Cómo editar en Figma

Aprende a editar diseños, texto y componentes en Figma. Este breve tutorial cubre todo lo que necesitas para empezar a editar archivos de Figma como un profesional.

Vídeos y documentación de producto con IA al instante a partir de grabaciones de pantalla en bruto

Empieza gratis

Esta guía proporciona un proceso detallado para editar una barra de plantilla en tu aplicación de diseño. Siguiendo estos pasos, aprenderás a seleccionar, insertar y modificar varios elementos como formas, texto e imágenes.
Además, descubrirás cómo utilizar diferentes opciones de edición para personalizar tu diseño de forma eficaz.

Figma ofrece una interfaz flexible para editar todo, desde texto simple hasta formas vectoriales y componentes complejos. Aquí te mostramos cómo navegar por diferentes escenarios de edición:

1. Edición básica de objetos

Seleccionar elementos: Haz clic para seleccionar un objeto, o arrastra un cuadro de selección para seleccionar varios elementos.
Modificar mediante la barra de herramientas: Usa la barra de herramientas para cambiar el relleno, el trazo, el tamaño, la posición, la opacidad y más.
Menú contextual: Haz clic derecho en cualquier elemento para acceder a opciones como agrupar, traer al frente, alinear, etc.

2. Edición de texto

Doble clic o Enter: Para editar el texto, haz doble clic en el cuadro de texto o pulsa Enter con él seleccionado.
Editar texto en varios elementos: Selecciona varias capas de texto, luego haz clic derecho > Seleccionar capas coincidentes > Editar texto en varios elementos para cambiarlas simultáneamente.

3. Edición de trazados vectoriales

Entrar en modo vectorial: Selecciona una forma y haz clic Editar objeto en la barra de herramientas o pulsa Enter.
Editar puntos de anclaje: Usa la herramienta Mover, la herramienta Pluma o la herramienta Curvar para manipular puntos y curvas.

4. Edición de componentes

Componente principal: Para editar el origen, haz clic derecho en la instancia > Ir al componente principal. Los cambios realizados aquí se reflejarán en todas las instancias.
Enviar anulaciones al componente principal: Modifica una instancia y usa Enviar anulaciones al componente principal para actualizar el componente globalmente.

5. Edición de imágenes

Reemplazar imagen: Selecciona la imagen y luego haz clic en Reemplazar imagen en el panel de diseño.
Ajustar configuraciones: Usa el panel de propiedades de imagen para ajustar el brillo, el contraste, la saturación, etc.
Rotar o recortar: Haz clic en la imagen y usa los controles de rotación o el modo de recorte en la barra de herramientas.

6. Acceso de edición y duplicación de archivos

Solicitar acceso de edición: Si un archivo es de solo lectura, haz clic en Solicitar acceso de edición y espera la aprobación.
Duplicar archivo: Como alternativa, haz clic en el menú de opciones del archivo (tres puntos) > Duplicar en borradores para crear tu propia copia editable.

Guía paso a paso: Cómo editar en Figma

Paso 1

Comienza abriendo un diseño de tu elección para editarlo dentro de la barra de plantilla.

Begin by opening a design of your choice to edit within the template bar.

Paso 2

Selecciona el objeto que deseas editar.

Paso 3

Procede a insertar un nuevo objeto según sea necesario. Tienes la opción de insertar varias formas, como rectángulos.

Proceed to insert a new object as needed. You have the option to insert various shapes, such as rectangles.

Paso 4

Añade o edita texto seleccionando la herramienta de texto.

Add or edit text by selecting the text tool.

Paso 5

Utiliza las opciones de edición disponibles para mejorar tu diseño - usando las opciones de marco, corte y sección.

Utilize the available editing options to enhance your design - by using frame, slice and section options.

Paso 6

Puedes añadir imágenes a tu diseño, según tus preferencias.

You can add images to your design.a per your preferences.

Paso 7

Explora varias funciones de edición una vez que tengas acceso al diseño. Este bloque permite una personalización fácil según se desee.

Explore various editing features once you have access to the design. This block allows easy customization as desired.

Paso 8

Este proceso proporciona un enfoque sencillo sobre cómo editar en Figma. Gracias por seguir esta guía.

This process provides a straightforward approach on how to edit a figma. Thank you for following this guide.

Consejos profesionales para editar en Figma

Selecciona el elemento que quieres editar:
Haz clic en el elemento (marco, forma, texto, etc.) que deseas editar. Puedes usar la Herramienta de selección (V) para seleccionar varios objetos a la vez y hacer ediciones en grupo.
Usa el Panel de capas:
Usa el Panel de capas en el lado izquierdo para navegar entre diferentes capas y elementos. Puedes ocultar, bloquear u organizar capas para facilitar el acceso mientras editas.
Edición de texto:
Para editar texto, haz doble clic en el cuadro de texto o selecciona el elemento de texto y luego escribe directamente en el campo de texto. También puedes cambiar la fuente, el tamaño, la alineación y otras propiedades del texto en la barra de herramientas superior.
Ajustes de formas y color:
Para formas y vectores, puedes editar sus propiedades (por ejemplo, color, borde, sombra) en la barra lateral derecha. Ajusta las dimensiones, la rotación y la opacidad usando las opciones disponibles.
Componentes y estilos:
Para editar un componente, haz clic derecho y elige Editar componente principal. Los cambios realizados en el componente principal se actualizarán en todas sus instancias dentro de tu diseño.
Usa redes vectoriales para una edición precisa:
Figma te permite editar formas vectoriales usando redes vectoriales. Usa la Herramienta Pluma (P) para crear o modificar trazados vectoriales, ajustar puntos de anclaje y perfeccionar curvas.

Errores comunes y cómo evitarlos al editar en Figma

Editar accidentalmente la capa incorrecta:
Solución: Mantén tus capas bien organizadas y usa el Panel de capas para localizar y seleccionar rápidamente el elemento correcto. Bloquea las capas que no estés editando actualmente para evitar cambios accidentales.
Cambios no deseados en los componentes:
Solución: Si quieres editar una instancia sin afectar al componente principal, desvincúlala haciendo clic derecho y seleccionando Desvincular instancia antes de hacer cambios.
No usar correctamente las restricciones:
Solución: Usa las restricciones para asegurarte de que los elementos se redimensionen correctamente cuando cambie el tamaño del marco. Esto es especialmente importante para el diseño adaptable y al crear diseños móviles.
Complicar demasiado los diseños:
Solución: Evita añadir demasiados elementos o detalles innecesarios. Mantén tu diseño simple y funcional, centrándote en la claridad y la usabilidad.
Olvidar comprobar la alineación:
Solución: Usa las guías inteligentes y las herramientas de alineación para asegurarte de que tus elementos estén correctamente alineados y espaciados. Usa la Herramienta de alineación en la barra de herramientas superior para ajustes precisos.

Preguntas frecuentes comunes para editar en Figma

¿Puedo editar mi diseño de Figma sin conexión?
Figma es principalmente una herramienta basada en la nube, lo que significa que necesitas una conexión a Internet para editar tus diseños. Sin embargo, la aplicación de escritorio de Figma te permite realizar ediciones limitadas sin conexión, y tu trabajo se sincronizará cuando vuelvas a estar en línea.
¿Cómo deshago una edición en Figma?
Puedes deshacer cualquier acción presionando Ctrl + Z (Windows) o Cmd + Z (Mac). Para rehacer, usa Ctrl + Shift + Z (Windows) o Cmd + Shift + Z (Mac).
¿Puedo editar formas vectoriales en Figma?
Sí, Figma permite la edición vectorial completa. Usa la Herramienta Pluma (P) o la Herramienta de selección directa para editar trazados, curvas y puntos de anclaje.
¿Cómo edito una imagen en Figma?
Haz doble clic en la imagen para recortarla o ajustar su tamaño. También puedes aplicar efectos como sombras, desenfoques o ajustes de color usando la barra lateral derecha.
¿Puedo editar diseños de Figma creados por otra persona?
Sí, si tienes acceso de edición al archivo, puedes hacer cambios. Si solo tienes acceso de visualización, tendrás que solicitar permisos de edición.
¿Cómo grabar la pantalla en Mac?
Para grabar la pantalla en un Mac, puedes usar Trupeer AI. Te permite capturar toda la pantalla y ofrece capacidades de IA como añadir avatares de IA, añadir locución y hacer zoom in y zoom out en el video. Con la función de traducción de video con IA de Trupeer, puedes traducir el video a más de 30 idiomas.
¿Cómo añadir un avatar de IA a una grabación de pantalla?
Para añadir un avatar de IA a una grabación de pantalla, tendrás que usar una herramienta de grabación de pantalla con IA. Trupeer AI es una herramienta de grabación de pantalla con IA, que te ayuda a crear videos con múltiples avatares y también te ayuda a crear tu propio avatar para el video.
¿Cómo grabar la pantalla en Windows?
Para grabar la pantalla en Windows, puedes usar la Barra de juegos integrada (Windows + G) o una herramienta de IA avanzada como Trupeer AI para funciones más avanzadas como avatares de IA, locución, traducción, etc.
¿Cómo añadir locución a un video?
Para añadir locución a los videos, descarga la extensión de Chrome de Trupeer AI. Una vez registrado, sube tu video con voz, elige la locución deseada de Trupeer y exporta tu video editado.
¿Cómo hago zoom en una grabación de pantalla?
Para hacer zoom durante una grabación de pantalla, usa los efectos de zoom en Trupeer AI, que te permiten acercar y alejar en momentos específicos, mejorando el impacto visual del contenido de tu video.