Wie man Untertitel in Canva hinzufügt

Erfahren Sie, wie Sie in Canva Untertitel zu Ihren Videos, Reels oder Bildern hinzufügen. Nutzen Sie diese kurze Anleitung, um mit stilisierten Texteinblendungen die Barrierefreiheit und das Engagement zu verbessern.

Erstelle beeindruckende Produktvideos und Dokus mit KI

Dieses Tutorial wurde mit Trupeer in weniger als 5 Minuten erstellt

Kostenlos erstellen

In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie Untertitel in den Canva-Einstellungen aktivieren.
Dadurch können Untertitel für alle Video- und Audioinhalte mit gesprochener Sprache auf der gesamten Plattform generiert und angezeigt werden.

Schritt-für-Schritt-Anleitung: So fügen Sie Untertitel in Canva hinzu

Schritt 1

Navigieren Sie zunächst zur Startseite und wählen Sie Ihren Kontonamen aus.

To begin, navigate to the homepage and select your account name.

Schritt 2

Wählen Sie im Dropdown-Menü unter Ihrem Kontonamen die Option „Einstellungen“.

From the drop-down menu under your account name, choose the 'Settings' option.

Schritt 3

Scrollen Sie in den Kontoeinstellungen nach unten, bis Sie den Bereich für Untertitel finden. Dort finden Sie die Option, Untertitel für alle Video- und Audioinhalte mit gesprochener Sprache in Canva zu generieren und anzuzeigen.

Within the account settings, scroll down until you locate the captions section. Here, you will find the option to generate and display captions for all spoken word video and audio content throughout Canva.

Schritt 4

Aktivieren Sie die Untertitel-Funktion, indem Sie sie einschalten.

Activate the captions feature by toggling it on.

Profi-Tipps zum Aktivieren von Untertiteln in Canva

Ein Video hochladen:
Laden Sie zunächst ein Video hoch, indem Sie in der linken Seitenleiste auf "Uploads" klicken und "Medien hochladen" auswählen.
Untertitel über die Funktion 'Text' hinzufügen:
Klicken Sie auf das Video und wechseln Sie dann links zum Tab "Text". Sie können Textfelder für Untertitel manuell hinzufügen und deren Timing an das Video anpassen. Platzieren Sie die Textfelder auf der Videotimeline.
Automatische Untertitel aktivieren (Pro-Funktion):
Wenn Sie Canva Pro haben, können Sie in den "Audio"-Einstellungen die Funktion "Untertitel" verwenden, damit automatisch Untertitel angezeigt werden, während das Video abgespielt wird. Canva generiert Untertitel basierend auf dem Audio des Videos.
Timing der Untertitel anpassen:
Um die Untertitel mit dem Video zu synchronisieren, ziehen Sie die Ränder des Textfelds auf der Timeline, um festzulegen, wann die Untertitel ein- und ausgeblendet werden.
Untertitelstil anpassen:
Sie können die Schriftart, Größe und Farbe Ihrer Untertitel ändern, indem Sie den Text auswählen und die Bearbeitungsoptionen in der Symbolleiste verwenden.

Häufige Fehler und wie man sie beim Aktivieren von Untertiteln in Canva vermeidet

Manuelle Untertitel werden nicht richtig synchronisiert:
Stellen Sie sicher, dass die Dauer des Textfelds dem Timing des Videos entspricht. Sie können dies anpassen, indem Sie die Enden des Textfelds auf der Timeline ziehen.
Automatisch generierte Untertitel sind nicht genau:
Überprüfen und bearbeiten Sie automatisch generierte Untertitel bei Bedarf. Die automatischen Untertitel von Canva sind zwar hilfreich, benötigen aber möglicherweise eine Feinabstimmung, um genau zu sein.
Untertitel überlappen mit anderen Elementen:
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Untertitel in einem Bereich platzieren, in dem sie andere Gestaltungselemente im Video nicht überlappen.
Untertitel im Video im kostenlosen Plan nicht hinzufügen können:
Führen Sie ein Upgrade auf Canva Pro durch, um automatische Untertitel zu generieren. Im kostenlosen Tarif können Sie Untertitel manuell hinzufügen, automatische Untertitel sind jedoch nur mit Pro verfügbar.
Untertitel-Schrift auf bestimmten Hintergründen nicht sichtbar:
Verwenden Sie kontrastierende Farben für Ihre Untertitel, damit sie gut lesbar sind. Canva bietet außerdem Hintergrundoptionen, damit der Text besser hervorsticht.

Häufig gestellte Fragen zum Aktivieren von Untertiteln in Canva

Wie füge ich einem Video in Canva Untertitel hinzu?
Du kannst Untertitel manuell hinzufügen, indem du Textfelder einfügst, oder die „Subtitles“-Funktion (Canva Pro) für automatische Untertitel verwenden.
Kann ich die von Canva generierten Untertitel bearbeiten?
Ja, du kannst automatische Untertitel hinsichtlich Genauigkeit und Stil bearbeiten. Klicke einfach auf das Untertitel-Textfeld und nimm die erforderlichen Änderungen vor.
Ist es möglich, Untertitel hinzuzufügen, ohne ein Video zu verwenden?
Du kannst Text zu Bildern oder statischen Designs hinzufügen, aber Untertitel sind speziell für Videos gedacht. Wenn du mit einem Foto arbeitest, solltest du stattdessen Textüberlagerungen hinzufügen.
Benötige ich Canva Pro, um automatische Untertitel hinzuzufügen?
Ja, die Funktion für automatische Untertitel ist nur mit einem Canva-Pro-Abonnement verfügbar.
Kann ich ein Video mit Untertiteln in Canva exportieren?
Ja, sobald Untertitel hinzugefügt wurden, kannst du das Video mit den Untertiteln als Teil der Datei herunterladen.
Wie nimmt man den Bildschirm auf dem Mac auf?
Um auf einem Mac den Bildschirm aufzunehmen, kannst du Trupeer AI verwenden. Es ermöglicht dir, den gesamten Bildschirm aufzunehmen und bietet KI-Funktionen wie das Hinzufügen von KI-Avataren, Voiceover sowie das Ein- und Auszoomen im Video. Mit der KI-Videoübersetzungsfunktion von trupeer kannst du das Video in über 30 Sprachen übersetzen.
Wie fügt man einem AI-Bildschirmvideo einen KI-Avatar hinzu?
Um einer Bildschirmaufnahme einen KI-Avatar hinzuzufügen, musst du ein KI-Bildschirmaufzeichnungstool verwenden. Trupeer AI ist ein KI-Bildschirmaufzeichnungstool, das dir hilft, Videos mit mehreren Avataren zu erstellen, und dir auch dabei hilft, deinen eigenen Avatar für das Video zu erstellen.
Wie nimmt man unter Windows den Bildschirm auf?
Zum Aufnehmen des Bildschirms unter Windows kannst du die integrierte Game Bar (Windows + G) oder ein fortschrittliches KI-Tool wie Trupeer AI für erweiterte Funktionen wie KI-Avatare, Voiceover, Übersetzung usw. verwenden.
Wie füge ich einem Video ein Voiceover hinzu?
Um Videos ein Voiceover hinzuzufügen, lade die Chrome-Erweiterung von trupeer ai herunter. Sobald du dich angemeldet hast, lade dein Video mit Ton hoch, wähle das gewünschte Voiceover von trupeer aus und exportiere dein bearbeitetes Video.
Wie zoome ich in einer Bildschirmaufnahme hinein?
Um während einer Bildschirmaufnahme hineinzuzoomen, verwende die Zoom-Effekte in Trupeer AI, mit denen du an bestimmten Momenten hinein- und herauszoomen kannst und so die visuelle Wirkung deines Videoinhalts verstärkst.