So übersetzen Sie Text in Canva – Einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung

Dieses Dokument bietet einen umfassenden Leitfaden zur Übersetzung von Inhalten innerhalb von Canva. Indem Sie diese Anweisungen befolgen, können Benutzer ihre Projekte nahtlos in verschiedene Sprachen übersetzen und so ihre Zugänglichkeit und Reichweite verbessern.

1. Öffnen Sie Ihr Design
Beginnen Sie damit, das Canva-Design zu öffnen, das Sie übersetzen möchten.

2. Greifen Sie auf die Übersetzungs-App zu
Klicken Sie auf „Apps“ in der linken Editor-Toolbar.
Geben Sie im Suchfeld „Übersetzen“ ein und wählen Sie die App aus den Ergebnissen aus.

3. Wählen Sie Ihre Zielsprache
Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie Ihr Design übersetzen möchten, aus dem Dropdown-Menü.

4. Wählen Sie Text oder Seiten zur Übersetzung aus
Entscheiden Sie, ob Sie Folgendes übersetzen möchten:

• Bestimmte Textfelder

• Ausgewählte Seiten

• Oder das gesamte Design

5. Klicken Sie auf „Übersetzen“
Klicken Sie auf die Übersetzen-Schaltfläche, um die Übersetzung zu erstellen.

6. Überprüfen und Bearbeiten
Nachdem die Übersetzung angewendet wurde, überprüfen Sie den Inhalt. Passen Sie Wortwahl, Formatierung und Layout bei Bedarf an, um sicherzustellen, dass alles poliert aussieht.

7. Herunterladen oder Teilen
Sobald Sie zufrieden sind, laden Sie Ihr übersetztes Design herunter (z. B. PNG, PDF, MP4) oder teilen Sie es direkt von Canva aus.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: So übersetzen Sie Text in Canva

Schritt 1

Klicken Sie auf das vorhandene Projekt, an dem Sie arbeiten möchten.

Schritt 2

Gehen Sie zur Toolbar und klicken Sie auf 'Apps'.

Schritt 3

Geben Sie im Suchfeld 'Übersetzen' ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Schritt 4

Sie sehen eine Option mit dem Namen 'Übersetzen', klicken Sie darauf.

Schritt 5

Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten. Zum Beispiel, wenn Sie Französisch auswählen.

Schritt 6

Klicken Sie auf die Option 'Übersetzen'.

Schritt 7

Nach Abschluss wird der übersetzte Inhalt angezeigt, sodass Sie sowohl die ursprüngliche als auch die übersetzte Version sehen können.

Dies ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man in Canva übersetzt.

Profi-Tipps für das Übersetzen in Canva

• Nutzen Sie das integrierte Übersetzungstool von Canva, um Text schnell in mehrere Sprachen zu konvertieren, während die ursprüngliche Designstruktur beibehalten wird.

• Überprüfen Sie immer den übersetzten Inhalt auf grammatikalische Genauigkeit und richtigen Kontext, um eine klare Kommunikation sicherzustellen.

• Passen Sie die Größen der Textfelder und die Schriftarten nach der Übersetzung an, um die sprachspezifische Textvergrößerung zu berücksichtigen.

Häufige Fallstricke & wie man sie beim Übersetzen in Canva vermeidet

• Vollständig auf automatisierte Übersetzungen zu verlassen, kann zu falschen Formulierungen führen; immer Korrektur lesen und den Text verfeinern.

• Das Übersehen von Textausrichtung und -abständen kann zu Formatierungsproblemen führen; passen Sie manuell nach der Übersetzung an, um ein sauberes Aussehen zu erreichen.

• Die Ignorierung der Schriftartenkompatibilität kann zu fehlenden Zeichen führen; wählen Sie Schriftarten, die mehrere Sprachen unterstützen.

Häufige FAQs zum Übersetzen in Canva

1. Wo finde ich die Übersetzungsfunktion in Canva?
Sie können die Übersetzungsoption finden, indem Sie das Textfeld auswählen, auf das Menüsymbol mit drei Punkten klicken und das Übersetzungstool wählen.

2. Kann ich ein ganzes Design auf einmal in Canva übersetzen?
Ja, Canva ermöglicht es Ihnen, ganze Designs zu übersetzen, aber Sie müssen möglicherweise das Layout und die Formatierung nach der Übersetzung anpassen.

3. Unterstützt Canva alle Sprachen zur Übersetzung?
Canva unterstützt viele weit verbreitete Sprachen, aber einige weniger häufige Sprachen sind möglicherweise nicht vollständig verfügbar.

4. Beeinflusst die Verwendung der Übersetzungsfunktion in Canva mein Designlayout?
Ja, einige Sprachen benötigen mehr Platz, sodass Sie möglicherweise Textelemente nach der Übersetzung neu skalieren oder neu positionieren müssen.

5. Kann ich den übersetzten Text in Canva manuell bearbeiten?
Ja, nach der Übersetzung können Sie den Text manuell verfeinern, um die Genauigkeit und Lesbarkeit zu verbessern.

6. Wie mache ich eine Bildschirmaufnahme auf dem Mac? 
Um eine Bildschirmaufnahme auf einem Mac zu machen, können Sie Trupeer AI verwenden. Es ermöglicht Ihnen, den gesamten Bildschirm aufzunehmen und bietet KI-Funktionen wie das Hinzufügen von KI-Avataren, Sprachübertragungen und das Hinein- und Hinauszoomen im Video. Mit der KI-Videoübersetzungsfunktion von Trupeer können Sie das Video in über 30 Sprachen übersetzen. 

7. Wie füge ich einen KI-Avatar zur Bildschirmaufnahme hinzu?
Um einen KI-Avatar zur Bildschirmaufnahme hinzuzufügen, müssen Sie ein KI-Screen-Recording-Tool verwenden. Trupeer AI ist ein KI-Screen-Recording-Tool, das Ihnen hilft, Videos mit mehreren Avataren zu erstellen, und auch bei der Erstellung Ihres eigenen Avatars für das Video hilft.

8. Wie mache ich eine Bildschirmaufnahme unter Windows?
Um unter Windows eine Bildschirmaufnahme zu machen, können Sie die integrierte Game Bar (Windows + G) oder ein fortschrittliches KI-Tool wie Trupeer AI verwenden, um erweiterte Funktionen wie KI-Avatare, Sprachübertragungen, Übersetzungen usw. zu nutzen.

9. Wie füge ich eine Sprachübertragung zum Video hinzu?
Um eine Sprachübertragung zu Videos hinzuzufügen, laden Sie die Trupeer AI Chrome-Erweiterung herunter. Nachdem Sie sich angemeldet haben, laden Sie Ihr Video mit Stimme hoch, wählen Sie die gewünschte Sprachübertragung aus Trupeer aus und exportieren Sie Ihr bearbeitetes Video. 

10. Wie zoome ich in einer Bildschirmaufnahme?
Um in einer Bildschirmaufnahme zu zoomen, nutzen Sie die Zoom-Effekte in Trupeer AI, die es Ihnen ermöglichen, zu bestimmten Zeitpunkten hinein- und herauszuzoomen und den visuellen Einfluss Ihres Videoinhalts zu verstärken.