4.8/5
Interní dokumentační platforma
Interní dokumentační platforma, kterou různé týmy využívají k tvorbě obsahu určeného výhradně pro vnitřní potřebu (procesní dokumentace, standardní operační postupy, příručky, průvodce registrací a zaškolením), chráněná firewallem, s integrovanými nástroji pro správu vizuální identity značky, překlady a řízení viditelnosti.
Vyzkoušet vnitřní dokumentaci zdarma
Trupeer AI je platforma pro interní dokumentaci pro společnosti vytvářející čistě interní obsah (procesní dokumenty, standardní operační postupy [SOP], příručky pro onboarding, systémové příručky, interní školení, hodnocení po incidentech), který zůstává za podnikovou bránou firewall a nikdy se nedostane k zákazníkům. Více týmů napříč organizací generuje samotný obsah (video a písemný průvodce dohromady) z jednoho pracovního prostoru, přičemž sady značky zajišťují vizuální konzistenci a vlastní glosář zpracovává interní názvy produktů a zkratky. Výstup se exportuje jako MP4 video, PDF nebo dokument Word, případně jako odkaz na brandovanou Sdílenou stránku nakonfigurovanou pro viditelnost pouze pro organizaci. Většina tvůrců interní dokumentace přesně ví, co potřebuje zdokumentovat; omezením je čas na sepsání jednoho dokumentu, což dříve trvalo půl dne na jeden návod a na jednoho pracovníka z provozu nebo L&D čekala fronta 30 neodbavených požadavků.
Generuje interní dokumentaci (video a písemný průvodce dohromady) z jednoho záznamu obrazovky nebo skriptu pro AI avatara.
Zabudovaná viditelnost pouze pro organizaci prostřednictvím Sdílených stránek zajišťuje, že interní dokumenty zůstanou interní.
Funguje vedle platforem Confluence, Notion, SharePoint a Slab. Výstup lze vložit do nich, nebo na Sdílené stránky hostované na platformě Trupeer.
Sady značky a vlastní glosář vynucují vizuální konsistenci a jednotnost terminologie napříč týmy.
Překlad do více než 65 jazyků pro mezinárodní týmy.
Co tato platforma pro interní dokumentaci vytváří
Zaměstnanec z jakéhokoli týmu (vedoucí HR onboardingu, správce IT systémů, provozní manažer, seniorní inženýr, školitel finančního týmu) otevře nástroj a spustí nahrávání obrazovky. Nebo, pokud nahrávání není možné, napíše scénář a vybere si z katalogu AI avatara, který obsah odprezentuje ve videu s mluvící postavou. Trupeer AI se postará o postprodukci. Odstraní výplňová slova, efekty přiblížení a kurzoru zvýrazní to, co divák potřebuje vidět, a v editoru se společně objeví koncept videa i koncept písemné interní dokumentace spolu se snímky obrazovky a očíslovanými kroky přímo v textu.
Video výstup je ve formátu MP4. Dokumentový výstup je ve formátu PDF nebo Word, oba připravené k vložení do Confluence, Notion, SharePointu, Slabu, interní wiki, příručky pro zaměstnance nebo kamkoli, kde organizace aktuálně ukládá interní dokumentaci. Možnost Sdílené stránky spojuje oba formáty do jednoho brandovaného odkazu s viditelností pouze pro organizaci, což funguje jako nativní hostitel interní dokumentace, pokud organizace ještě nemá nasazený Confluence nebo Notion. Sada značky se automaticky aplikuje na každý výstup (logo, barvy, písma, úvodní a závěrečné snímky) a vlastní glosář zachytí interní názvy produktů, systémové zkratky a specifickou podnikovou terminologii, kterou by AI jinak nenapsala správně. V porovnání s tradičním softwarem pro interní dokumentaci nebo jakýmkoli univerzálním nástrojem na interní dokumentaci je spojení videa a písemného průvodce z jednoho zdrojového záznamu tou částí, kterou většina týmů při výběru nástrojů pro interní dokumentaci postrádá.
Jak platforma pro interní dokumentaci funguje ve třech krocích
Produkční proces pokrývají tři kroky. Platforma nenahrazuje stávající interní wiki nebo znalostní bázi týmu. Vytváří obsah, který do nich směřuje.
Krok 1: Nahrajte návod nebo použijte AI avatara
Spusťte nahrávání obrazovky v prohlížeči na jakémkoli firemním notebooku. Nebo nahrávání zcela vynechejte: napište scénář a vyberte si AI avatara z katalogu (nebo použijte vlastního avatara vytrénovaného na konkrétní osobě prostřednictvím integrace s HeyGen). Cesta s avatarem řeší případy interní dokumentace, kdy odborník na dané téma nemůže nahrávat nebo kdy tým chce mít konzistentního prezentujícího v celé knihovně interní dokumentace.

Krok 2: Trupeer AI vygeneruje video a písemnou interní dokumentaci
Postprodukce probíhá automaticky. Odstraní se výplňová slova a pauzy. Efekty přiblížení a kurzoru zvýrazní část obrazovky, kterou divák potřebuje vidět. Koncept videa a koncept písemné interní dokumentace se objeví v editoru společně, s integrovanými snímky obrazovky a očíslovanými kroky. Vlastní glosář zachytí interní názvy produktů, systémové zkratky a týmový žargon dříve, než se nesprávně přepíší.

Krok 3: Opatřete značkou, omezte viditelnost, odešlete
Použijte sadu značky, aby interní dokumentace odpovídala zbytku knihovny interního obsahu organizace. Nakonfigurujte viditelnost Znalostní báze (pouze pro organizaci, vybrané domény nebo pouze pro pozvané), abyste zajistili, že interní dokumenty zůstanou interní. Poté odešlete prostřednictvím odkazu na Sdílenou stránku, vložte PDF do Confluence nebo Notion, připojte MP4 na stránku SharePointu nebo nasdílejte odkaz ve Slacku.

Kdo řídí tvorbu interní dokumentace v takovém objemu
Osoba, která v organizaci řídí tvorbu interní dokumentace, je obvykle vedoucí provozu, vedoucí správy znalostí, specialista na L&D, provozní ředitel (Chief of Staff) nebo jakýkoli provozně zaměřený generalista, kterému v rámci kvartálních cílů (OKR) zbyl úkol „všechno zdokumentovat“. Mají nahromaděné požadavky na interní dokumentaci od různých týmů, nemají vyhrazeného technického spisovatele a tlačí je pevný termín spojený se spuštěním nového systému, auditem shody nebo onboardingem nové skupiny zaměstnanců, která začíná v pondělí. Tento nástroj otevírají ve chvíli, kdy stávající přístup (manuální psaní dokumentace v Confluence nebo Notion, ruční pořizování snímků obrazovky a jejich vkládání do textu) fyzicky nedokáže vyprodukovat takový objem interní dokumentace, jaký firma požaduje.
Kolem nich si jednotlivé týmy vytvářejí vlastní interní dokumentaci ve stejném pracovním prostoru. HR řeší onboardingové moduly pro nováčky a průvodce zásadami. IT dokumentuje postupy přístupu do systémů, nové toky SSO, nastavení VPN. Provoz dokumentuje standardní operační postupy pro finance, dodavatelský řetězec a nákup. Vývojáři dokumentují postupy pro nasazení (runbooky) a rozhodnutí o architektuře. Podpora prodeje dokumentuje interní školení o produktech a postupy průzkumu konkurence. Zákaznická podpora dokumentuje školení o interních nástrojích pro role orientované na zákazníky. Výrobní analytika v administrátorském zobrazení ukazuje, kolik interní dokumentace jednotlivé týmy vytvořily, což pomáhá vedoucímu správy znalostí vidět skutečnou rychlost tvorby obsahu v každém oddělení.
Typy interní dokumentace, které tato platforma zvládá
Typy obsahu, které se při práci na interní dokumentaci objevují nejčastěji: onboardingové moduly (seznámení se systémem, přehled zásad, orientace v prvním týdnu), dokumentace k zavádění systémů (nový HRIS, nový CRM, nová sada nástrojů), procesní SOP (jak uzavřít účetní knihy, jak zaregistrovat dodavatele, jak vykázat výdaje), runbooky pro vývoj a provoz (postup nasazení, eskalace incidentu v 3:00 ráno, postup obnovy po havárii) a dokumentace k dodržování předpisů (každoroční školení o ochraně osobních údajů, modul o bezpečnostním povědomí). Trupeer AI zpracovává všechny tyto typy ze stejného toku od nahrávky k dokumentu. Formát se přizpůsobuje publiku: procesní SOP vyžaduje očíslované kroky se snímky obrazovky, průvodce architekturou vyžaduje video s písemným shrnutím, školení o dodržování předpisů vyžaduje obojí vedle sebe.
U organizací, které realizují programy interní dokumentace současně v mnoha týmech, se hodnota platformy napříč odděleními sčítá. Jediný specialista na L&D nebo manažer znalostí spolupracující s Trupeerem dokáže vyprodukovat výstupy na jeden dokument, které dříve vyžadovaly malý interní tým spisovatelů nebo trvalou spolupráci s externím dodavatelem dokumentace. Napříč organizací s 1 000 zaměstnanci s 5 až 10 aktivními proudy tvorby interní dokumentace běžícími současně (onboarding vývojářů, provozní SOP, zavádění IT systémů, podpora prodeje, shoda s předpisy) klesá doba tvorby jednoho dokumentu z jednoho až tří dnů na jednu až dvě hodiny. Zde se úsilí o firemní dokumentaci a týmovou dokumentaci rozchází s jednorázovou prací na dokumentaci procesů: mění se požadavky na objem a konzistenci a správa interní dokumentace začíná mít stejný význam jako rychlost výroby. Pro scénáře s dvojím publikem, kdy stejný zdrojový obsah potřebuje odejít externě i interně, pokrývá obě strany platforma pro interní a externí dokumentaci.
Jak Trupeer zapadá vedle Confluence, Notion, SharePointu a stávající wiki týmu
Trupeer AI není wiki ani systém pro správu znalostí. Confluence, Notion, SharePoint, Slab, GitBook, Coda a Tettra řeší hostingovou vrstvu: stránky, prostory, vnořování, vyhledávání, oprávnění, komentáře, historii verzí s porovnáním změn a strukturovanou taxonomii, na které jsou knihovny interní dokumentace závislé. Trupeer AI se nachází v produkční vrstvě obsahu stojící za těmito systémy. Provozní tým organizace, vedoucí L&D nebo manažer znalostí vytváří interní dokumentaci v Trupeeru a kopíruje výstup do jakékoli wiki, kterou již společnost provozuje. Formáty MP4 and PDF fungují v každé wiki, takže výběr wiki nástroj nijak neomezuje.
Vlastní funkce Znalostní báze platformy Trupeer funguje jako nativní možnost hostování interní znalostní báze pro organizace, které ještě Confluence nebo Notion neprovozují (nebo které chtějí mít část interní dokumentace výhradně na doméně Trupeer). Nastavení viditelnosti pokrývá celé spektrum: veřejné pro obsah, který by měl být indexovatelný webovými vyhledávači, pouze pro organizaci pro skutečnou interní dokumentaci, vybrané domény pro přístup partnerů a prodejců, pouze pro pozvané pro omezený obsah. Většina organizací používá obě nastavení současně: většina interní dokumentace žije ve stávající wiki a směřuje tam obsah vytvořený v Trupeeru, zatímco menší část (instruktážní videa, záznamy návodů, onboardingové okruhy) žije na Sdílených stránkách hostovaných na Trupeeru, protože plnohodnotný zážitek z videa funguje lépe v nativním přehrávači než vnořený uvnitř wiki stránky. Pro týmy, které si vybírají systém interní dokumentace od nuly, se díky možnosti hostování na Trupeeru zcela vyhnou kroku pořizování wiki.
Překlad, aktualizace a mezinárodní týmy
Interní dokumentace rychle zastarává, protože systémy a procesy, které dokumentuje, se mění každé čtvrtletí. Aktualizace uživatelského rozhraní znefunkční průvodce systémem, změna procesu způsobí, že SOP bude zavádějící, reorganizace změní eskalační cestu popsanou v runbooku. Většina tvůrců interní dokumentace to řeší tak, že potichu nechá wiki zastarat a odpovídá na dotazy na Slacku pokaždé, když někdo narazí na neaktuální stránku. Trupeer AI řeší aktualizace nahráním pouze změněného kroku. AI znovu zpracuje pouze tento konkrétní segment, video i písemný dokument se aktualizují přímo na svém místě a další člověk, který se podívá na stránku wiki, uvidí aktuální verzi.
U mezinárodních týmů pomáhá překlad překonat jazykovou bariéru, která obvykle omezuje to, jak široce se interní dokumentace ve skutečnosti používá. Stejný SOP, runbook nebo onboardingový průvodce se dostane k zaměstnancům v Bombaji v hindštině, v Berlíně v němčině, v Mexico City ve španělštině a v Tokiu v japonštině, ze stejného zdrojového nahrávání a ve stejném cyklu vydání. Překlad se vztahuje jak na hlasový doprovod videa, tak na písemný dokument, přičemž jsou zachovány sada značky, glosář i text na obrazovce. Propojení této platformy pro interní dokumentaci s nástrojem Trupeer AI SOP builder pokrývá standardní operační postupy, které tvoří základ většiny knihoven interní dokumentace.
Proč týmy používají Trupeer AI jako svou platformu pro interní dokumentaci
Interní dokumentace ve video i psané formě na jeden zátah
Jedna nahrávka (nebo jeden skript pro AI avatara) vytvoří ze stejného zdroje jak video průvodce ve formátu MP4, tak psanou interní dokumentaci se snímky obrazovky a číslovanými kroky.
Viditelnost pouze v rámci organizace pro čistě interní obsah
Sdu00edlenu00e9 stru00e1nky podporuju00ed nastavenu00ed viditelnosti jako veu0159ejnu00e9, pouze pro organizaci, vybranu00e9 domu00e9ny a pouze pro pozvanu00e9. Internu00ed dokumentace zu016fstu00e1vu00e1 internu00ed, s pru016fvodnu00ed kontrolou na u00farovni odkazu016f, kteru00e1 odpovu00eddu00e1 reu00e1lnu00fdm ou010deku00e1vu00e1nu00edm IT a oddu011blenu00ed pro compliance.
Stojí po boku nástrojů Confluence, Notion a SharePoint
Vu00fdstup se uklu00e1du00e1 pu0159u00edmo do stu00e1vaju00edcu00ed internu00ed wiki nebo databu00e1ze znalostu00ed tu00fdmu. Trupeer nenahrazuje vau0161i wiki; vytvu00e1u0159u00ed obsah rychleju0161e, neu017e by to doku00e1zal spisovatel.
Vytvořte interní dokumentaci ve třech krocích
Step 1
Nahrajte průvodce nebo napište scénář pro AI avatara, který ho přednese
Step 2
Trupeer AI generuje video a písemnou interní dokumentaci
Step 3
Označte značkou, nastavte viditelnost pouze pro organizaci, odešlete na wiki nebo na Sdílenou stránku
Frequently Asked Questions
Je interní dokumentační platforma k použití zdarma?
Ano pro základní proces. Nahrajte průvodce nebo použijte AI avatara, vygenerujte video a k němu stránku s interní písemnou dokumentací, a sdílejte prostřednictvím odkazu na Sdílenou stránku bez placení. Placené tarify přidávají sady značek, vlastní klonování hlasu, AI avatary z kompletního katalogu, týmové pracovní prostory, překlady do více než 65 jazyků, ovládání viditelnosti znalostní báze, produkční analýzy v zobrazení pro administrátory a delší limity nahrávání. Podrobnosti o cenách naleznete na stránce s ceníkem.
Integruje se Trupeer s Confluence, Notion, SharePointem nebo naší stávající wiki?
Nativně jako synchronizace v reálném čase nikoli. Trupeer AI exportuje interní dokumentaci jako dokument PDF nebo Word a video jako MP4, které tým nahraje do Confluence, Notion, SharePoint, Slab, GitBook nebo kamkoli jinam, kde organizace aktuálně uchovává interní dokumentaci. Možnost Sdílená stránka (Shared Page) také generuje značkový odkaz, který se vloží do jakékoli z těchto wiki jako integrovaný přehrávač. Trupeer neposílá obsah přímo do wiki prostřednictvím API a nesynchronizuje úpravy zpět z wiki.
Jak zajistíme, aby interní dokumentace zůstala interní?
Nastavení viditelnosti znalostní báze řídí přístup k ní. Volba „Veřejné“ umožňuje indexování obsahu webovými vyhledávači (vhodné pro externí centrum nápovědy, nikoli však pro interní dokumentaci). Volba „Pouze organizace“ omezuje přístup na ověřené členy organizace. Volba „Vybrané domény“ omezuje přístup na konkrétní e-mailové domény (vhodné pro přístup partnerů a dodavatelů). Volba „Pouze na pozvání“ omezuje přístup na seznam konkrétních jmen. Pro většinu interní dokumentace je správnou výchozí volbou možnost „pouze organizace“. Podrobnosti o zabezpečení a nakládání s daty naleznete v centru důvěryhodnosti.
Jaké vstupy a výstupy tato platforma podporuje?
Vstupy: nahru00e1vky obrazovky (z webovu00e9ho prohlu00edu017eeu010de), nahru00e1vky z webkamery, nahranu00e9 video soubory (vu010detnu011b nahru00e1vek ze Zoomu), zvukovu00e9 soubory, textovu00e9 scu00e9nu00e1u0159e a vu00fdstupy z AI avataru016f. Vu00fdstupy: video ve formu00e1tu MP4 a internu00ed dokumentace ve formu00e1tu PDF nebo Word (DOCX). Oba vu00fdstupy jsou taku00e9 doruu010dovu00e1ny jako sdu00edlenu00e1 stru00e1nka, cou017e je brandovanu00fd odkaz, kteru00fd mohou inu017eenu00fdu0159i, provoznu00ed tu00fdmy nebo vedoucu00ed L&D vlou017eit do Confluence, Notion, SharePointu nebo Slacku.
Můžeme přeložit interní dokumentaci do jiných jazyků?
Ano. Překlad pokrývá více než 65 jazyků a vztahuje se jak na hlasový doprovod videa, tak na interní písemnou dokumentaci v rámci jedné zakázky. Nadnárodní tým tak může z jediné zdrojové nahrávky distribuovat stejný standardní operační postup (SOP) nebo onboardingového průvodce v angličtině, hindštině, němčině, španělštině a japonštině. Brand kit, glosář i texty na obrazovce se při překladu zachovají.
More Tools


