Tutoriels
Comment traduire du texte dans Canva - Guide étape par étape facile
Apprenez à traduire vos designs Canva en différentes langues grâce à Canva Translate. Parfait pour un contenu mondial et des designs multilingues.
Ce document fournit un guide complet pour traduire du contenu dans Canva. En suivant ces instructions, les utilisateurs peuvent traduire sans effort leurs projets dans différentes langues, améliorant ainsi leur accessibilité et leur portée.
1. Ouvrez votre design
Commencez par ouvrir le design Canva que vous souhaitez traduire.
2. Accédez à l'application de traduction
Cliquez sur « Apps » dans la barre d'outils de l'éditeur à gauche.
Dans la barre de recherche, tapez « Traduire » et sélectionnez l'application parmi les résultats.
3. Choisissez votre langue cible
Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre design dans le menu déroulant.
4. Sélectionnez le texte ou les pages à traduire
Décidez si vous souhaitez traduire :
Des zones de texte spécifiques
Des pages sélectionnées
Ou l'ensemble du design
5. Cliquez sur « Traduire »
Cliquez sur le bouton Traduire pour générer la traduction.
6. Examinez et éditez
Après que la traduction soit appliquée, passez en revue le contenu. Ajustez les formulations, le format et la mise en page si nécessaire pour vous assurer que tout soit poli.
7. Téléchargez ou partagez
Une fois que vous êtes satisfait, téléchargez votre design traduit (par exemple, PNG, PDF, MP4) ou partagez-le directement depuis Canva.
Guide étape par étape : comment traduire du texte dans Canva
Étape 1
Cliquez sur le projet existant sur lequel vous souhaitez travailler.
Étape 2
Accédez à la barre d'outils et cliquez sur 'Apps'.
Étape 3
Dans la barre de recherche, tapez 'Traduire' et appuyez sur Entrée.
Étape 4
Vous verrez une option nommée 'Traduire', cliquez dessus.
Étape 5
Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire. Par exemple, si vous sélectionnez le français.
Étape 6
Cliquez sur l'option 'Traduire'.
Étape 7
Une fois terminé, le contenu traduit apparaîtra, vous permettant de visualiser les versions originale et traduite.
Ceci est un guide étape par étape sur la manière de traduire dans Canva.
Conseils professionnels pour traduire dans Canva
Utilisez l'outil de traduction intégré de Canva pour convertir rapidement le texte en plusieurs langues tout en maintenant la structure de design originale.
Examinez toujours le contenu traduit pour en vérifier l'exactitude grammaticale et le contexte approprié afin d'assurer une communication claire.
Ajustez les tailles des zones de texte et les paramètres de police après traduction pour tenir compte de l'expansion spécifique des textes de la langue.
Pièges courants et comment les éviter lors de la traduction dans Canva
Compter entièrement sur la traduction automatique peut conduire à des formulations incorrectes, relisez toujours et peaufinez le texte.
Négliger l'alignement du texte et l'espacement peut causer des problèmes de formatage, ajustez manuellement après la traduction pour un aspect soigné.
Ignorer la compatibilité des polices peut entraîner des caractères manquants, choisissez des polices qui prennent en charge plusieurs langues.
Questions fréquentes sur la traduction dans Canva
1. Où puis-je trouver la fonction de traduction dans Canva ?
Vous pouvez trouver l'option de traduction en sélectionnant la zone de texte, en cliquant sur le menu à trois points et en choisissant l'outil de traduction.
2. Puis-je traduire un design entier à la fois dans Canva ?
Oui, Canva vous permet de traduire des designs entiers, mais vous devrez peut-être ajuster la mise en page et le format après traduction.
3. Canva prend-il en charge toutes les langues pour la traduction ?
Canva prend en charge de nombreuses langues largement utilisées, mais certaines langues moins courantes peuvent ne pas être entièrement disponibles.
4. L'utilisation de la fonction de traduction dans Canva affecte-t-elle la mise en page de mon design ?
Oui, certaines langues occupent plus d'espace, vous devrez donc peut-être redimensionner ou repositionner les éléments de texte après la traduction.
5. Puis-je éditer manuellement le texte traduit dans Canva ?
Oui, après la traduction, vous pouvez affiner manuellement le texte pour améliorer l'exactitude et la lisibilité.
6. Comment enregistrer son écran sur Mac ?
Pour enregistrer son écran sur un Mac, vous pouvez utiliser Trupeer AI. Il vous permet de capturer l'écran entier et fournit des fonctionnalités d'IA telles que l'ajout d'avatars IA, l'ajout de narration, l'ajout de zoom avant et arrière dans la vidéo. Avec la fonction de traduction vidéo AI de trupeer, vous pouvez traduire la vidéo en plus de 30 langues.
7. Comment ajouter un avatar IA à un enregistrement d'écran ?
Pour ajouter un avatar IA à un enregistrement d'écran, vous devrez utiliser un outil d'enregistrement d'écran IA. Trupeer AI est un outil d'enregistrement d'écran IA, qui vous aide à créer des vidéos avec plusieurs avatars, vous aide également à créer votre propre avatar pour la vidéo.
8. Comment enregistrer son écran sur Windows ?
Pour enregistrer son écran sur Windows, vous pouvez utiliser la Game Bar intégrée (Windows + G) ou un outil IA avancé comme Trupeer AI pour des fonctionnalités plus avancées telles que des avatars IA, des voix off, des traductions, etc.
9. Comment ajouter une narration à une vidéo ?
Pour ajouter une narration à des vidéos, téléchargez l'extension chrome trupeer ai. Une fois inscrit, téléchargez votre vidéo avec voix, choisissez la narration souhaitée parmi trupeer et exportez votre vidéo modifiée.
10. Comment faire un zoom sur un enregistrement d'écran ?
Pour zoomer pendant un enregistrement d'écran, utilisez les effets de zoom dans Trupeer AI qui vous permettent de zoomer sous différents angles à des moments précis, améliorant ainsi l'impact visuel de votre contenu vidéo.
Ce document fournit un guide complet pour traduire du contenu dans Canva. En suivant ces instructions, les utilisateurs peuvent traduire sans effort leurs projets dans différentes langues, améliorant ainsi leur accessibilité et leur portée.
1. Ouvrez votre design
Commencez par ouvrir le design Canva que vous souhaitez traduire.
2. Accédez à l'application de traduction
Cliquez sur « Apps » dans la barre d'outils de l'éditeur à gauche.
Dans la barre de recherche, tapez « Traduire » et sélectionnez l'application parmi les résultats.
3. Choisissez votre langue cible
Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre design dans le menu déroulant.
4. Sélectionnez le texte ou les pages à traduire
Décidez si vous souhaitez traduire :
Des zones de texte spécifiques
Des pages sélectionnées
Ou l'ensemble du design
5. Cliquez sur « Traduire »
Cliquez sur le bouton Traduire pour générer la traduction.
6. Examinez et éditez
Après que la traduction soit appliquée, passez en revue le contenu. Ajustez les formulations, le format et la mise en page si nécessaire pour vous assurer que tout soit poli.
7. Téléchargez ou partagez
Une fois que vous êtes satisfait, téléchargez votre design traduit (par exemple, PNG, PDF, MP4) ou partagez-le directement depuis Canva.
Guide étape par étape : comment traduire du texte dans Canva
Étape 1
Cliquez sur le projet existant sur lequel vous souhaitez travailler.
Étape 2
Accédez à la barre d'outils et cliquez sur 'Apps'.
Étape 3
Dans la barre de recherche, tapez 'Traduire' et appuyez sur Entrée.
Étape 4
Vous verrez une option nommée 'Traduire', cliquez dessus.
Étape 5
Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire. Par exemple, si vous sélectionnez le français.
Étape 6
Cliquez sur l'option 'Traduire'.
Étape 7
Une fois terminé, le contenu traduit apparaîtra, vous permettant de visualiser les versions originale et traduite.
Ceci est un guide étape par étape sur la manière de traduire dans Canva.
Conseils professionnels pour traduire dans Canva
Utilisez l'outil de traduction intégré de Canva pour convertir rapidement le texte en plusieurs langues tout en maintenant la structure de design originale.
Examinez toujours le contenu traduit pour en vérifier l'exactitude grammaticale et le contexte approprié afin d'assurer une communication claire.
Ajustez les tailles des zones de texte et les paramètres de police après traduction pour tenir compte de l'expansion spécifique des textes de la langue.
Pièges courants et comment les éviter lors de la traduction dans Canva
Compter entièrement sur la traduction automatique peut conduire à des formulations incorrectes, relisez toujours et peaufinez le texte.
Négliger l'alignement du texte et l'espacement peut causer des problèmes de formatage, ajustez manuellement après la traduction pour un aspect soigné.
Ignorer la compatibilité des polices peut entraîner des caractères manquants, choisissez des polices qui prennent en charge plusieurs langues.
Questions fréquentes sur la traduction dans Canva
1. Où puis-je trouver la fonction de traduction dans Canva ?
Vous pouvez trouver l'option de traduction en sélectionnant la zone de texte, en cliquant sur le menu à trois points et en choisissant l'outil de traduction.
2. Puis-je traduire un design entier à la fois dans Canva ?
Oui, Canva vous permet de traduire des designs entiers, mais vous devrez peut-être ajuster la mise en page et le format après traduction.
3. Canva prend-il en charge toutes les langues pour la traduction ?
Canva prend en charge de nombreuses langues largement utilisées, mais certaines langues moins courantes peuvent ne pas être entièrement disponibles.
4. L'utilisation de la fonction de traduction dans Canva affecte-t-elle la mise en page de mon design ?
Oui, certaines langues occupent plus d'espace, vous devrez donc peut-être redimensionner ou repositionner les éléments de texte après la traduction.
5. Puis-je éditer manuellement le texte traduit dans Canva ?
Oui, après la traduction, vous pouvez affiner manuellement le texte pour améliorer l'exactitude et la lisibilité.
6. Comment enregistrer son écran sur Mac ?
Pour enregistrer son écran sur un Mac, vous pouvez utiliser Trupeer AI. Il vous permet de capturer l'écran entier et fournit des fonctionnalités d'IA telles que l'ajout d'avatars IA, l'ajout de narration, l'ajout de zoom avant et arrière dans la vidéo. Avec la fonction de traduction vidéo AI de trupeer, vous pouvez traduire la vidéo en plus de 30 langues.
7. Comment ajouter un avatar IA à un enregistrement d'écran ?
Pour ajouter un avatar IA à un enregistrement d'écran, vous devrez utiliser un outil d'enregistrement d'écran IA. Trupeer AI est un outil d'enregistrement d'écran IA, qui vous aide à créer des vidéos avec plusieurs avatars, vous aide également à créer votre propre avatar pour la vidéo.
8. Comment enregistrer son écran sur Windows ?
Pour enregistrer son écran sur Windows, vous pouvez utiliser la Game Bar intégrée (Windows + G) ou un outil IA avancé comme Trupeer AI pour des fonctionnalités plus avancées telles que des avatars IA, des voix off, des traductions, etc.
9. Comment ajouter une narration à une vidéo ?
Pour ajouter une narration à des vidéos, téléchargez l'extension chrome trupeer ai. Une fois inscrit, téléchargez votre vidéo avec voix, choisissez la narration souhaitée parmi trupeer et exportez votre vidéo modifiée.
10. Comment faire un zoom sur un enregistrement d'écran ?
Pour zoomer pendant un enregistrement d'écran, utilisez les effets de zoom dans Trupeer AI qui vous permettent de zoomer sous différents angles à des moments précis, améliorant ainsi l'impact visuel de votre contenu vidéo.
This document provides a comprehensive guide to translating content within Canva. By following these instructions, users can seamlessly translate their projects into various languages, enhancing their accessibility and reach.
1. Open Your Design
Start by opening the Canva design you want to translate.
2. Access the Translate App
Click “Apps” in the left-hand editor toolbar.
In the search bar, type “Translate” and select the app from the results.
3. Choose Your Target Language
Select the language you want to translate your design into from the dropdown menu.
4. Select Text or Pages to Translate
Decide whether you want to translate:
Specific text boxes
Selected pages
Or the entire design
5. Click “Translate”
Click the Translate button to generate the translation.
6. Review and Edit
After the translation is applied, review the content. Adjust wording, formatting, and layout if needed to ensure everything looks polished.
7. Download or Share
Once you're satisfied, download your translated design (e.g., PNG, PDF, MP4) or share it directly from Canva.
Step-by-Step-Guide: How to Translate Text in Canva
Step 1
Click on existing project that you wish to work on.
Step 2
Go to the toolbar and click on 'Apps'.
Step 3
In the search bar, type 'Translate' and press enter.
Step 4
You will see an option named 'Translate', click on that.
Step 5
Choose the language you wish to translate to. For instance, if you select French.
Step 6
Click on the 'Translate' option.
Step 7
Once completed, the translated content will appear, allowing you to view both the original and translated versions.
This document provides a comprehensive guide to translating content within Canva. By following these instructions, users can seamlessly translate their projects into various languages, enhancing their accessibility and reach.
1. Open Your Design
Start by opening the Canva design you want to translate.
2. Access the Translate App
Click “Apps” in the left-hand editor toolbar.
In the search bar, type “Translate” and select the app from the results.
3. Choose Your Target Language
Select the language you want to translate your design into from the dropdown menu.
4. Select Text or Pages to Translate
Decide whether you want to translate:
Specific text boxes
Selected pages
Or the entire design
5. Click “Translate”
Click the Translate button to generate the translation.
6. Review and Edit
After the translation is applied, review the content. Adjust wording, formatting, and layout if needed to ensure everything looks polished.
7. Download or Share
Once you're satisfied, download your translated design (e.g., PNG, PDF, MP4) or share it directly from Canva.
Step-by-Step-Guide: How to Translate Text in Canva
Step 1
Click on existing project that you wish to work on.
Step 2
Go to the toolbar and click on 'Apps'.
Step 3
In the search bar, type 'Translate' and press enter.
Step 4
You will see an option named 'Translate', click on that.
Step 5
Choose the language you wish to translate to. For instance, if you select French.
Step 6
Click on the 'Translate' option.
Step 7
Once completed, the translated content will appear, allowing you to view both the original and translated versions.
Start creating videos with our AI Video + Doc generator for free
Start creating videos with our AI Video + Doc generator for free
Start creating videos with our AI Video + Doc generator for free
Pro-tips for translating in Canva
Utilize Canva’s built-in translation tool to quickly convert text into multiple languages while maintaining the original design structure.
Always review the translated content for grammatical accuracy and proper context to ensure clear communication.
Adjust text box sizes and font settings after translation to accommodate language-specific text expansion.
Common pitfalls & how to avoid them while translating in Canva
Depending entirely on automated translation can lead to incorrect phrasing always proofread and refine the text.
Overlooking text alignment and spacing may cause formatting issues manually adjust after translation for a clean look.
Ignoring font compatibility can result in missing characters choose fonts that support multiple languages.
Pro-tips for translating in Canva
Utilize Canva’s built-in translation tool to quickly convert text into multiple languages while maintaining the original design structure.
Always review the translated content for grammatical accuracy and proper context to ensure clear communication.
Adjust text box sizes and font settings after translation to accommodate language-specific text expansion.
Common pitfalls & how to avoid them while translating in Canva
Depending entirely on automated translation can lead to incorrect phrasing always proofread and refine the text.
Overlooking text alignment and spacing may cause formatting issues manually adjust after translation for a clean look.
Ignoring font compatibility can result in missing characters choose fonts that support multiple languages.
Common FAQs for translating in Canva
1. Where can I find the translation feature in Canva?
You can find the translation option by selecting the text box, clicking on the three-dot menu, and choosing the translate tool.
2. Can I translate an entire design at once in Canva?
Yes, Canva allows you to translate entire designs, but you may need to adjust the layout and formatting after translation.
3. Does Canva support all languages for translation?
Canva supports many widely used languages, but some less common languages may not be fully available.
4. Will using the translation feature in Canva affect my design layout?
Yes, some languages take up more space, so you may need to resize or reposition text elements after translation.
5. Can I manually edit the translated text in Canva?
Yes, after translation, you can manually refine the text to improve accuracy and readability.
6. How to screen record on mac?
To screen record on a Mac, you can use Trupeer AI. It allows you to capture the entire screen and provides AI capabilities such as adding AI avatars, add voiceover, add zoom in and out in the video. With trupeer’s AI video translation feature, you can translate the video into 30+ languages.
7. How to add an AI avatar to screen recording?
To add an AI avatar to a screen recording, you'll need to use an AI screen recording tool. Trupeer AI is an AI screen recording tool, which helps you create videos with multiple avatars, also helps you in creating your own avatar for the video.
8. How to screen record on windows?
To screen record on Windows, you can use the built-in Game Bar (Windows + G) or advanced AI tool like Trupeer AI for more advanced features such as AI avatars, voiceover, translation etc.
9. How to add voiceover to video?
To add voiceover to videos, download trupeer ai chrome extension. Once signed up, upload your video with voice, choose the desired voiceover from trupeer and export your edited video.
10. How do I Zoom in on a screen recording?
To zoom in during a screen recording, use the zoom effects in Trupeer AI which allows you to zoom in and out at specific moments, enhancing the visual impact of your video content.
Common FAQs for translating in Canva
1. Where can I find the translation feature in Canva?
You can find the translation option by selecting the text box, clicking on the three-dot menu, and choosing the translate tool.
2. Can I translate an entire design at once in Canva?
Yes, Canva allows you to translate entire designs, but you may need to adjust the layout and formatting after translation.
3. Does Canva support all languages for translation?
Canva supports many widely used languages, but some less common languages may not be fully available.
4. Will using the translation feature in Canva affect my design layout?
Yes, some languages take up more space, so you may need to resize or reposition text elements after translation.
5. Can I manually edit the translated text in Canva?
Yes, after translation, you can manually refine the text to improve accuracy and readability.
6. How to screen record on mac?
To screen record on a Mac, you can use Trupeer AI. It allows you to capture the entire screen and provides AI capabilities such as adding AI avatars, add voiceover, add zoom in and out in the video. With trupeer’s AI video translation feature, you can translate the video into 30+ languages.
7. How to add an AI avatar to screen recording?
To add an AI avatar to a screen recording, you'll need to use an AI screen recording tool. Trupeer AI is an AI screen recording tool, which helps you create videos with multiple avatars, also helps you in creating your own avatar for the video.
8. How to screen record on windows?
To screen record on Windows, you can use the built-in Game Bar (Windows + G) or advanced AI tool like Trupeer AI for more advanced features such as AI avatars, voiceover, translation etc.
9. How to add voiceover to video?
To add voiceover to videos, download trupeer ai chrome extension. Once signed up, upload your video with voice, choose the desired voiceover from trupeer and export your edited video.
10. How do I Zoom in on a screen recording?
To zoom in during a screen recording, use the zoom effects in Trupeer AI which allows you to zoom in and out at specific moments, enhancing the visual impact of your video content.
Instant AI Product Videos & Docs from Rough Screen Recordings
Experience the new & faster way of creating product videos.
Instant AI Product Videos and Docs from Rough Screen Recordings.
Experience the new & faster way of creating product videos.
Instant AI Product Videos and Docs from Rough Screen Recordings.
Experience the new & faster way of creating product videos.
Instant AI Product Videos and Docs from Rough Screen Recordings.
Build Killer Demos & Docs in 2 minutes
Build Killer Demos & Docs in 2 minutes