Vos utilisateurs sont dans des pays différents et lisent des langues différentes. Vous créez une présentation claire, et elle s’adresse aux personnes qui partagent votre langue. Pour les autres, c’est une version plus approximative, ou ils attendent une version qui n’arrive jamais tout à fait.

Jusqu’à présent, atteindre tout le monde signifiait devoir refaire la vidéo encore et encore, et retravailler chaque version à chaque changement du produit.

Désormais, Trupeer peut traduire une seule vidéo dans les langues de vos utilisateurs, afin que chacun suive la même présentation dans la langue qu’il lit le mieux.

• Un enregistrement, plusieurs langues : Modifiez la vidéo et ses guides une seule fois dans votre langue de base, puis traduisez le même contenu dans les langues de vos utilisateurs, jusqu’à cinq à la fois.

• Choisissez ce que chaque langue obtient : Décidez, par langue, si la vidéo, le guide pas à pas ou l’évaluation est repris, et consultez les minutes d’IA qu’une traduction utilisera avant de la lancer.

• Un seul lien pour tout le monde : Partagez un lien unique que votre lecteur ouvre et bascule vers sa langue, ou envoyez un lien qui s’ouvre directement dans la sienne.

• Tout au même endroit : Suivez chaque traduction pendant son exécution, voyez quels éléments existent dans chaque langue, et supprimez une langue complète ou un document unique quand vous le souhaitez.

Rien ne change dans la façon dont vous créez votre vidéo. Vous la construisez une fois, et tout le monde peut la comprendre dans la langue qu’il connaît le mieux.