عندما يتعلق الأمر بإنشاء أدلة خطوة بخطوة ووثائق عمليات، قامت تانغو ببناء سمعة لجعل الأمور سريعة وسهلة. ببضع نقرات فقط، يمكنها التقاط سير العمل وتحويله إلى دروس قابلة للمشاركة. لكن كما هو الحال مع أي أداة، فإن تانغو ليست الخيار المثالي للجميع سواء بسبب التكلفة، أو الميزات المفقودة، أو الاحتياجات الخاصة بالفريق.

تتغير الطريقة التي تنشئ بها الفرق وتشارك سير العمل بهدوء، ولكن بشكل حاسم.

منذ بضع سنوات، كان تسجيل الشاشة ببساطة وتوليد الخطوات تلقائيًا يبدو وكأنه تقدم حقيقي. وفي وقته، قامت تانغو بتلك المهمة بشكل جيد. لكن اليوم، تتعامل معظم الفرق مع واقع مختلف للغاية: دورات تدريبية أسرع، معايير تشغيلية تتغير باستمرار، فرق موزعة، والحاجة الحقيقية لإثبات أن الوثائق تستخدم فعلاً، وليس فقط تم إنشاؤها.

هنا يبدأ الفجوة في الظهور.

الفرق الحديثة لم تعد تبحث فقط عن أدوات التقاط الشاشة. هم يريدون النتائج. يريدون وثائق تتجدد تلقائيًا، ومحتوى تدريبي يتزايد عبر الفرق، وسير عمل سهل المتابعة، ورؤية لما يعمل وما يتم تجاهله. لقد قامت الذكاء الاصطناعي برفع المستوى، وتبعت التوقعات ذلك.

إذا كنت تبحث عن بديل لتانغو، فمن المحتمل أنك شعرت بهذا التغير بشكل مباشر. ربما تبدو الأدلة غير ديناميكية بما يكفي. ربما تحتاج إلى تنسيقات أغنى من لقطات الشاشة خطوة بخطوة. ربما تريد تحسينًا في الأتمتة، أو تحليلات أفضل، أو تكاملات أكثر قربًا مع مجموعة المعرفة الحالية لديك. مهما كان السبب، أنت لست وحدك.

بدأت استكشاف البدائل لأن تانغو لم تعد تتناسب مع كيفية عمل فريقي أو أين نتجه. اختبرت أكثر من 10 أدوات، وقارنت بينها عبر حالات استخدام واقعية، وض narrowed down إلى تلك التي تحرك العجلة بجدية في عام 2026. ليس فقط "مختلفة"، ولكن أفضل بشكل ذو معنى اعتمادًا على ما تحاول تحقيقه.

في هذا الدليل، سأوجهك عبر أفضل بدائل تانغو، وما يفعله كل منها بشكل جيد، وأين يقصر، وكيف تختار الملاءمة المناسبة لأهداف فريقك دون الخوض في التفاصيل غير الضرورية.

ملاحظة: لقد اختبرنا جميع المنتجات المدرجة أدناه لمدة أسبوع. تعتمد مقارنتنا على عوامل مثل سهولة الاستخدام، والمتانة، وواجهة المستخدم (UI)، والميزات، وحالات الاستخدام، والتسعير، والتكاملات، والمزيد. دعونا نتعمق.

أفضل بدائل تانغو مقارنة

1. تانغو مقابل تروبيير

تم تصميم تروبيير لأتمتة إنشاء مقاطع فيديو توضيحية احترافية للمنتجات وأدلة توجيه خطوة بخطوة. إنه يسمح للمستخدمين بإنشاء محتوى تعليمي محدود بشكل سريع من خلال التقاط نشاط شاشة وتوليد وثائق واضحة ومهيكلة بشكل جيد جنبًا إلى جنب مع مقاطع الفيديو التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي.
يدعم تروبيير الترجمة وتحرير المحتوى بعدة لغات، مما يجعله مثاليًا للفرق الموزعة عالميًا التي تهدف إلى جعل التدريب، مساعدة العملاء، ومشاركة المعرفة أسهل. إنه بديل قوي لتانغو، خاصةً للأعمال التي تحتاج إلى أدلة منتجات غنية، وموارد متعددة الوسائط بدلاً من مجرد أتمتة سير العمل.

ميزات تروبيير مقارنة بتانغو

• يولد أدلة المنتجات التفصيلية تلقائيًا مع عناوين واضحة، وأوصاف خطوات، ولقطات شاشة ذات صلة من الجلسات المسجلة.

• يلتقط لقطات شاشة عالية الجودة مباشرة من تفاعلات المستخدم، قابلة للتعديل مع تسليط الضوء والنص.

• يدعم الترجمات التلقائية إلى أكثر من 30 لغة، مما يسهل عملية التدريب العالمية والوثائق.

• ينتج أدلة منسقة بشكل احترافي ويصدرها كوثائق Word أو PDF أو Markdown.

• يوفر تتبع العرض المدمج لقياس التفاعل على الأدلة المشتركة.

• يسهل دمج الوثائق في منصات مثل Intercom وConfluence وGitBook.

• يولد دروس فيديو تم نسخها بواسطة الذكاء الاصطناعي تتزامن مع الأدلة خطوة بخطوة.

• واجهة بديهية لتسهيل تحرير كل من الفيديوهات ومحتوى الوثيقة.

لماذا يتميز تروبيير بشكل أفضل من تانغو

• توفير أتمتة كاملة في إنشاء الفيديو و الأدلة يوفر الوقت مقارنة بالإعداد اليدوي في تانغو.

• يدعم أكثر من 30 لغة مع التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي والترجمات، بعكس دعم اللغة المحدود في تانغو.

• أدوات تحرير لقطات الشاشة والتعليق التوضيحي القوية تعزز الوضوح إلى ما هو أبعد من الوثائق الأبسط لتانغو.

• تصدير مرن (PDF، Word، Markdown) وتضمين سلس في أدوات مثل Confluence وIntercom.

• التتبع المدمج للتفاعل يوفر رؤى حول استخدام الأدلة؛ تفتقر تانغو إلى تحليلات محتوى مفصلة.

• واجهة بديهية تمكن من إنشاء محتوى تدريبي بسرعة أكبر مع تقليل الحاجة إلى مهارات تقنية.

• تستند مراجعات المستخدمين القوية إلى تسهيل الأمور، وإنشاء مقاطع فيديو احترافية أسرع مقارنة بتانغو.

أسعار تروبيير

• الخطة المجانية - السعر: 0 دولار (صالحة لمدة 10 أيام)

• الخطة الاحترافية - السعر: 49 دولارًا شهريًا (للفرد)

• خطة التوسع - السعر: 249 دولارًا شهريًا (للمحترفين)

• الخطة المؤسسية - السعر: مخصص (اتصل بالمبيعات)

المراجعات

تثق بTروبيير AI الشركات الكبرى مثل Figma وDiageo وAccenture وAmazon وحوالي 10,000+ شركة. تم تصنيفه 4.9 على G2، وهو واحد من أشهر أدوات الوثائق المستندة إلى الذكاء الاصطناعي المتاحة في السوق. لنكتشف ما يقوله بعض المستخدمين الحقيقيين - 
هل تتوقف عن العمل يدويًا؟ في عام 2025، انتقل نحو الأتمتة! اختر تروبيير AI اليوم للدليل الخاص بك خطوة بخطوة القادمة.

جرِّب بديل تانغو الأفضل

2. سكراب مقابل تانغو

سكراب هو بديل شائع لتانغو مصمم لإنشاء أدلة خطوة بخطوة بسرعة عن طريق التقاط سير العمل تلقائيًا باستخدام لقطات الشاشة والتعليقات. يُستخدم على نطاق واسع للتدريب على المستخدمين والوثائق الداخلية، حيث يوفر وسيلة بسيطة لإنتاج دروس عملية للبرمجيات دون الحاجة إلى البرمجة. تجعل بساطة سكراب وسهولة استخدامه منه منافسًا قويًا في سوق التطبيقات مثل تانغو وبرامج مماثلة لأدلة التوجيه.

الميزات الرئيسية لسكراب

• يقوم بالتقاط سير العمل في البرمجيات تلقائيًا لإنشاء أدلة خطوة بخطوة مع توضيحات.

• عناوين وتعليمات تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي توفر الوقت في الكتابة والتحرير.

• تشمل خيارات التصدير PDF، URL، ورمز التضمين لمشاركة الوثائق.

• الدعم عبر ملحق المتصفح (Chrome، Edge) لتسجيل التطبيقات المعتمدة على الويب.

• تنظيم مساحة العمل مع ميزات البحث والتعاون.

• يدعم غمر المعلومات الحساسة في لقطات الشاشة.
  يتكامل مع قواعد المعرفة وأدوات دعم المساعدة لتسهيل عملية التدريب.

لماذا يفضل الناس سكراب على تانغو

• أداة سريعة وسهلة الاستخدام لإنشاء ومشاركة وثائق العمليات دون حاجة إلى خبرة تقنية.

• مثالية للفرق التي تبحث عن بدائل ملحق كروم تانغو تركز على إنشاء أدلة سريعة.

• يساعد الذكاء الاصطناعي في تقليل الجهد اليدوي، مما يجعله واحدة من أعلى الأدوات تقييمًا لإنشاء وثائق التعليمات البرمجية وأدلة العمليات.

• تناسب إنشاء أدلة تدريب تسهل عملية تبادل المعرفة بشكل متسق.

• تعتبر عمومًا منافسًا قويًا لتانغو لأولئك الذين يبحثون عن دروس برمجية بسيطة وواضحة وفعالة.

ما الذي يفتقر إليه سكراب؟

• يجمع بشكل أساسي سير العمل المعتمدة على الويب؛ تسجيل تطبيقات سطح المكتب محدود مقارنة بتانغو.

• خيارات تخصيص وعلامات تجارية أقل من تانغو.

• نقص في تحليلات شاملة لتتبع تفاعل الأدلة.

• لا يوفر توجيه تفاعلي داخل التطبيق أو "أرشدني" أسلوب الخطوات المتاحة في تانغو.

• أحيانًا يفتقد بعض الخطوات أثناء الالتقاط، مما يؤثر على الدقة لعمليات معقدة.

• أقل مناسبة لحالات استخدام بدائل تانغو التي تتطلب أتمتة سير عمل من أدوات متعددة.

أسعار سكراب

• الخطة الأساسية - مجانية

• الخطة الشخصية الاحترافية - السعر: 23 دولار شهريًا لكل مقعد (تبدأ من مقعد واحد)

•  خطة الفريق الاحترافية - السعر: 12 دولار شهريًا لكل مقعد (تبدأ من 5 مقاعد)

المراجعات

يدعي سكراب بأنه حصل على أكثر من 1,000,000 تثبيت! يتم تصنيفه 4.8 على G2 ويستخدمه العديد من الشركات الكبرى. ومع ذلك، واجه العديد من المستخدمين صعوبات في التحرير، ومشكلات في لقطات الشاشة، وإجراءات مربكة. دعونا نقرأ آراء بعض المستخدمين الحقيقيين - 

3. جيد مقابل تانغو

جيد هو منصة وثائق عمليات أخرى تتيح للمستخدمين إنشاء مقاطع فيديو تفاعلية، ودروس، وأدلة خطوة بخطوة. يجمع بين التقاط الشاشة، والتعليق الصوتي الذي يتم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي، والنص إلى كلام، وأدوات تحرير الفيديو المتقدمة في واجهة سهلة الاستخدام لتبسيط تبادل المعرفة، وتقديم الدعم، والتدريب. يعد جيد مثاليًا لدعم العملاء، والمبيعات، والتسويق، وفرق التدريب التي ترغب في إنشاء محتوى وسائط متعددة جذاب بأقل جهد يدوي. يتنافس كبديل لتانغو، مقدمًا ميزات تحرير الفيديو الأكثر شمولية ودعم متعدد اللغات.

الميزات الرئيسية لجيد

• توثيق الفيديو المدعوم بالذكاء الاصطناعي مع إنشاء قصة تلقائي.

• قدرات النص إلى كلام والتعليق الصوتي القائم على الذكاء الاصطناعي تدعم أكثر من 30 لغة.

• أدوات تحرير الفيديو المتقدمة بما في ذلك محرر السحب والإفلات، والانتقالات، والموسيقى الخلفية، وضبابية المعلومات الحساسة.

• خيارات العلامات التجارية المخصصة مع الشعارات والخطوط والمقدمات ومجموعات العلامات التجارية المتعددة.

• تحليلات الفيديو القوية توفر رؤى حول تفاعل المشاهدين مثل وقت المشاهدة والمشاهدين الفريدين.

• عدد من تنسيقات التصدير: PDFs، فيديوهات، وHTML القابلة للتضمين لاحتياجات المشاركة المختلفة.

• تكامل مع أدوات الطرف الثالث، خاصةً في الخطط العالية.

• دعم عملاء متجاوب مع مديري نجاح مكرسين للمستخدمين المؤسسيين.

كيف يكون جيد أفضل من تانغو؟

• منصة شاملة غنية بالميزات مع أدوات تحرير فيديو متقدمة وتخصيص.

• التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي ذو الصوت الطبيعي والإمكانات متعددة اللغات يعزز التواصل العالمي.

• محرر سهل الاستخدام بنظام السحب والإفلات مناسب للمستخدمين الذين لا يملكون خبرة في تحرير الفيديو.

• تحليلات الفيديو الفعالة تساعد على تحسين المحتوى وفعالية التدريب.

• خطط تسعير مرنة تتضمن إصدارًا مجانيًا وطبقات قابلة للتوسع حتى حلول المؤسسات.

• معترف بها بشدة لتقليل وقت إنشاء الفيديو بشكل كبير مقارنة بالطرق التقليدية.

• يدعم التحرير التعاوني وسير العمل المبسط للفرق الموزعة.

الفجوات في ميزات جيد

• سعر أعلى قليلاً للميزات التجارية والحلول المؤسسية.

• تكامل محدود في الخطط ذات المستوى الأدنى.

• تقييد الأدلة إلى 100 خطوة لكل فيديو، وهو ما قد يكون مقيدًا لعمليات معقدة.

• يفتقر إلى بعض ميزات تحرير الفيديو المتقدمة مثل الفلاتر وتأثيرات الزوم.

• المنصة المعتمدة على السحابة تتطلب اتصالاً موثوقًا بالإنترنت للاستخدام الأمثل.

• أفاد بعض المستخدمين بوجود مشكلات طفيفة في الحفظ التلقائي وظهور خيارات التحرير.

أسعار جيد

• الخطة المجانية - السعر: 0 دولار لكل منشئ شهريًا

• الخطة الاحترافية - السعر: 16 دولار لكل منشئ شهريًا

• خطة الأعمال - السعر: 35 دولار لكل منشئ شهريًا

• الخطة المؤسسية - السعر: اتصل بالسعر

المراجعات

حصل جيد على لقب "الأداء العالي" لربيع 2025 ولديه تصنيف مراجعة على Google قدره 5/5. ومع ذلك، عند تحليل مراجعات المستخدمين الحقيقية، وجدنا العديد من القضايا مثل التحميل البطيء، والمشاكل التقنية، وقيود التخصيص، والمزيد. تحقق بنفسك - 

4. أيوراد مقابل تانغو

أيوراد هو أداة لبناء الدروس التفاعلية ووثائق العمليات مصممة لإنشاء دروس خطوة بخطوة مع لقطات شاشة مدمجة وشرح. يسمح للمستخدمين بتحويل سير العمل المعقدة إلى دروس سهلة المتابعة دون الحاجة إلى معرفة البرمجة. تُعتبر أيوراد بديلًا شائعًا لتانغو ومنافسًا، خاصةً المفضل لدى مصممي التعليم، وفرق التدريب، والمهنيين في دعم العملاء الذين يبحثون عن برنامج مثل تانغو ولكن مع تفاعل أكبر وقدرات التعلم الصغيرة. تركيزه على سير الخطوات القائمة على النقر يجعله مناسبًا لإنشاء كتيبات تفاعلية، وأدلة تدريب، ومشاركة المعرفة الداخلية.

ما نحبه في أيوراد

• اللقطة التلقائية لأفعال المستخدم مع لقطات شاشة متزامنة، ونص، وتأكيدات.

• إنشاء دروس تفاعلية مع خطوات قابلة للنقر وعناصر لجذب تفاعل المستخدمين.

• القدرة على إضافة أوصاف، ومقاطع الفيديو، والصوت، والاختبارات لتعزيز التعلم.

• يدعم النشر بتنسيقات متعددة بما في ذلك عارضين عبر الويب وPDF وملفات SCORM للتكامل مع نظم إدارة التعلم (LMS).

• تحليلات مفصلة وتعقب المستخدمين لمراقبة استخدام فعالية الدروس.

• ميزات التعاون التي تسمح لمؤلفين ومحررين متعددين بالمساهمة.

• يدعم وحدات التعلم الصغيرة وأدلة التدريب الداخلية.

• ملحقات المتصفح لتسهيل تسجيل الخطوات ضمن التطبيقات عبر الويب. مزايا أيوراد

لماذا نرى أن أيوراد أفضل من تانغو؟

• رائع لإنشاء سير دروس تفاعلية وقابلة للنقر، مفضل للتدريب والتوجيه للعملاء.

• دعم قوي للتعلم الصغير، مما يجعله أداة رائدة للتدريب الداخلي وتصميم التعليم.

• خيارات نشر مرنة تسمح بتضمين الدروس ضمن المواقع والـ LMS ومراكز المساعدة.

• قدرات تكامل جيدة مع منصات التعلم الشعبية وأدوات إدارة المعرفة.

• بناة دروس بديهية تتطلب عدم وجود مهارات البرمجة.

• تحليلات مفصلة تساعد المنظمات في تحسين محتوى التعلم وتحديد اتجاهات الاستخدام.

• تعتبر عمومًا من بين أفضل منافسي تانغو للكتيبات التفاعلية وأدلة التوجيه.

الفجوات في الميزات التي نراها في أيوراد

• قد تكون أسعارها أغلى مقارنةً بالأدوات الأبسط مثل سكراب أو تانغو، خاصةً للفرق المؤسسية.

• قد تكون منحنى التعلم أكثر حدة بسبب ميزاتها المتقدمة وتخصيصها.

• أفاد بعض المستخدمين بوجود مشكلات أو أخطاء عند النشر على بعض المنصات (مثل مراجعة 360).

• قدرات تحرير الفيديو محدودة مقارنةً بالمنصات مثل جيد أو تروبيير.

• غير مثالي لالتقاط الخطوات بسرعة كبيرة - أكثر ملاءمة للدروس الشاملة.

• ميزات أتمتة أقل مقارنةً بنهج تانغو الذي يركز على سير العمل.

أسعار أيوراد

• الخطة الفردية - السعر: 200 دولار شهريًا (ترخيص مفرد)

• خطة الفريق - السعر: 500 دولار شهريًا

• الخطة المؤسسية - سعر: اقتباس مخصص (اتصل بالمبيعات)

المراجعات

تُصنف أيوراد على أنها 4.8 على G2 وتعتبر صانعة دروس الذكاء الاصطناعي المفضلة للبيوت التجارية الكبرى. 
ومع ذلك، لديها أسعار عالية، ومنحنى تعلم حاد، وقيود في التحرير. يجعل ذلك أقل ملاءمة للفرق الصغيرة أو المستخدمين الفرديين. دعونا نستكشف ما يقوله بعض المستخدمين الحقيقيين - 

5. Document360 مقابل تانغو

Document360 هو برنامج متين لقاعدة المعرفة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي مصمم لمساعدة الفرق على إنشاء وإدارة ومشاركة الوثائق الشاملة بسهولة. يوفر مركزًا مركزيًا مع واجهة بديهية، وتحرير محتوى متقدم، وخيارات تخصيص قويةalign الوثائق مع العلامة التجارية. يدعم Document360 كل من احتياجات الوثائق الداخلية والخارجية، مما يجعله خيارًا رائدًا لفرق إدارة تكنولوجيا المعلومات، ودعم العملاء، ومبدعي الوثائق المتعلقة بالمنتجات الذين يبحثون عن أدوات مثل تانغو أو بدائل لها. يعمل تكامله مع ميزات الذكاء الاصطناعي على تبسيط إنشاء المحتوى وتحسين التعاون عبر الفرق.

ما الذي يجعل Document360 أفضل من تانغو؟

• لوحة تحكم مركزية وبصرية بديهية لإدارة جميع مشاريع الوثائق.

• محرر كتلة بديهي يدعم التعليقات المتداخلة، والتعاون في الوقت الحقيقي، وتنظيم المحتوى بسهولة.

• خيارات تخصيص واسعة تشمل التنسيقات والخطوط والألوان وعناصر العلامة التجارية.

• تحليلات متقدمة تقدم رؤى في الوقت الحقيقي مثل أنماط التفاعل وسلوك المستخدم وتحليلات الكلمات الرئيسية.

• مساعد مدعوم بالذكاء الاصطناعي "إيدي" يقدم ميزات مثل الكتابة الذاتية والملخص، وتحسين محركات البحث، والبحث المساعد.

• يدعم تكامل شامل مع أدوات مثل Zendesk وGitHub وغيرها لتحقيق كفاءة في سير العمل.

• تأكد من التزامن الفوري لضمان التحديثات في الوقت الحقيقي عبر المنصات.

• تصدير ونشر بتنسيقات متعددة بما في ذلك بوابات المعرفة المستندة إلى الويب مع تصنيفات صديقة لمُحسّنات محركات البحث.

القيود على Document360 مقارنةً بتانغو

• قد تكون الأسعار أعلى للفرق الصغيرة مقارنةً بالبدائل الأبسط مثل تانغو.

• بعض الميزات المتقدمة تحتاج إلى منحنى تعلم أو تتطلب تدريبًا لاستخدامها بشكل كامل.

• هي منصة بناء على السحابة؛ تعتمد على استقرار الاتصال بالإنترنت.

• تحتوي على بدائل مفتوحة المصدر محدودة مقارنة ببعض المنافسين.

• قد يشعر المستخدمون بالتعقيد عند الانتقال من أدوات الوثائق الأبسط.

أسعار Document360

• الخطة الاحترافية (تسعير مخصص)

• خطة الأعمال (تسعير مخصص)

• الخطة المؤسسية (تسعير مخصص)

المراجعات

يعد Document360 منصة قوية وتم تقييمه 4.7 على كل من G2 وCapterra. كما حصل على عنوان