring; memerlukan internet untuk pemrosesan AI

• Tidak ada paket gratis permanen; uji coba hanya 10 hari

• Add-on Knowledge Base menambah biaya $150-200/bulan

• Kontrol yang lebih terbatas atas pengaturan encoding dan parameter teknis output

Kesimpulan

OBS Studio adalah perangkat lunak perekaman gratis terbaik yang pernah dibuat. Itu bukan hiperbola. Perekam lintas platform kelas profesional, open-source, tanpa watermark, tanpa batas, dan tanpa biaya adalah pencapaian yang luar biasa. Untuk streaming langsung, kontrol perekaman tingkat lanjut, dan skenario di mana perekaman adalah tujuan akhir, bukan titik awal, OBS tidak tergantikan.

Namun perekaman jarang menjadi tujuan akhir. Tujuan akhirnya adalah video tutorial yang rapi di help center. Panduan tertulis di knowledge base. Modul pelatihan yang diterjemahkan ke 6 bahasa. Tur produk bermerek dengan penceritaan profesional. OBS menghasilkan bahan mentah: perekaman layar. Setiap langkah dari perekaman mentah hingga konten yang sudah jadi memerlukan alat tambahan, keahlian tambahan, dan jam kerja tambahan. Biaya tambahan tersebut membuat OBS gratis menjadi alur kerja produksi yang ternyata mahal jika diukur dari total biaya kepemilikan, bukan hanya harga perangkat lunaknya.

Trupeer berharga $49 per bulan untuk Pro atau $249 per bulan untuk Scale. Tidak gratis. Bahkan tidak mendekati gratis. Namun pipeline AI mengubah perekaman layar menjadi video yang rapi dengan sulih suara profesional, panduan langkah demi langkah tertulis, dan versi multibahasa dalam hitungan menit, bukan jam. Untuk tim yang secara rutin memproduksi konten dokumentasi dan pelatihan, penghematan tenaga kerja dari otomatisasi AI membayar langganan berkali-kali lipat. Perangkat lunak gratis dengan biaya overhead produksi yang mahal tidak selalu lebih murah daripada perangkat lunak berbayar dengan produksi yang otomatis. Biaya sebenarnya bukan ada di tagihan. Biaya sebenarnya ada di timesheet.