Dobragem com IA - Ferramenta de dobragem de vídeo (120+ idiomas)

A ferramenta de dobragem por IA da Trupeer permite-lhe fazer dobragem de vídeo com IA gratuitamente para mais de 120 línguas, com vozes naturais. Faça upload de um vídeo, escolha as línguas de destino e obtenha uma versão profissionalmente dobrada em minutos, sem necessidade de atores de voz ou estúdio.

• Dobre automaticamente qualquer vídeo em 120+ línguas. 

• Vozes naturais de IA com sincronização labial ajustada ao seu vídeo. 

• Clone a voz do orador original para garantir consistência.

• Mantenha os seus visuais originais, o texto no ecrã e a marca intactos.

• Gratuito para começar, sem necessidade de competências de edição.

O que é a ferramenta de dobragem por IA da Trupeer?

A dobragem por IA da Trupeer converte o áudio do seu vídeo para uma nova língua, mantendo os visuais, o timing e a marca intactos. Faça upload do seu vídeo, selecione uma ou mais línguas de destino e a Trupeer gera vozes naturais de IA correspondentes ao seu orador e sincronizadas com os lábios ao conteúdo. A ferramenta integra-se com a tradução de vídeo da Trupeer para uma localização completa.

Como funciona a dobragem por IA?

Começar com a dobragem por IA demora apenas alguns minutos.

Passo 1: Gravar ou Enviar

Comece uma gravação de ecrã diretamente no seu browser, ou faça upload de um ficheiro de vídeo existente que pretenda transformar.

Passo 2: Processamento por IA

Selecione a(s) língua(s) de destino. A IA transcreve o áudio original, traduz e gera vozes dobradas naturais, com a opção de clonar o orador original e sincronizar os lábios com o vídeo.

Passo 3: Personalizar e Partilhar

Edite o resultado, aplique o seu brand kit e partilhe através de link ou incorporando no seu website. As atualizações são igualmente fáceis.

Principais funcionalidades da melhor ferramenta de dobragem por IA da Trupeer

• Vozes naturais de IA. A Trupeer gera fala realista, com som humano, que corresponde ao tom, ao ritmo e à emoção da sua entrega original. Não é o resultado plano e robótico que a maioria das ferramentas produz. O seu vídeo dobrado soa como um narrador real, pelo que os utilizadores permanecem envolvidos em vez de desistirem.

• 120+ línguas. Dobre um único upload em 120+ línguas, incluindo espanhol, francês, alemão, hindi, árabe, mandarim, japonês e português de uma só vez. Em vez de encomendar uma gravação separada por mercado, localiza um único vídeo para todas as línguas de que precisa a partir da mesma fonte.

• Sincronização labial. O áudio dobrado é ajustado aos movimentos da boca do orador no ecrã, pelo que o vídeo parece falado de forma nativa, em vez de ter voz sobreposta. Isto mantém o timing facial e a expressão alinhados com a nova língua, o que é o que faz com que uma demonstração ou vídeo de formação dobrado pareça autêntico.

• Clonagem de voz. A Trupeer pode clonar a voz do orador original e mantê-la em todas as línguas para as quais faz dobragem. O seu fundador, formador ou apresentador soa como ele próprio em espanhol ou hindi, mantendo a consistência da voz da sua marca em todo o mundo a partir de uma única gravação.

• Entrega rápida. Obtenha o resultado dobrado em minutos, não nos dias ou semanas que um estúdio demora. Faça upload, escolha as suas línguas e descarregue o que antes era um projeto de localização de várias semanas — passa a ser uma tarefa para o mesmo dia.

• Resultado com qualidade para transmissão. Cada vídeo dobrado fica limpo e pronto para publicar, com áudio claro e tradução precisa, para poder enviar diretamente para o YouTube, para o seu produto ou para uma plataforma de formação, sem necessidade de uma etapa extra de edição.

• Gratuito para começar. Experimente a dobragem de vídeo por IA da Trupeer gratuitamente, sem necessidade de cartão de crédito. Faça dobragem dos seus primeiros vídeos sem custos; vídeos mais longos e exportação premium estão disponíveis em planos pagos quando estiver pronto para escalar.

Porque escolher a ferramenta de dobragem por IA da Trupeer?

• Velocidade: Dobre para várias línguas em minutos, não nos dias ou semanas que um estúdio demora

• Vozes naturais: as vozes de IA soam humanas, com tom e ritmo correspondentes ao seu original.

• Clonagem de voz: mantenha a voz do orador original em todas as línguas.

• Sincronização labial: o áudio dobrado é ajustado aos movimentos da boca, para que os vídeos pareçam falados de forma nativa.

Traduza o seu vídeo para inglês e 120+ línguas

A Trupeer faz dobragem para 120+ línguas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano, neerlandês, hindi, árabe, mandarim chinês, japonês, coreano, russo, turco, indonésio e vietnamita, e pode fazer dobragem de um único upload para várias de uma só vez.

Os visuais originais, o texto no ecrã e a marca mantêm-se intactos, pelo que está a localizar o vídeo em vez de o reconstruir. Um caso de uso comum é pegar num vídeo de produto ou de formação gravado numa língua e produzir versões em inglês, espanhol ou hindi para diferentes mercados a partir da mesma fonte. Para fluxos de trabalho centrados na tradução, o AI Video Translator e o YouTube Video Translator fazem o mesmo trabalho para ficheiros enviados e links do YouTube.

Dobragem por IA vs dobragem tradicional

As legendas pedem aos utilizadores que dividam a atenção entre ler e ver, e traduzem palavras, mas não o tom. A dobragem permite que as pessoas acompanhem na sua própria língua enquanto veem, pelo que a mensagem chega e mais utilizadores acabam o vídeo. Para demonstrações de produto, onboarding e formação, o áudio dobrado gera uma conclusão mais elevada do que as legendas apenas e a Trupeer gera legendas em conjunto com a dobragem, para que possa oferecer ambas.

A dobragem tradicional significa reservar atores de voz, um estúdio e um editor, e depois esperar dias ou semanas por língua e pagar por cada uma. A dobragem por IA reduz tudo isso para minutos. Com a Trupeer, faz upload do vídeo, escolhe as línguas de destino e obtém vozes naturais de IA no resultado dobrado, gratuito para começar, sem necessidade de estúdio ou competências de edição. Em várias línguas, a diferença é entre um projeto de várias semanas e uma entrega no mesmo dia, razão pela qual equipas que localizam vídeos de produto, formação e marketing à escala utilizam software de dobragem por IA em vez de estúdios.

Explore ferramentas relacionadas

• AI Video Translator

• YouTube Video Translator

• AI Voice Changer

• Add Audio to Video

• Translate Videos use case