HeyGen vs Synthesia (2026) : tarifs, fonctionnalités & lequel choisir

Rédigé par Kalpna Thakur, responsable marketing chez Trupeer · Dernière mise à jour le 30 septembre 2026.

HeyGen et Synthesia sont deux plateformes vidéo d’avatars IA largement utilisées. Toutes deux transforment un script écrit en vidéo avec un présentateur IA réaliste, afin que vous n’ayez jamais besoin de caméra, de studio ou de talent à l’écran. Elles se distinguent par leur angle : HeyGen met davantage l’accent sur les avatars photoréalistes, la création d’avatar à partir de photos et la traduction vidéo, tandis que Synthesia met davantage l’accent sur les workflows de formation en entreprise, la gouvernance et les bibliothèques vidéo gérées de manière centralisée.

Cette comparaison HeyGen vs Synthesia (également recherchée comme Synthesia vs HeyGen) couvre les prix, les avatars, les langues, les fonctionnalités de formation, l’API et les intégrations, la qualité de rendu, l’assistance et la sécurité, ainsi que la manière de tester les deux outils avec le même script. Elle s’adresse à toute personne qui choisit un logiciel de vidéo avec avatar IA, et aborde également un workflow que ni l’une ni l’autre des plateformes n’est conçue pour : transformer un enregistrement réel d’un logiciel en vidéo et en guide écrit.

HeyGen vs Synthesia : verdict rapide

Réponse rapide : HeyGen est conçu pour les avatars photoréalistes, la création d’avatar à partir de photos et la traduction synchronisée des lèvres pour les vidéos marketing et commerciales. Synthesia est conçu pour la formation en entreprise, avec gouvernance, modération de contenu et bibliothèques gérées de manière centralisée. Le bon choix dépend de ce qui compte le plus pour votre équipe : le réalisme et la rapidité, ou le contrôle en entreprise.

• HeyGen peut vous convenir si vous privilégiez les avatars photoréalistes, la création d’avatar à partir de photos et la traduction vidéo synchronisée des lèvres, ou si vous souhaitez SCORM, des quiz et du branching dans un plan avec tarification publiée (Business).

• Synthesia peut vous convenir si vous êtes une équipe L&D (learning & development) ou communication interne en entreprise qui a besoin de contrôles de gouvernance, de modération de contenu, d’un responsable Customer Success dédié et d’une bibliothèque de formation gérée de manière centralisée.

• Envisagez un outil d’enregistrement d’écran si vos vidéos sont des démonstrations produit, des formations logicielles ou des tutoriels d’assistance où l’interface réelle est au centre, comme Trupeer AI.

HeyGen vs Synthesia : aperçu

Création de contenu

Formation et entreprise

Tarifs HeyGen vs Synthesia (2026)

Les deux outils proposent un plan gratuit, puis des plans payants facturés à l’aide de crédits ou de minutes vidéo. Cette facturation est plus importante que le prix affiché, car ce sont les minutes d’avatar et de traduction qui s’épuisent en premier.

Note sur les tarifs : les prix et l’utilisation incluse peuvent varier selon le cycle de facturation, la région et l’offre (par exemple, Synthesia affiche des prix en monnaie locale dans certains pays). Les chiffres ci-dessus ont été vérifiés le 30 septembre 2026 ; vérifiez la page de tarification actuelle de chaque fournisseur avant d’acheter.

Tarifs HeyGen vs tarifs Synthesia : les deux commencent à 29 $ par mois en facturation mensuelle ; en facturation annuelle, Synthesia Starter est à 18 $ par mois et HeyGen Creator à 24 $ par mois. Pour les équipes de formation, le contrôle des offres diffère : HeyGen indique SCORM, quiz et branching dans son offre Business à 149 $, tandis que Synthesia indique SCORM et quiz dans son offre Enterprise au prix personnalisé. HeyGen a supprimé son ancien plan Team en janvier 2026, donc les comparaisons plus anciennes peuvent citer des prix obsolètes. Pour plus d’options, consultez nos alternatives à Synthesia et alternatives à HeyGen.

Tester HeyGen et Synthesia avec le même script

La manière la plus équitable de comparer des outils d’avatars IA est de faire passer le même court script dans les deux outils avec des réglages identiques. Voici à quoi ressemble un test de 60 secondes sur chaque plateforme, sur leurs offres gratuites et d’entrée de gamme, en fonction des limites publiées par chaque fournisseur, ainsi que quoi comparer une fois les deux vidéos prêtes.

Que comparer une fois les deux vidéos rendues :

• Synchronisation des lèvres : surveillez les mouvements de la bouche qui dérivent par rapport à l’audio, en particulier sur les noms de produits et les chiffres.

• Voix : écoutez le rythme naturel, les pauses et la prononciation de votre marque et des noms de fonctionnalités.

• Workflow d’édition : notez le temps nécessaire pour passer d’un script collé à une première version que vous seriez prêt à partager.

• Temps de rendu : mesurez le temps que met chaque vidéo de 60 secondes à être générée, car les temps de file d’attente varient selon l’offre et l’heure de la journée.

• Utilisation consommée : vérifiez combien de crédits ou de minutes chaque rendu a consommés par rapport à votre enveloppe d’offre.

HeyGen vs Synthesia : comparaison fonctionnalité par fonctionnalité

HeyGen Avatar IV vs Synthesia Express-2 : qualité d’avatar et réalisme

HeyGen met davantage l’accent sur les avatars photoréalistes et les workflows photo-à-avatar : ses modèles Avatar IV et Avatar V plus récents peuvent animer une seule photo en présentateur qui parle. Synthesia met l’accent sur des avatars cohérents dans les bibliothèques vidéo d’entreprise, et son moteur Express-2 ajoute des mouvements du corps entier et des gestes, tout en proposant des avatars Studio premium en option payante. Comparez les deux avec votre propre script, car le réalisme perçu varie selon l’avatar et le cas d’usage.

Langues, traduction et synchronisation des lèvres

La traduction vidéo de HeyGen ré-enregistre la voix et synchronise les lèvres d’une vidéo existante dans 175+ langues et dialectes, ce qui la rend populaire pour localiser des contenus marketing et commerciaux. Synthesia prend en charge 160+ langues et voix pour les scripts, le dubbing IA dans 70+ langues (140+ sur Enterprise) et la traduction en un clic sur Enterprise, ainsi qu’un lecteur vidéo multilingue. Pour traduire plutôt des vidéos produit enregistrées d’écran, consultez la traduction vidéo de Trupeer.

HeyGen vs Synthesia pour la formation : SCORM, quiz et branching

Les deux outils s’adressent désormais aux équipes L&D, mais ils activent les fonctionnalités différemment. HeyGen inclut l’export SCORM (1.2 et 2004), xAPI, l’intégration LMS, les quiz intégrés à la vidéo et le branching à partir de son offre Business. Synthesia propose des boutons cliquables et du branching à partir de Creator, et conserve les quiz ainsi que l’export SCORM pour Enterprise. Les points forts de Synthesia sont la gouvernance, un lecteur multilingue et les Roleplay Sessions pour la pratique commerciale et celle des managers. Si vous créez des vidéos de formation, vérifiez quelles offres incluent les fonctionnalités LMS dont vous avez besoin : HeyGen publie le prix de son offre Business, tandis que l’offre Enterprise de Synthesia est communiquée sur demande.

Édition, branding et collaboration

Les deux utilisent un éditeur basé sur les scènes plutôt qu’une timeline traditionnelle, avec des modèles, des médias en stock et de la musique de fond. HeyGen inclut des systèmes de marque pour un style cohérent et des sièges d’équipe sur Business. Synthesia propose 60+ modèles, des polices personnalisées et des pages de partage avec marque, avec des brand kits et une collaboration d’équipe en direct sur Enterprise. Aucun des deux n’est un éditeur vidéo complet, donc la post-production lourde se fait encore ailleurs.

API et intégrations

HeyGen propose une API développeur pour générer des vidéos d’avatars par programmation, facturée à partir d’un solde API séparé, et se connecte à des outils tels que Zapier, Make et HubSpot. Synthesia inclut l’accès à l’API depuis son offre Creator, avec 360 minutes générées par API par an, ainsi qu’une API de dubbing, une personnalisation en masse à partir d’un tableur, l’import PowerPoint et des intégrations qui se mettent à jour automatiquement lorsque vous modifiez une vidéo. Pour un outreach automatisé et personnalisé, les deux proposent des options ; la personnalisation en masse de Synthesia basée sur tableur ne nécessite pas de code.

Qualité de rendu et vitesse

Synthesia exporte en MP4 en Full HD (1080p). HeyGen exporte en 1080p sur Creator et en 4K depuis son offre Pro. Le temps de rendu dépend de la durée de la vidéo, du type d’avatar, de l’offre et de la charge de la file d’attente ; testez donc un rendu court sur chaque plateforme avant de vous engager.

Assistance et onboarding

L’assistance de Synthesia s’adapte selon l’offre : chat IA sur le plan gratuit, assistance régulière sur Starter, assistance prioritaire sur Creator, et un responsable Customer Success manager dédié, un onboarding sur mesure et des certifications Synthesia Academy sur Enterprise. HeyGen propose un centre d’aide, des tutoriels HeyGen Academy et un hub communautaire, avec une assistance de compte pour les clients Enterprise. Synthesia publie une structure d’assistance plus détaillée selon l’offre.

Sécurité et gouvernance en entreprise

Synthesia détient la certification SOC 2 Type II et ISO/IEC 42001 pour la gestion de l’IA, est conforme au RGPD, crée chaque avatar avec un consentement explicite et modère toutes les vidéos, ce qui séduit les entreprises ayant des politiques IA strictes. HeyGen est conforme à la norme SOC 2 Type II et au RGPD, avec SSO sur Enterprise. Synthesia met fortement l’accent sur la gouvernance en entreprise, le consentement, la modération de contenu et des workflows orientés conformité.

HeyGen vs Synthesia pour la formation en entreprise

La formation en entreprise est là où les deux plateformes se recoupent le plus, donc la décision se résume généralement à quatre questions :

• Avez-vous besoin de SCORM ou de quiz dans votre LMS ? HeyGen indique SCORM 1.2 et 2004, xAPI, quiz et branching dans son offre Business (149 $/mois plus des sièges). Synthesia indique SCORM et quiz sur Enterprise, avec des boutons et du branching à partir de Creator.

• Combien de personnes créeront des vidéos ? HeyGen Business ajoute des sièges à 20 $/mois chacun. Les offres Starter et Creator de Synthesia incluent un éditeur avec des invités ; les équipes multi-éditeurs passent sur Enterprise.

• Quelle est la rigueur de votre gouvernance ? Synthesia met l’accent sur des avatars basés sur le consentement, la modération de chaque vidéo, le SSO et un CSM dédié sur Enterprise. HeyGen propose SOC 2 Type II, le RGPD et le SSO sur Enterprise.

• La formation concerne-t-elle un logiciel ? Si les apprenants doivent voir une application réelle, envisagez d’enregistrer l’écran réel plutôt que de script-er un avatar.

Pour une vue plus large des outils de formation, consultez notre guide sur les logiciels de vidéos de formation.

Ce que disent les utilisateurs à propos de HeyGen et Synthesia

Dans les discussions communautaires, comme un fil Reddit sur Synthesia vs HeyGen pour les vidéos de formation en entreprise, les utilisateurs décrivent souvent HeyGen comme plus fort sur le réalisme et Synthesia comme plus facile à gérer en tant que plateforme. Considérez ces éléments comme des avis, et testez les deux avec votre propre script.

HeyGen vs Synthesia selon le cas d’usage

Pour quoi HeyGen et Synthesia sont moins adaptés : des workflows logiciels réels

HeyGen et Synthesia sont conçus autour d’une vidéo pilotée par un script avec un présentateur IA, ce qui fonctionne bien pour les annonces, les introductions de conformité et le marketing. Lorsque l’écran du logiciel lui-même est le contenu, quelques différences de workflow comptent :

• L’enregistrement d’écran est une fonctionnalité d’appoint. Les deux incluent un enregistreur, mais leur workflow principal démarre à partir d’un script plutôt que d’un enregistrement.

• Workflow réel écran vers documentation. Le workflow principal de chaque plateforme n’est pas conçu pour prendre un enregistrement réel d’un logiciel, identifier automatiquement les actions de l’utilisateur, puis transformer cet enregistrement en un guide structuré étape par étape.

• Les mises à jour commencent par le script. Lorsque l’interface de votre produit change, vous mettez généralement à jour le script ou les scènes, puis vous régénérez la vidéo.

• Montrer l’interface. Pour les tutoriels logiciels, montrer l’interface réelle peut être plus informatif que de présenter le workflow via un avatar et des slides.

HeyGen vs Synthesia vs Trupeer AI : 5 raisons d’envisager Trupeer pour les vidéos produit et logiciel

HeyGen et Synthesia démarrent à partir d’un script et génèrent un présentateur. Trupeer AI démarre à partir d’un enregistrement réel de l’écran de votre produit. Si vos vidéos expliquent aux gens comment fonctionne un logiciel, ces cinq différences expliquent pourquoi les équipes ajoutent Trupeer à leur stack.

1. Deux sorties à partir d’un seul enregistrement : une vidéo et un guide étape par étape

La plupart des outils d’avatar s’arrêtent à la vidéo, donc la documentation est écrite séparément. Avec Trupeer, un seul enregistrement d’écran produit à la fois une vidéo soignée avec narration et un guide étape par étape avec captures d’écran et instructions. Les équipes utilisent le même enregistrement pour les centres d’aide, l’onboarding et les SOP internes, au lieu de produire deux fois la vidéo et l’article.

2. Conçu autour de votre produit réel, pas d’un script

HeyGen et Synthesia incluent tous deux un enregistreur d’écran, mais leur workflow principal démarre à partir d’un script. Trupeer démarre à partir de ce que vous faites réellement à l’écran : enregistrez un workflow avec l’extension Chrome d’enregistrement d’écran IA, ou importez un enregistrement que vous avez déjà, et Trupeer construit la vidéo autour de votre interface réelle. Vous pouvez toujours ajouter un avatar IA comme présentateur, mais le produit reste au centre.

3. Une édition IA qui nettoie un enregistrement imparfait

Les outils d’avatar génèrent une voix propre à partir du texte, donc il n’y a rien à nettoyer. Les enregistrements d’écran sont différents : ils contiennent des pauses, des mots de remplissage et du bruit de fond. Trupeer améliore automatiquement la prise brute : applique des zooms basés sur les clics, supprime les mots de remplissage et les pauses, nettoie l’audio de fond et ajoute des sous-titres, tout en laissant votre éditeur vous permettre de couper, fractionner, ignorer, synchroniser et recadrer.

4. Corriger le script, pas l’enregistrement

Dans Trupeer, la narration est générée à partir d’un script modifiable. Modifiez les mots et la voix off IA se met à jour, afin qu’un trébuchement ou une phrase obsolète ne signifie pas qu’il faut enregistrer à nouveau. Des voix IA naturelles sont disponibles dans 100+ langues et accents, avec des voix premium et un brand kit sur Scale, et la traduction des deux vidéos et documents sur Scale et Enterprise.

5. Exporter et publier là où vos utilisateurs apprennent

Trupeer exporte la vidéo MP4 avec sous-titres et le guide au format PDF, Word ou Markdown, afin que le même contenu puisse être intégré à votre centre d’aide, LMS, wiki ou à vos emails d’onboarding. Une base de connaissances hébergée avec recherche IA est disponible en option. HeyGen et Synthesia exportent la vidéo et ajoutent des packages SCORM pour la diffusion via LMS sur leurs offres Business et Enterprise respectives.

Quand Trupeer n’est pas le bon choix : si votre vidéo ne nécessite pas une interface produit réelle, comme une annonce du PDG, un message marketing mené par un présentateur ou une communication basée sur des avatars, une plateforme vidéo avec avatar comme HeyGen ou Synthesia peut être plus appropriée. Trupeer est conçu pour des démonstrations produit, la formation logicielle, l’éducation client et les démonstrations commerciales.

Le plan gratuit de Trupeer dure 10 jours avec 1 000 crédits IA, et les offres payantes commencent à 40 $ par mois facturés annuellement. Voir les tarifs Trupeer.

Questions fréquentes : HeyGen vs Synthesia

HeyGen est-il meilleur que Synthesia ?

Cela dépend du cas d’usage. HeyGen met l’accent sur les avatars photoréalistes, les avatars photo et la traduction de vidéos existantes, et indique SCORM et des quiz dans son offre Business. Synthesia met l’accent sur les workflows de formation en entreprise, la gouvernance, la modération de contenu et une assistance dédiée.

Lequel est le moins cher, HeyGen ou Synthesia ?

Les deux commencent à 29 $ par mois en facturation mensuelle. Sur les offres annuelles, Synthesia Starter est à 18 $ par mois et HeyGen Creator à 24 $ par mois. Pour les fonctionnalités de formation, HeyGen indique SCORM et des quiz dans son offre Business à 149 $, tandis que Synthesia les indique dans son offre Enterprise au prix personnalisé.

Quel a les avatars les plus réalistes ?

HeyGen met davantage l’accent sur les avatars photoréalistes et la création d’avatar à partir de photos. Synthesia met l’accent sur des avatars cohérents et professionnels pour la formation et les bibliothèques d’entreprise. Le réalisme est subjectif, donc testez les deux avec votre propre script.

HeyGen ou Synthesia prend-il en charge SCORM ?

Les deux le font. HeyGen propose SCORM 1.2 et 2004, xAPI et des intégrations LMS à partir de son offre Business. Synthesia propose l’export SCORM sur son offre Enterprise.

Lequel est le meilleur pour la formation et le L&D ?

Cela dépend de vos besoins. Si vous voulez SCORM dans une offre avec tarification publiée, HeyGen Business l’indique. Si vous avez besoin d’une formation à l’échelle de l’entreprise avec gouvernance, d’un lecteur multilingue et d’un CSM dédié, Synthesia Enterprise est conçu pour cela. Si votre formation est enregistrée à partir d’un écran logiciel réel, un outil d’enregistrement d’écran comme Trupeer AI est conçu pour ce workflow.

Lequel prend en charge plus de langues ?

HeyGen prend en charge la traduction vidéo dans 175+ langues et dialectes. Synthesia prend en charge 160+ langues et voix pour les scripts et le dubbing IA dans 70+ langues, avec une montée à 140+ sur Enterprise.

HeyGen et Synthesia ont-ils des plans gratuits ?

Oui. Le plan gratuit de HeyGen inclut 3 vidéos avec filigrane par mois, et le plan Basic de Synthesia inclut 1 200 crédits, soit environ 10 minutes de vidéo par mois.

HeyGen et Synthesia ont-ils une API ?

Oui. L’API de HeyGen est facturée à partir d’un solde API séparé. Synthesia inclut l’accès à l’API depuis son offre Creator avec 360 minutes générées par API par an.

HeyGen ou Synthesia peut-il créer des guides étape par étape ?

Aucune des deux plateformes n’est conçue pour transformer un enregistrement réel d’un logiciel en un guide structuré étape par étape. Si vous avez besoin d’un guide écrit en plus de la vidéo à partir du même enregistrement, Trupeer AI est conçu pour ce workflow.

Quelle est la meilleure alternative à HeyGen et Synthesia pour les vidéos produit ?

Pour les démos produit, les tutoriels logiciels et les tutoriels d’assistance, Trupeer AI est conçu autour d’enregistrements d’écran réels plutôt que d’avatars. Découvrez plus d’options dans notre guide sur les alternatives à Synthesia pour les équipes L&D en entreprise et avant-vente.